HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 285/46
EN
Official Journal of the European Union
1.11.2011
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 27 October 2011
amending Decision 98/536/EC establishing the list of national reference laboratories for the
detection of residues
(notified under document C(2011) 7610)
(Text with EEA relevance)
(2011/717/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
listed in the Annex to Decision 98/536/EC have changed.
In the interest of clarity and consistency of Union law, it
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
is therefore appropriate to update the list of national
Union,
reference laboratories set out in the Annex to that
Decision.
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996
on measures to monitor certain substances and residues thereof
(4) Decision
98/536/EC
should
therefore
be
amended
in live animals and animal products and repealing Directives
accordingly.
85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and
91/664/EEC ( 1 ), and in particular the third subparagraph of
(5) The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
Article 14(1) thereof,
accordance with the opinion of the Standing
Committee on the Food Chain and Animal Health,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
(1) Directive
96/23/EC
lays
down
measures
to
monitor
the
substances and groups of residues listed in Annex I
thereto. It provides that each Member State is to
Article 1
designate at least one national reference laboratory,
The Annex to Decision 98/536/EC is replaced by the text in the
which is to be responsible for certain tasks laid down
Annex to this Decision.
in that Directive. Directive 96/23/EC also provides that a
list of such designated laboratories is to be drawn up by
the Commission.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
(2) The
list
of
national
reference
laboratories
for
the
detection of residues is currently set out in the Annex
to Commission Decision 98/536/EC ( 2 ).
Done at Brussels, 27 October 2011.
(3) Certain
Member
States
have
designated
additional
national reference laboratories or have replaced the
For the Commission
designated laboratories with other laboratories. In
addition, the contact coordinates and the groups of
John DALLI
residues monitored by certain laboratories currently
Member of the Commission
( 1 ) OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
( 2 ) OJ L 251, 11.9.1998, p. 39.

---

EN
1.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
285/47
ANNEX
‘ANNEX
NATIONAL REFERENCE LABORATORIES
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
Belgium Wetenschappelijk
Instituut
Volksgezondheid/Institut
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a,
scientifique de la santé publique
B2b, B2c, B2d, B2e, B2f, B3a, B3b,
J. Wytsmanstraat 14/Rue J. Wytsman
B3e, B3f
1050 Brussel/Bruxelles
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en B3c, B3d
Agrochemie (CODA)/Centre d’étude et de recherches
vétérinaires et agrochimiques (CERVA)
Leuvensesteenweg 17
3080 Tervuren
Bulgaria
Централна лаборатория по ветеринарно-санитарна A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a,
експертиза и екология
B2b, B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c,
ул. Искърско шосе“ № 5
B3e, B3f
1528 София
for animal products except feed
(Central Laboratory of Veterinary Control and
Ecology, 5 Iskarsko shousse Str., 1528 Sofia)
Czech Republic Národní
referenní laborato pro sledování reziduí A1, A2, A3, A4, A5, A6, B2d
veterinárních léiv
stav pro státní kontrolu veterinárních biopreparát
a léiv Brno
Hudcova 56 A
621 00 Brno
Národní referenní laborato pro rezidua pesticid a B3a, B3b
PCB
Státní veterinární ústav Praha
Sídlitní 136/24
165 03 Praha 6
Národní referenní laborato pro chemické prvky
B3c
Státní veterinární ústav Olomouc, laborato
Kroměí
Hulínská 2286
767 60 Kroměí
Národní referenní laborato pro mykotoxiny a dalí B1, B2 (except B2d), B3d, B3e
pírodní toxiny, barviva, antibakteriální inhibiní látky
a rezidua veterinárních léiv
Státní veterinární ústav Jihlava
Rantíovská 93
586 05 Jihlava
Denmark DTU
Fdevareinstituttet
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B3
Mrkhj Bygade 19
DK-2860 Sborg
Laboratorium, mikrobiologi/kemi (Ringsted)
B1, B2
Sndervang 4
4100 Ringsted
Germany Bundesamt
für
Verbraucherschutz
und
Lebensmittel All groups
sicherheit
Postfach 1564
38005 Braunschweig
Estonia Veterinaar-
ja
Toidulaboratoorium
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a,
Kreutzwaldi 30
B2b, B2d, B2e, B2f, B3c
51006 Tartu

