理事会条例 (EEC) No 3730/87 ,为将食物从干预库存供应給指定机构以分发给共同体缺少食物的最大人群制定通用规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987R3730
OJ编号:OJ L 352, 15.12.1987, p. 1-2
中文标题:理事会条例 (EEC) No 3730/87 ,为将食物从干预库存供应給指定机构以分发给共同体缺少食物的最大人群制定通用规则
原文标题:Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
分类:03.20.30_EAGGF(保障部分);03.60.05_涉及不止一个市场组织的规定
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1987-12-15
废止日期:2007-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31987R3730
Title and reference
Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
?OJ L 352, 15.12.1987, p. 1C2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 5 Volume 4 P. 0126
?Swedish special edition: Chapter 5 Volume 4 P. 0126
?CS.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?ET.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?HU.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?LT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?LV.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?MT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?PL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?SK.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?SL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 318
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | ? | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 10/12/1987
of effect: 15/12/1987; Entry into force Date pub. See Art 7
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
donation
foodstuff
EAGGF Guarantee Section
intervention price
aid to disadvantaged groups
intervention stock - Directory code:
03.20.30.00 Agriculture / European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) / EAGGF (Guarantee Section)
03.60.05.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Arrangements covering more than one market organisation
- Subject matter:
Foodstuffs, Social provisions, EAGGF
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/87/0515COM/87/0605
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E043
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51987PC0515 Adoption
- Amended by:
Amended by 31995R2535 Addition Article 1.2 from 01/10/1995
Amended by 31995R2535 Addition Article 1.3 from 01/10/1995
Amended by 31995R2535 Addition Article 1.4 from 01/10/1995
- Consolidated versions
1995-10-01
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 51995PC0371
- Instruments cited:
31970R0729
31975R2727
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01987R3730
Text
| Bilingual display : BG CS DA DE EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas in the wake of the exceptionally cold winter of 1986/1987 the Community applied, during several months in 1987, measures involving the supply of various foods to charitable organizations for distribution to the most deprived persons in the Community;
Whereas reports from the Member States and from various of the charitable organizations involved in these measures show that they were of considerable value to the beneficiaries, but also that they give rise to financial and distributive difficulties for several of the organizations in question;
Whereas the Community has through its intervention stocks of various agricultural products the potential means to make a significant contribution towards the well-being of its most deprived citizens ; whereas it is in the Community interest, and in line with the objectives of the common agricultural policy, to exploit this potential on a durable basis until the stocks have been run down to a normal level by introducing appropriate measures ; whereas experience gained from the application of the measures referred to above should help in the organization of any subsequent action of a similar nature ; whereas it is appropriate to consolidate in one text the legal basis for the implementation of such measures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Provisions shall be made for goods which are in intervention stocks to be made available to certain designated organizations to enable food to be distributed to the most deprived persons in the Community. Such persons shall receive the food free of charge or at a price which in no case is greater than that justified by the costs incurred by the designated organizations in implementing the action. The distribution shall be made in accordance with an annual plan established by the Commission on the basis of the information supplied by the Member States.
Article 2
1. The organizations referred to in Article 1 shall be designated by the Member State concerned.
2. Those Member States wishing to apply this scheme shall notify the Commission in due time each year.
Article 3
Goods referred to in Article 1 shall be released free of charge to the designated organizations. The accounting value of such goods shall be the intervention price, adjusted by coefficients where necessary to take account of quality differences.
Article 4
Subject to the detailed rules of application referred to in Article 6, the expenditure arising from operations applied in conformity with this Regulation is to be considered as forming part of the expenditure to stabilize agricultural markets as provided for in Article 1 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70 (2) Thus, the goods made available under the provisions of Article 1 of this Regulation shall be financed by appropriations in the relevant budgetary heading within the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of the budget of the European Communities. Provision may also be made for this financing to contribute towards the costs of transport of produce from intervention centres and for administrative costs for the designated organizations generated by the implementation of this scheme, excluding any costs which may be borne by the beneficiaries within the framework of the application of Article 1. (1) OJ No C 318, 30.11.1987. (2) OJ No L 94, 28.4.1970, p. 14.
Article 5
The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the operation of this scheme as soon as possible after information on its first two years of operation is available.
Article 6
The detailed rules of application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 (1) and with the corresponding provisions of the other Regulations setting up a common organization of the market for agricultural products.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 December 1987.
For the Council
The President
L. T?RN?S (1) OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851