委员会条例(EEC) No 338/92,为实施涉及将8000吨非加太(ACP)国家生产的CN代码为2302 30的小麦糠进口至法国海外留尼旺岛的理事会条例 (EEC) No 3763/91制定详细规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31992R0338
OJ编号:OJ L 36, 13.2.1992, p. 16-17
中文标题:委员会条例(EEC) No 338/92,为实施涉及将8000吨非加太(ACP)国家生产的CN代码为2302 30的小麦糠进口至法国海外留尼旺岛的理事会条例 (EEC) No 3763/91制定详细规则
原文标题:Commission Regulation (EEC) No 338/92 of 12 February 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French overseas department of Réunion
分类:03.60.51_谷物
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1992-02-20
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31992R0338
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 338/92 of 12 February 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French overseas department of Réunion
OJ L 36, 13.2.1992, p. 16‘�7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0140
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0140
CS.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
ET.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
HU.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
LT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
LV.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
MT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
PL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
SK.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
SL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 192
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 12/02/1992
of effect: 20/02/1992; Entry into force Date pub. + 7 See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
tariff quota
Réunion
import licence
wheat
ACP countries - Directory code:
03.60.51.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Cereals
- Subject matter:
Cereals, French overseas departments, Quotas - third countries
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31991R3763 -A03P5
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31988R3719 Derogation Derogation Article 8.4 from 20/02/1992
31991R3763 Implementation Implementation Article 3.4 from 20/02/1992
- Amended by:
Amended by 31995R1319 Replacement Article 1 from 01/07/1995
- Consolidated versions
1995-07-01
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01992R0338
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION REGULATION (EEC) No 338/92 of 12 February 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French department of Réunion
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), and in particular Article 3 (5) thereof,
Whereas Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 3763/91 lays down that, within the limit of an annual quantity of 8 000 tonnes, no import levy is to apply to imports into the French overseas department of Réunion of wheat bran falling within CN code 2303 30 from the ACP States;
Whereas in the first instance detailed rules for the administration of this quota should be laid down; whereas, in this context, provision should be made for import licences to be issued after a review period, and, where necessary, for the fixing of a single reduction coefficient for the quantities applied for; whereas, furthermore, in the operators' interests, provision should be made for the possibility of withdrawing licence applications after the reduction coefficient has been fixed;
Whereas, for the sake of facilitating the administration of the quota, provision should be made for France to take the decisions on the application of the single reduction coefficient for the quantities applied for; whereas such a delegation of powers makes it necessary for the Commission to be informed regularly of the decisions taken to this end;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
This Regulation lays down detailed rules for the application of the annual Community quota for the import into the French department of Réunion, exempt from the levy, of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 from the ACP States pursuant to Article 3 (4) of Council Regulation (EEC) No 3763/91. Article 2
1. Applications for import licences under the quota referred to in Article 1 shall be submitted to the competent authority in France designated for this purpose by 1 p.m. Brussels time each Monday and, if this day is not a working day, the first working day thereafter.
2. Import licence applications may not cover quantities greater than the quota quantity available.
3. If import licence applications exceed the quantities available, the Member State shall fix a single reduction coefficient for the quantities applied for three working days following the day on which applications are submitted at the latest. In this case licence applications may be withdrawn, by written requets within one working day following the date on which the reduction coefficient is fixed.
4. Licences shall be issued on the fifth working day following the day on which applications are submitted at the latest.
5. Notwithstanding Article 8 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (2), the quantity imported may not be greater than that indicated in boxes 17 and 18 of the import licence. For this purpose the figure 0 shall be entered in box 19 of the said licence.
6. 'Non-application of the levy (Réunion quota) - Regulation (EEC) No 338/92', shall be entered under the heading 'Notes' of import licence applications and in box 24 of the import licence.
7. Licences shall constitute on obligation to import from the ACP States. Licence applications and licences shall indicate the ACP State of origin in box 8.
8. Import licences shall be valid for 45 days from their date of issue.
The rate of the security in respect of licences shall be ECU 16 per tonne.
9. France shall inform the Commission of the decisions taken to implement the provisions of this Article by telex or telefax by 1 p.m. Brussels time each Friday. This information must be communicated separately from that relating to other import licence applications in the cereals sector. Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 1992. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission (1) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. (2) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851