---

L 285/48
EN
Official Journal of the European Union
1.11.2011
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
Terviseameti Tartu labor
B2c, B3a, B3b
Pllu 1A
50303 Tartu
Pllumajandusuuringute Keskus
B3d
Teaduse 4/6
Saku
75501 Harjumaa
Ireland State
Laboratory
A1, A3, A4, A6 (nitromidazoles only),
Young’s Cross
B2b (nitromidazoles only), B2e, B2f
Celbridge
(corticosteroids), B3d
Co. Kildare
Veterinary Public Health Regulatory Laboratory
A2, A5, A6 (except nitrofurans, nitro
Young’s Cross
midazoles), B1, B2d, B2f (carbadox
Celbridge
only), B3c
Co. Kildare
Ashtown Food Research Centre, Teagasc
A6 (nitrofurans), B2a (anthelmintics
Ashtown
except emamectin), B2b (anticoc
Dublin 15
cidials), B2c
Marine Institute
B2a (emamectin), B2f (teflubenzuron
Rinville
and diflubenzuron), B3e (MG and
Oranmore
LMG)
Galway
Pesticide Control Laboratory
B3a (organochlorine pesticides and 7
Young’s Cross
PCBs), B3b, B3f
Celbridge
Co. Kildare
Greece
Κτηνιατρικ Εργαστριο Σερρν
A1, A3, A4, A6 (dapsone), B2f
Τρμα Ομονοα
(carbadox, olaquindox, corticosteroids),
621 10 Σρρε
B3a
(Veterinary Diagnostic Laboratory Serres, Terma
Omonias, 621 10 Serres)
Ινστιτοτο Υγιειν Τροφμων Αθηνν
A2, A5, A6 (chlorpromazine, nitro
Νεαπλεω 25
midazoles), B1, B2d, B3b, B3c, B3e
153 10, Αγ. Παρασκευ
Αθνα
(Institute of Food Hygiene of Athens, Neapoleos 25,
153 10, Aghia Paraskevi, Athens, Greece)
Κτηνιατρικ Εργαστριο Τρπολη
A6 (chloramphenicol and nitrofurans),
Πλαγο Αρκαδα
B2c
22100 Τρπολη
(Veterinary Laboratory of Tripolis, Pelagos Arkadias,
22100 Tripolis, Greece)
Κτηνιατρικ Εργαστριο Χανων
B1 in honey
Μ. Μπτσαρη 66
73100 Χανι
(Veterinary Laboratory of Chania, Μ. Botsari 66,
73100 Chania, Greece)
Κτηνιατρικ Εργαστριο Λρισα
B2a, B2b
7ο χλμ. Εθνικ οδο Λαρση-Τρικλων
411 10 Λρισα
(Veterinary Laboratory of Larissa, 7th km National
Road Larissa-Trikala, 411 10, Larissa, Greece)

