理事会决定97/530/EC,修改有关官方支持出口信贷领域的指导方针的经济合作与发展组织安排
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31997D0530
OJ编号:OJ L 216, 8.8.1997, p. 77-79
中文标题:理事会决定97/530/EC,修改有关官方支持出口信贷领域的指导方针的经济合作与发展组织安排
原文标题:97/530/EC: Council Decision of 24 July 1997 on amendments to the OECD Arrangement on guidelines in the field of officially supported export credits
分类:11.60.30.40_出口保证与财务
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1997-08-11
法规全文:查看欧盟官方文件
31997D0530
Title and reference
97/530/EC: Council Decision of 24 July 1997 on amendments to the OECD Arrangement on guidelines in the field of officially supported export credits
OJ L 216, 8.8.1997, p. 77‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 24/07/1997
of notification: 11/08/1997
of effect: 11/08/1997; Entry into force Date notif.
end of validity: 00/00/0000; Repealed by 32001D0076
Classifications
- EUROVOC descriptor:
export credit
export financing
farming sector
iron and steel industry
OECD
State aid - Directory code:
11.60.30.40 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Export guarantees and financing
- Subject matter:
Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
ACC 92070
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Repealed by 32001D0076
- Instruments cited:
31997D0173
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COUNCIL DECISION of 24 July 1997 on amendments to the OECD Arrangement on guidelines in the field of officially supported export credits (97/530/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal of the Commission,
Whereas it remains necessary to minimize counterproductive competition in the field of officially supported export credits and to reinforce international cooperation;
Whereas, in order to give effect to the principle of international cooperation, the Community is a participant in the Arrangement on guidelines for officially supported export credits concluded in the framework of the OECD (hereinafter called the Arrangement), which was brought into force in the Community by a Council Decision of 4 April 1978, as last amended by Decision 97/173/EC (1);
Whereas the participants in the Arrangement have drawn up a series of measures, to which the Community should subscribe, for the amendment of Annex IX to the Arrangement and for a new Annex thereto,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex IX to the Arrangement shall be replaced by Annex IX annexed hereto.
Article 2
The Arrangement shall be supplemented by the addition of Annex X annexed hereto.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 July 1997.
For the Council
The President
M. FISCHBACH
(1) OJ No L 69, 11. 3. 1997, p. 19.
ANNEX
'ANNEX IX
FUTURE WORK
I. GLOBAL UNTYING
The participants confirm their resolve to cooperate with the DAC/FA to develop targets for the untying of aid and the development of a more precise definition of untied aid. They will follow closely progress in the DAC/FA. They agree to invite the DAC to consider how to strengthen discipline and transparency, as follows:
A. Discipline
The DAC/FA to engage urgently in a discussion with a view to agreeing targets for the untying of aid.
B. Transparency
The modalities of the following measures for improvement of transparency to be worked out in conjunction with DAC/FA. Notification of specified untied aid credits at the latest before commencement of the bidding procedure, or within (e.g. 45 calendar/working days) of the date of signing the financial contract, whichever is the earlier, giving reasonable time and project information for bids to be prepared within tender deadlines. Immediate ex-post notification of the name and nationals of the company being awarded the contract of specific untied aid.
The Secretariat would create and update a register of such notifications on OLIS. Information under the preceding subparagraph would be unclassified.
II. MARKET WINDOWS
Participants undertake to investigate further both the issue of transparency and definition of market window operations with a view to preventing distortion of competition.
III. SECTORS
A. Agriculture
A firm undertaking to start negotiations on agriculture in 1994 on complementary guidelines on export credits on agricultural products. An expert group would be established with its first meeting in July 1994.
B. Steel
The need for further or complementary guidelines in the Arrangement on guidelines for officially supported export credits for steel plant and equipment will be considered when the outcome of the negotiations in the Multilateral Steel Agreement context is known.
IV. PREMIUMS AND RELATED ISSUES
The participants recognize that premiums and guarantee fees are important and a priority issue and agree to investigate guiding principles with a view to producing convergence among premiums. In accordance with their international obligations, the participants agree that the level of premiums should not be inadequate to cover long-term operating costs and losses. The participants endorse the notion of risk-based premiums and the need to eliminate trade distortions whether caused by premiums or related conditions.
The participants will endeavour with best efforts to reach an agreement on guiding principles for setting premiums and related conditions before the 1995 meeting of the Ministerial Council.
ANNEX X
RULES FOR IMPLEMENTATION OF THE SCHAERER PACKAGE
I. DDR
1. For currencies where CIRR * is less than 10 %.
For commitments up to and including 31 August 1966, the following formula will apply:
DDR = CIRR * + >NUM>1>DEN>6 (10 - CIRR * ) + M
Margin (M) depends on repayment terms (R) as follows:
>TABLE>
The last day to commit at this transitional DDR formula (individual tied or partially untied aid credits, aid protocols, aid credit lines or similar agreements; for currencies where CIRR * is less than 10 %) is 31 August 1996.
The validity of commitments made up to and including 31 August 1996 and using this DDR formula will end at the latest on 31 August 1997.
2. For currencies where CIRR * is greater than, or equal to, 10 %, the following DDR formula will apply:
DDR = CIRR * + M
The values for M (Margin) depend on R (repayment terms) and are as quoted in point 1.
3. With effect from 1 September 1996 for all currencies, all new aid credit commitments will use the following DDR formula:
DDR = CIRR * + M
The values for M (Margin) depend on R (repayment terms) and are as quoted in point 1.
II. SDR-BASED RATE
Up to and including 31 August 1995:
Paragraphs 5 (b) and 20 (a) and note 3 will remain in force for countries formerly classified in category III. In effect this means that participants may continue to apply the SDR-based rate up to and including 31 August 1995.
The validity of commitments using the SDR-based rate made up to and including 31 August 1995 will end at the latest on 29 February 1996.
III. COUNTRY CLASSIFICATION
Country reclassification will be effective immediately with the exception of countries which are reclassified in category I and which were classified in category II and subject to note 1, which will continue to be eligible for 10 year repayment terms. Transactions supported with these terms will lose validity at the latest on 28 February 1997.
Countries moving from category II to category I shall be subject to paragraph 6 (b) of the Arrangement effective on 1 March 1995.
IV. VALIDITY OF PRIOR COMMITMENTS
The validity of prior commitments in respect of tied and partially untied aid will be two years after notification for individual transactions, whether or not they are notified under a credit line or a revision to an earlier notification. When a country has become ineligible for 17 or 20 year World Bank loans for the first time, the validity of existing and new tied and partially untied aid credit lines, notified or signed, shall be restricted to one year after the date of potential reclassification in accordance with note 7 of the Arrangement. Renewal is possible at new terms (in accordance with the rules of Chapter III of the Arrangement):
- after reclassification of countries, and
- after a change in the rules of the Arrangement.
When the DDR changes, the old terms can be maintained.
V. FUTURE WORK
See Annex IX.`
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851