委员会决定2006/908/EC, Euratom,第三方团体捐献给欧洲银行用于车诺比庇护基金(Chernobyl Shelter Fund)的重建和发展的首次分期付款
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006D0908
OJ编号:OJ L 346, 9.12.2006, p. 28-29
中文标题:委员会决定2006/908/EC, Euratom,第三方团体捐献给欧洲银行用于车诺比庇护基金(Chernobyl Shelter Fund)的重建和发展的首次分期付款
原文标题:2006/908/EC,Euratom: Council Decision of 4 December 2006 on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund
分类:11.50.10_欧洲重建与发展银行;12.40.30_安全保护
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2006-12-04
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006D0908
Title and reference
2006/908/EC,Euratom: Council Decision of 4 December 2006 on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund
?OJ L 346, 9.12.2006, p. 28–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
?OJ L 335M , 13.12.2008, p. 546–550 (MT)
?Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 51 P. 28 - 29
?Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 51 P. 28 - 29
?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?NL?PL?PT?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ? | |||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 04/12/2006
of effect: 04/12/2006; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
nuclear accident
Ukraine
EBRD
Community aid
environmental protection
nuclear safety - Directory code:
11.50.10.00 External relations / Action in favour of countries in transition / European Bank for Reconstruction and Development
12.40.30.00 Energy / Nuclear energy / Safeguards
- Subject matter:
External relations, Safety at work and elsewhere, Nuclear common market
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community, European Atomic Energy Community - Legal basis:
12002E308
11957A203
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
52006PC0305 Adoption
- Amended by:
Corrected by 32006D0908R(01)
- Instruments cited:
31998D0381
32000R0099
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 4 December 2006
on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund
(2006/908/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 203 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament [1],
Whereas:
(1) The Community, in pursuance of a clear policy of supporting Ukraine in its efforts to eliminate the consequences of the nuclear accident which occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant, has already contributed EUR 90,5 million over the years 1999 to 2000 to the Chernobyl Shelter Fund, established at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), in accordance with Decision 98/381/EC, Euratom [2] and a further EUR 100 million over the years 2001 to 2005, in accordance with Decision 2001/824/EC, Euratom [3].
(2) The EBRD, as administrator of the Chernobyl Shelter Fund, confirmed to the Fund’s Assembly of Contributors that there was a shortfall of roughly EUR 250 million and that there were not sufficient unallocated funds to allow a contract award for the New Safe Confinement. New commitments were required from the contributors in 2005 to avoid further delays to the project.
(3) The ex-G7 Members and the Community, which have provided most of the contributions to the Chernobyl Shelter Fund, agreed on the principle of further contributions to the Fund according to the historical burden-sharing amongst the contributors.
(4) Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to partner States in Eastern Europe and Central Asia [4] includes as a priority in the area of nuclear safety the contribution to relevant EU-supported international initiatives such as the G7/EU initiative on the closure of Chernobyl.
(5) In the Communication of 6 September 2000 from the Commission to the European Parliament and the Council, the Commission proposed that from 2001 Community financial support for nuclear safety in the newly independent States and the countries of central and eastern Europe should be taken from a single budget line for financial assistance to nuclear safety for the newly independent States.
(6) EBRD procurement rules apply to grants made from the resources of the Chernobyl Shelter Fund, on the understanding that procurement should in principle be limited to goods and services produced in or supplied from the countries of the contributors or the countries of EBRD operations. Those rules are not identical to those applied to operations directly financed through the TACIS programme, which cannot consequently cover the contribution which is the subject of this Decision.
(7) It is, however, appropriate to ensure that, with regard to procurement arrangements made pursuant to the EBRD’s Rules of the Chernobyl Shelter Fund, there is no discrimination between individual Member States, irrespective of whether they have concluded individual contribution agreements with the EBRD or not.
(8) It is also appropriate that procurement arrangements with third countries that are not TACIS partner countries be authorised, on a case-by-case basis, in the interest of the projects concerning the Chernobyl Shelter Implementation Plan.
(9) The Treaties do not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the Euratom Treaty,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Community shall make a contribution of EUR 14,4 million to the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for the Chernobyl Shelter Fund in 2006.
The appropriation shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective. The contribution shall be financed against available annual budgetary appropriations.
Article 2
1. The Commission shall administer the contribution to the Chernobyl Shelter Fund in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5], having particular regard to the principles of sound and efficient management.
The Commission shall forward all relevant information to the budgetary authority and the Court of Auditors and shall provide any supplementary information that they may wish to receive, as regards the aspects of the operation of the Chernobyl Shelter Fund that relate to the Community’s contribution.
2. The Commission shall ensure that, with respect to procurement arrangements relating to grants made from the resources of the Chernobyl Shelter Fund, there is no discrimination between the Member States.
The Commission may authorise, on a case-by-case basis, procurement arrangements with third countries that are not TACIS partner countries, in the interest of the projects concerning the Chernobyl Shelter Implementation Plan.
Article 3
In accordance with Section 2.02 of Article II of the Rules of the Chernobyl Shelter Fund, the Community contribution shall be the subject of a formal Contribution Agreement between the Commission and the EBRD.
Article 4
The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council, on a yearly basis, a progress report on the implementation of the Chernobyl Shelter Fund.
Done at Brussels, 4 December 2006.
For the Council
The President
L. Luhtanen
[1] Opinion delivered on 14 November 2006 (not yet published in the Official Journal).
[2] OJ L 171, 17.6.1998, p. 31.
[3] OJ L 308, 27.11.2001, p. 25.
[4] OJ L 12, 18.1.2000, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).
[5] OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851