委员会决定2002/740/EC,建立向床垫颁发共同体生态学标志的生态学修订原则和修改98/634/EC决定(内容与EEA相关,文本C(2002)3293提及)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0740
OJ编号:OJ L 236, 4.9.2002, p. 10-15
中文标题:委员会决定2002/740/EC,建立向床垫颁发共同体生态学标志的生态学修订原则和修改98/634/EC决定(内容与EEA相关,文本C(2002)3293提及)
原文标题:2002/740/EC: Commission Decision of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses and amending Decision 98/634/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3293)
分类:15.10_环境;15.20.30_健康与安全保护
文件类型:二级立法 Decision|决定
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0740
Title and reference
2002/740/EC: Commission Decision of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses and amending Decision 98/634/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3293)
?OJ L 236, 4.9.2002, p. 10–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Estonian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Lithuanian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Latvian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Maltese Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Polish Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Slovakian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?Special edition in Slovenian Chapter 15 Volume 07 P. 136 - 141
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 03/09/2002
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
of effect: 01/09/2002; Implementation See Art 5
end of validity: 28/03/2009; See Art. 5 And 32007D0457
Classifications
- EUROVOC descriptor:
eco-label
furniture industry
product quality
textile industry
European standard
European symbol
environmental protection - Directory code:
15.10.00.00 Environment, consumers and health protection / Environment
15.20.30.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of health and safety
- Subject matter:
Environment, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22006D0048
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000R1980 -A06P1L2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31998D0634 Extended validity till 31/01/2004
31998D0634 Amendment Replacement Article 3 from 01/09/2002
- Amended by:
Corrected by 32002D0740R(01)
Validity extended by 32007D0457 till 28/02/2009
Amended by 32007D0457 Replacement Article 5 from /F/DATE
Amended by 32008D0962 Replacement Article 5 from /F/DATE
Repealed by 32009D0598
- Consolidated versions
2007-07-03
2008-12-19
- Instruments cited:
32001D0540
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 3 September 2002
establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses and amending Decision 98/634/EC
(notified under document number C(2002) 3293)
(Text with EEA relevance)
(2002/740/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme(1), and in particular the second subparagraph of Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1) Under Regulation (EC) No 1980/2000 the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(2) Regulation (EC) No 1980/2000 provides that specific eco-label criteria are to be established according to product groups.
(3) It also provides that the review of the eco-label criteria, as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria, is to take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group. That review is to result in a proposal for prolongation, withdrawal or revision.
(4) It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 98/634/EC of 2 October 1998 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed mattresses(2) in order to reflect the developments in the market. At the same time, the period of validity of that Decision as extended by Commission Decision 2001/540/EC(3) and the definition of the product group should be amended.
(5) A new Commission Decision should be adopted establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.
(6) It is appropriate that, for a limited period of not more than 18 months, both the new criteria established by this Decision and the criteria established by Decision 98/634/EC should be valid concurrently, in order to allow sufficient time for companies that have been awarded or that have applied for the award of the eco-label for their products prior to the date of application of this Decision to adapt those products to comply with the new criteria.
(7) The measures provided for in this Decision are based on the draft criteria developed by the European Union Eco-Labelling Board established under Article 13 of Regulation (EC) No 1980/2000.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000, a bed mattress must fall within the product group "bed mattresses" as defined in Article 2, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
Article 2
1. The product group "bed mattresses" shall comprise:
(a) bed mattresses within the meaning of paragraph 2;
(b) latex foam for use in bed mattresses;
(c) polyurethane foam for use in bed mattresses.
2. "Bed mattresses" means products providing a surface to sleep or rest upon, consisting of a strong cloth cover filled with materials, and that can be placed on an existing supporting bed structure.
This includes framed sprung mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, on a rigid frame to be used in a bed frame or free standing, combined with a mattress pad which is not intended to be used separately.
Inflatable mattresses and water mattresses are excluded.
Article 3
For administrative purposes the code number assigned to the product group "bed mattresses" shall be "014".
Article 4
Article 3 of Decision 98/634/EC is replaced by the following: "Article 3
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until 31 January 2004."
Article 5
This Decision shall apply from 1 September 2002 until 31 August 2007.
Producers of products falling within the product group "bed mattresses" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 January 2004.
