委员会指令2002/78/EC,为适应技术进步,对各成员国有关某些类型机动车及其拖车刹车装置法律的协调与统一的理事会指令71/320/EEC进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002L0078
OJ编号:OJ L 267, 4.10.2002, p. 23-26
中文标题:委员会指令2002/78/EC,为适应技术进步,对各成员国有关某些类型机动车及其拖车刹车装置法律的协调与统一的理事会指令71/320/EEC进行修改
原文标题:Commission Directive 2002/78/EC of 1 October 2002 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers
分类:13.30.10_机动车
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2002-10-24
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002L0078
Title and reference
Commission Directive 2002/78/EC of 1 October 2002 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers
OJ L 267, 4.10.2002, p. 23‘�6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 30 P. 525 - 528
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 01/10/2002
of effect: 24/10/2002; Entry into force Date pub. + 20 See Art 5
end of validity: 99/99/9999
deadline: 30/12/2002; At the latest See Art 4
Classifications
- EUROVOC descriptor:
approximation of laws
motor vehicle
commercial vehicle
safety device
technical regulations
EC conformity marking
marketing
market approval - Directory code:
13.30.10.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Motor vehicles
- Subject matter:
Internal market, Technical barriers, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Directive amending
Extended to the EEA by 22003D0041
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31970L0156 -A13P2
31971L0320 -A05
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31971L0320 Amendment Completion Annex 1 from 24/10/2002
31971L0320 Amendment Amendment Annex 15 from 24/10/2002
31971L0320 Amendment Amendment Annex 9 from 24/10/2002
- Display the national execution measures
MNE - Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01971L0320
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Directive 2002/78/EC
of 1 October 2002
adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Commission Directive 2001/116/EC(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers(3), as last amended by Commission Directive 98/12/EC(4), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Directive 71/320/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval procedure which has been established by Directive 70/156/EEC. Consequently, the provisions laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to Directive 71/320/EEC.
(2) It is not considered necessary to apply the requirements concerning the approval of after-market replacement brake lining assemblies to those assemblies used in the approval of the braking system, provided such assemblies can be identified in accordance with the requirements of this Directive.
(3) It is necessary to clarify the application of Directive 71/320/EEC to the after-market replacement brake lining assemblies with regard to their marking and packaging. Differentiation needs to be made between those replacement brake lining assemblies that are identical to the original equipment supplied for the specified vehicles and those that are not.
(4) Directive 71/320/EEC should be amended accordingly;
(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for adaptation to technical progress established by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes I, IX and XV to Directive 71/320/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
With effect from 1 January 2003 Member States shall not, on grounds relating to vehicle braking systems prohibit the sale or entry into service of replacement brake linings if the replacement brake linings comply with the requirements of Directive 71/320/EEC, as amended by this Directive.
Article 3
1. With effect from 1 June 2003 Member States may, on grounds relating to vehicle braking systems prohibit the sale or entry into service of replacement brake linings if the replacement brake linings do not comply with the requirements of Directive 71/320/EEC, as amended by this Directive.
2. Notwithstanding the provision of paragraph 1, for the purpose of replacement parts, Member States shall permit the sale or entry into service of replacement brake linings intended for fitting to vehicle types for which type-approval was granted prior to the entry into force of Directive 71/320/EEC, as amended by Directive 98/12/EC, and on condition that such replacement brake linings do not contravene the provisions of the previous version of Directive 71/320/EEC, as amended by Directive 98/12/EC, which was applicable at the time of entry into service of these vehicles. In any case these brake linings shall not contain asbestos.
Article 4
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2002 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 5
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 6
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 October 2002.
For the Commission
Erkki Liikanen
Member of the Commission
(1) OJ L 42, 23.2.1970, p. 1.
(2) OJ L 18, 21.1.2002, p. 1.
(3) OJ L 202, 6.9.1971, p. 37.
