大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施条例(EU) No 145/2013，修订关于津巴布韦的某些限制性措施的理事会条例(EC) No 314/2004

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013R0145

OJ编号：OJ L 47, 20.2.2013, p. 63-67

中文标题：委员会实施条例(EU) No 145/2013，修订关于津巴布韦的某些限制性措施的理事会条例(EC) No 314/2004

原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2013 of 19 February 2013 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2013-02-21

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
20.2.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
47/63
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 145/2013
of 19 February 2013
amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect
of Zimbabwe
THE EUROPEAN COMMISSION,
(3) On
18
February
2013,
the
Council
decided
to
remove
certain entries from the list of persons and entities to
whom the restrictions should apply. Annex III to Regu
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
lation (EC) No 314/2004 should be amended to ensure
Union,
consistency with that Council Decision.
Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of
(4) Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
314/2004
should
be
19 February 2004 concerning certain restrictive measures in
updated on the basis of the information most recently
respect of Zimbabwe (
provided by Member States regarding the identification of

1 ), and in particular Article 11(a) and
(b) thereof,
competent authorities.
(5) Regulation
(EC)
No
314/2004
should
therefore
be
Whereas:
amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(1) Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
314/2004
lists
the
persons covered by the freezing of funds and economic
Article 1
resources under that Regulation. Annex II to Regulation
(EC) No 314/2004 lists the competent authorities to
Regulation (EC) No 314/2004 is amended as follows:
which specific functions relating to the implementation
of that Regulation are attributed.
(1) Annex II is replaced by the text set out in Annex I to this
Regulation.
(2) Council
Decision
2011/101/CFSP
of
15
February
2011 (2) Annex III is amended in accordance with Annex II to this
concerning restrictive measures against Zimbabwe ( 2 )
Regulation.
identifies the natural and legal persons to whom
restrictions are to apply as provided for in Article 5 of
Article 2
that Decision, and Regulation (EC) No 314/2004 gives
effect to that Decision to the extent that action at Union
This Regulation shall enter into force on the day following that
level is required.
of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 2013.
For the Commission,
On behalf of the President,
Head of the Service for Foreign Policy Instruments
( 1 ) OJ L 55, 24.2.2004, p.1.
( 2 ) OJ L 42, 16.2.2011, p. 6–23