Producers of products falling within the product group "bed mattresses" which have already applied for the award of the eco-label before 1 September 2002 may be awarded the eco-label under the terms of Decision 98/634/EC. In these cases the label may be used until 31 January 2004.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 September 2002.
For the Commission
Margot Wallstr?m
Member of the Commission
(1) OJ L 237, 21.9.2000, p. 1.
(2) OJ L 302, 12.11.1998, p. 31.
(3) OJ L 194, 18.7.2001, p. 50.
ANNEX
FRAMEWORK
The aims of the criteria
These criteria aim in particular at:
- limiting the use of eco-toxic compounds,
- limiting the levels of toxic residues,
- promoting a more durable product.
The criteria are set at levels that promote the labelling of bed mattresses which have a lower environmental impact.
Assessment and verification requirements
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, it is understood that these may originate from the applicant and/or his supplier(s) and/or their supplier(s), etc., as appropriate.
Test reports shall be made by independent (third party) laboratories. However, the competent body assessing the application may exceptionally accept test reports from suitably accredited in-house laboratories.
Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the competent body assessing the application.
Where appropriate, competent bodies may require supporting documentation and may carry out independent verifications.
The competent bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as EMAS or EN ISO14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria (Note: it is not required to implement such management schemes.).
Note:
Specific criteria are set for the following materials: latex foam, polyurethane foam, wire and springs, coconut fibres, wood and textile fibres and fabrics. Other materials for which no material specific criteria are set are allowed. The criteria for latex foam, polyurethane foam, or coconut fibres need only be met if that material contributes to more than 5 % of the total weight of the mattress.
Assessment and verification: The applicant shall supply detailed information as to the material composition of the mattresses.
CRITERIA
1. Latex foam
Note:
The following criteria need only be met if latex foam contributes to more than 5 % of the total weight of the mattress.
(a)
>TABLE>
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: Milled sample extracted according to DIN 38414-S4, L/S=10. Filtration with 0,45 μm membrane filter. Analysis by means of atomic emission spectroscopy with inductive coupled plasma (ICP-AES) or with hydrid or cold vapour technique.
(b) Formaldehyde: The concentration of formaldehyde shall not exceed 30 ppm as measured with EN ISO 14184-1. Alternatively it shall not exceed 0,01 mg/m3 as measured with the chamber test.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: EN ISO 14184-1. Sample of 1 g with 100 g water heated to 40 °C for 1 hour. Formaldehyde in extract analysed with acetylacetone, photometric.
Alternatively, the emission chamber test may be used: ENV 13419-1, with EN ISO 16000-3 or VDI 3484-1 for air sampling and analysis. The sample shall be taken less than one week after production of the foam. Packaging of sample: air tight wrapped, individually, in aluminium foil and PE foil. Conditioning: The wrapped sample shall be stored at room temperature for at least 24 hours, after which the sample is unwrapped and immediately transferred into the test chamber. Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.
(c) Volatile organic compounds (VOCs): The concentration of VOCs shall not exceed 0,5 mg/m3. In this context, VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: chamber test (with conditions as in criterion 1(b) on formaldehyde) with DIN ISO 16000-6 for air sampling and analysis.
(d) Dyes, pigments, flame retardants: Any dyes, pigments or flame retardants used shall comply with the corresponding criteria (listed below) laid down in Commission Decision 2002/371/EC of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC(1):
impurities in dyes
impurities in pigments
chrome mordant dyeing
azo dyes
dyes that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
potentially sensitising dyes
flame retardants
Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration of non-use or comply with the corresponding assessment and verification requirements laid down in Decision 2002/371/EC.
(e) Metal complex dyes: Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be used.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use.
(f) Chlorophenols: No chlorophenol (salts and esters) shall be present in concentrations exceeding 0,1 ppm, except mono- and di-chlorinated phenols (salts and esters) which shall not exceed 1 ppm.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: Milling of 5 g sample, extraction of the chlorophenol or sodium salt. Analysis by means of gas chromatography (GC), detection with mass spectrometer or ECD.
(g) Butadiene: The concentration of butadiene shall not exceed 1 ppm.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: Milling and weighing of sample. Sampling by headspace sampler. Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.
(h) Nitrosamines: The concentration of N-nitrosamines shall not exceed 0,001 mg/m3 as measured with the chamber test.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: the chamber test (with conditions as in criterion 1(b) on formaldehyde) with Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften ZH 1/120.23 (or equivalent) for air sampling and analysis.