(4) OJ L 81, 18.3.1998, p. 1.
ANNEX
The Annexes to Directive 71/320/EEC are amended as follows:
1. In Annex I, point 2, the following points 2.3 to 2.3.4 are added: "2.3. Brake linings and brake lining assemblies
2.3.1. Brake lining assemblies used to replace components at the end of their working life shall comply with the requirements in Annex XV for those categories of vehicles specified in point 1.1 of Annex XV.
2.3.2. However, where the brake lining assemblies are of a type covered by point 1.2 of the Addendum to Annex IX and are intended for fitment to a vehicle/axle/brake to which the relevant type approval document refers, they do not need to comply with Annex XV provided they fulfil the requirements in points 2.3.2.1 to 2.3.2.2.
2.3.2.1. Marking
The brake lining assemblies shall bear at least the following identifications:
2.3.2.1.1. Vehicle and/or component manufacturer's name or trade mark;
2.3.2.1.2. Make and identifying part number of the brake lining assembly as recorded in the information mentioned in point 2.3.4.
2.3.2.2. Packaging
The brake lining assemblies shall be packaged in axle sets in accordance with the following requirements:
2.3.2.2.1. Each package shall be sealed and constructed to show previous opening;
2.3.2.2.2. Each package shall display at least:
2.3.2.2.2.1. The quantity of brake lining assemblies contained;
2.3.2.2.2.2. Vehicle and/or component manufacturer's name or trade mark;
2.3.2.2.2.3. Make and identifying part number(s) of the brake lining assembly (assemblies), as recorded in the information mentioned in point 2.3.4.
2.3.2.2.2.4. Part number(s) of the axle set, as recorded in the information mentioned in point 2.3.4.
2.3.2.2.2.5. Sufficient information for the customer to identify the vehicles/axles/brakes for which the contents are approved.
2.3.2.2.3. Each package shall contain fitting instructions with particular reference to ancillary parts and stating that the brake lining assemblies must be replaced in axle sets.
2.3.2.2.3.1. The fitting instructions may alternatively be supplied in a separate transparent container together with the brake lining assembly package.
2.3.3. Brake lining assemblies supplied to vehicle manufacturers exclusively for use during the assembly of vehicles do not need to comply with the requirements in points 2.3.2.1 and 2.3.2.2 above.
2.3.4. The vehicle manufacturer shall provide to the technical service and/or approval authority the necessary information in electronic format which makes the link between the relevant part numbers and the type approval documentation.
This information shall contain:
- make(s) and type(s) of vehicle
- make(s) and type(s) of brake lining
- part number(s) and quantity of the brake lining assemblies
- part number(s) of the axle set
- type approval number of the braking system of the relevant vehicle type(s)."
2. Annex IX, Appendix 1, is amended as follows:(a) The first line of the EC type-approval certificate is replaced by the following: "Communication(1) concerning the"
(b) In the addendum to the EC type-approval certificate, points 1.2, 1.2.1 and 1.2.2 are replaced by the following: "1.2. Brake linings
1.2.1. Brake linings tested to all relevant prescriptions of Annex II
1.2.1.1. Make(s) and type(s) of brake linings:
1.2.2. Alternative brake linings tested in Annex XII
1.2.2.1. Make(s) and type of brake linings:"
3. Annex XV is amended as follows:(a) Point 6.1 is replaced by the following: "Replacement brake lining assemblies conforming to a type approved in accordance with this Directive shall be packaged in axle sets."
(b) Point 6.3.4 is replaced by the following: "sufficient for the customer to identify the vehicles/axles/brakes for which the contents are approved."
(1) At the request of (an) applicant(s) for an approval to Annex XV of Directive 71/320/EEC, the information referred to in Annex IX, Appendix 3, of Directive 71/320/EEC shall be provided by the Type Approval Authority. However, this information shall not be provided for purposes other than approvals to Annex XV of Directive 71/320/EEC.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851