理事会建议86/665/EEC,在现有酒店的标准化信息
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31986H0665
OJ编号:OJ L 384, 31.12.1986, p. 54-59
中文标题:理事会建议86/665/EEC,在现有酒店的标准化信息
原文标题:86/665/EEC: Council Recommendation of 22 December 1986 on standardized information in existing hotels
分类:15.20.40_保护经济利益
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
生效日期:1986-12-22
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31986H0665
Title and reference
86/665/EEC: Council Recommendation of 22 December 1986 on standardized information in existing hotels
Official Journal L 384 , 31/12/1986 P. 0054 - 0059
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 22/12/1986
of effect: 22/12/1986; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
hotel industry
consumer information
standardisation
harmonisation of standards
tourism
quality standard - Directory code:
15.20.40.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
- Subject matter:
Provisions under Article 235 EEC, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Recommendation - Internal reference:
COM/86/0032-03
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E235
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51986PC0032(02) Adoption
- Instruments cited:
11957E002
31984Y0430(02)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
COUNCIL RECOMMENDATION of 22 December 1986 on standardized information in existing hotels (86/665/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),
Whereas Article 2 of the Treaty provides that the Community shall have as its task in particular to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion and closer relations between the States belonging to it; whereas tourism can help to achieve these objectives;
Whereas the Council resolution of 10 April 1984 on a Community policy on tourism(4) invites the Commission to present proposals, notably with a view to facilitating tourism within the Community;
Whereas, to overcome language differences and to take account of other special local features, it would be useful for travellers in all Member States to have standardized information on hotel accommodation using symbols to convey the facilities available;
Whereas the national tourist organizations responsible for tourist policy in the Member States or other competent organizations should also be responsible for the implementation of a standardized information system for hotels;
Whereas most Member States have a grading system for hotels to describe their standard of comfort and the facilities available; whereas in addition to the national grading systems there are also commercial systems operated by private bodies; whereas the existing national and commercial grading systems differ considerably;
Whereas, because of the differing criteria applied at present, it has so far proved difficult to elaborate a hotel grading system at Community level but it would nevertheless be desirable to consider the possibility of doing so in future,
HEREBY RECOMMENDS THAT:
1.Member States ask national tourist bodies or other competent bodies, in collaboration with bodies representing hoteliers, to assume responsibility for implementing the proposed standardized information system for hotels, taking into consideration the symbols set out in Annex II; whereas, this responsibility implies collecting, checking and publishing information on hotels in accordance with this recommendation;
2.Member States encourage the insertion of this standardized information in the official hotel guides, if they exist;
3.Member States aim at ensuring that the official hotel guide contains the information listed in Annex I;
4.Member States aim at ensuring that the prices of rooms are displayed at the hotel entrance and in each room;
5.Member States, taking into consideration the symbols set out in Annex II, make every effort to adopt and bring into force the appropriate national measures for the introduction of a standardized information system in existing hotels within two years of the adoption of this recommendation;
6.Member States send to the Commission each year the official hotel guide(s) published in accordance with this recommendation;
INVITES the Commission to make an analysis, in cooperation with Member States, of their tourist bodies and/or representatives of their hotel industries, of existing hotel-grading systems and to examine the practical usefulness and the desirability of producing a Community-wide grading system for hotels.
Done at Brussels, 22 December 1986.
For the CouncilThe PresidentG. SHAW
(1)OJ N掳 C 114, 15. 5. 1986, p. 8.
(2)Opinion delivered on 12 December 1986 (not yet published in the Official Journal).
(3)OJ N掳 C 328, 22. 12. 1986, p. 1.
(4)OJ N掳 C 115, 30. 4. 1984, p. 1.
ANNEX I Suggested contents of official hotel guides
-an introduction explaining how to use the guide, with particular emphasis on the symbols used; this introduction should indicate when the high, shoulder and low season prices apply on a national and/or regional basis, and all useful information in the language of the country and at least two other languages;
-lists of hotels giving:
-their name, address, telephone and telex numbers,
-number of rooms and details of their sanitary facilities,
-opening period,
-maximum price for a double room in the high season, inclusive of VAT,
-distance from airport, railway station, and air terminal,
-credit and payment cards accepted,
-information on languages spoken,
-standardized symbols for hotel facilities (see Annex II);
-address to which any inaccuracies in the information contained in the guide may be reported.
ANNEX II Standardized symbols for hotel facilities
>START OF GRAPHIC>
<?aeLM11,><?aa8G>Building of historical or architectural interest >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Green surroundings >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Private car park >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Indoor swimming pool >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Outdoor swimming pool >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Tennis courts at or near hotel >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Sauna >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Accessible at night >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Telex available to clients >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Lift >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Meeting room available >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Television room >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Certain facilities for the disabled >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Facilities for children >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Dogs allowed >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Restaurant service >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Breakfast only >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Alcoholic drinks available >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Hairdresser's >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Dry cleaning and/or laundry service >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Room service >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Air-conditioned rooms >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Centrally heated rooms >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Radio in the rooms >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Television in the rooms >END OF GRAPHIC>
>START OF GRAPHIC>
Telephone in the rooms >END OF GRAPHIC>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851