2. Polyurethane (PUR) foam
Note:
The following criteria need only be met if PUR foam contributes to more than 5 % of the total weight of the mattress.
(a) Extractable heavy metals: The PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(a).
Assessment and verification: as in criterion 1(a).
(b) Formaldehyde: The PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(b).
Assessment and verification: as in criterion 1(b).
(c) Volatile organic compounds (VOCs): The PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(c).
Assessment and verification: as in criterion 1(c).
(d) Dyes, pigments, flame retardants: The PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(d).
Assessment and verification: as in criterion 1(d).
(e) Metal complex dyes: The PUR foam shall meet the corresponding requirement for latex foam detailed in criterion 1(e).
Assessment and verification: as in criterion 1(e).
(f) Organic tin: Tin in organic form (tin bonded to a carbon atom) shall not be used.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use. Testing is not required. Should, however (e.g. for purposes of verification or monitoring), testing be carried out, the following test method shall be used: any method that specifically measures an organic tin compound without measuring the presence of any inorganic tin compound such as tin octoate.
(g) Blowing agents: CFCs, HCFCs, HFCs or methylene chloride shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents. The use of methylene chloride as an auxiliary blowing agent is nevertheless allowed in conjunction with the application of powdered flame retardants.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that these blowing agents have not been used. Where methylene chloride has been used, that applicant shall declare that this has only been in conjunction with the application of powdered flame retardants, and provide corresponding details.
3. Wire and springs
(a) Decreasing: If decreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/decreasing system.
Assessment and verification: The applicant shall provide a corresponding declaration.
(b) Galvanisation: The surface of springs shall not be covered with a galvanic metallic layer.
Assessment and verification: The applicant shall provide a corresponding declaration.
4. Coconut fibres
Note:
The following criterion need only be met if coconut fibres contribute to more than 5 % of the total weight of the mattress.
If the coconut fibre material is rubberised, it shall comply with the criteria applicable to latex foam.
Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration that rubberised coconut fibres are not used, or provide the test reports as detailed in the criterion above on latex foam.
5. Wooden material
(a) Particle board: The formaldehyde measured in any particle board used shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as class 1 quality according to EN 312-1.
Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration that particle board is not used or provide the test reports as detailed in EN 312-1.
(b) Fibreboard: The formaldehyde measured in any fibreboard used shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as class A quality according to EN 622-1.
Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration that fibreboard is not used or provide the test reports as detailed in EN 622-1.
6. Textiles (fibres and fabric)
All textile fibres and fabrics (except yarn used for sewing) shall comply with all of the relevant criteria laid down in Decision 2002/371/EC (which establishes the ecological criteria for textile products).
Assessment and verification: The applicant shall either provide detailed documentation showing that the fibres and fabric have been awarded the eco-label or shall provide the detailed documentation (test reports, declarations, etc.) laid down in Decision 2002/371/EC that would allow the fibres and fabric to be awarded the Community eco-label.
7. Glues
(a) Volatile organic compounds (VOCs): Any glues used shall contain less than 10 % by weight of volatile organic compounds (VOCs). This criterion does not apply to glues used for occasional repairs. In this context, VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that the glues used comply with this criterion, together with supporting documentation.
(b) Benzenes, chlorobenzenes: Any glues used shall be free of benzene and chlorobenzenes.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration that the glues used comply with this criterion, together with supporting documentation.
8. Durability
(a) Loss of height: The loss of height shall be less than 20 mm.
(b) Loss of firmness: The loss of firmness (Hs) shall be less than 20 %.
Assessment and verification (for both (a) and (b)): The applicant shall provide a test report using the following test method: EN 1957. The losses of height and firmness refer to the difference between the measurements made initially (at 100 cycles) and after the completion (30000 cycles) of the durability test.
9. Information on the packaging
The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging: "For more information on the why this product has been awarded the Flower please visit the web-site: http://europa.eu.int/ecolabel"
"Please consult your local authority on the best way to dispose of your old mattress."
Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product packaging and of the information supplied with the product, together with a declaration of compliance with this criterion.
10. Information appearing on the eco-label
Box 2 of the eco-label shall contain the following text: "harmful substances restricted
durability approved"
Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
(1) OJ L 133, 18.5.2002, p. 29.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851