---

EN
1.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
285/49
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
Ινστιτοτο Βιοχημεα, Τοξικολογα και Διατροφ των B3d
Ζων
Νεαπλεω 25
153 10, Αγ. Παρασκευ
Αθνα
(Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed of
Athens, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi,
Athens, Greece)
Κτηνιατρικ Εργαστριο Θεσσαλονκη
B2e
Λμνου 3A
54627 Θεσσαλονκη
(Veterinary Laboratory of Thessalonica, Lemnou 3A,
54627, Thessalonica, Greece)
Spain Centro
Nacional
de
Alimentación
(Agencia
Espaola
A1, A3, A4, A5, A6 (chloramphenicol,
de Seguridad Alimentaría y Nutrición)
nitrofurans), B1, B2f (corticosteroids,
Carretera Pozuelo-Majadahonda, Km. 5,1
carbadox, olaquindox), B3a, B3b, B3d,
28220 Majadahonda (Madrid)
B3e, B3f
Laboratorio Central de Sanidad Animal (Ministerio de A2, A6 (nitromidazoles), B2a, B2b,
Medio Ambiente y Medio Rural y Marino)
B2c, B2d, B2e, B2f (except corticos
Camino del Jau s/n
teroids), B3f
18320 Santa Fe (Granada)
Laboratorio Arbitral Agroalimentario (Ministerio de B3c, B3f
Medio Ambiente y Medio Rural y Marino)
Carretera de La Corua, Km 10,700
28071 Madrid
France Laberca
–
Oniris
A1, A2, A3, A4, A5, B2f (glucocor
Atlanple, site de la Chantrerie, BP 50707
ticoids), B3a (PCBs and dioxins), B3f
44307 Nantes Cedex 3
ANSES, Laboratoire de Fougères
A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f
La Haute Marche, Javené
(except glucocorticoids), B3e
BP 90203
35302 Fougères
ANSES, Laboratoire de sécurité des aliments de B2c, B3a (except PCBs and dioxins),
Maisons-Alfort
B3b, B3c, B3d
23 avenue du Général de Gaulle
94706 Maisons-Alfort Cedex
Italy Istituto
superiore
di
sanità
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3a
Dipartimento di Sanità pubblica veterinaria e (excluding dioxins and PCBs), B3b,
sicurezza alimentare
B3c, B3d, B3e, B2f
Viale Regina Elena, 299
00161 Roma
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e B3a (PCBs, dioxins and DL-PCBs)
del Molise G. Caporale
Via Campo Boario
64100 TERAMO
Cyprus
Γενικ Χημεο του Κρτου
All groups
Υπουργεο Υγεα
Οδ Κμωνο 44,
1451, Λευκωσα, Κπρο
(General State Laboratory, Ministry of Health,
Kimonos Street 44, 1451 Nicosia)
Latvia
Pārtikas droības, dzīvnieku veselības un vides All groups (excluding B3d aquaculture)
zinātniskais institūts
Lejupes iela 3
Rīga, LV-1076
(Institute of Food Safety, Animal Health and
Environment, Lejupes Street 3, LV-1076 Riga)

---

L 285/50
EN
Official Journal of the European Union
1.11.2011
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
Lithuania Nacionalinis
maisto
ir
veterinarijos
rizikos
vertinimo
All groups
institutas
J. Kairiūkio g. 10
LT-08409 Vilnius
Luxembourg Institut
scientifique
de
la
santé
publique
All groups
Rue J. Wytsman 14
1050 Bruxelles
Hungary Mezgazdasági Szakigazgatási Hivatal
All groups
lelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság
lelmiszer Toxikológiai Nemzeti Referencia
Laboratórium
Mester u. 81.
Hungary
H-1095
Budapest 94
POB 1740
H-1465
(Central Agricultural Office, Food and Feed Safety
Directorate, Food Toxicological NRL, Mester u. 81.,
Hungary, H-1095, Budapest 94, POB 1740, H-1465)
Malta Laboratorju
Veterinarju
Nazzjonali.
All groups
Dipartiment gar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd.
Ministeru gar-Rizorsi u l-Affarijiet Rurali. Albertown,
Marsa.
(National Veterinary Laboratory
Agriculture and Fisheries Regulation Division
Ministry for Resources and Rural Affairs
Albertown, Marsa)
Netherlands Wageningen
UR
All groups
RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid
Akkermaalsbos 2
6708 WB Wageningen
Austria sterreichische
Agentur
für
Gesundheit
und
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a,
Ernhrungssicherheit GmbH
B2b, B2d, B2e, B2f (corticoids)
CC Tierarzneimittel und Hormone, Wien
Spargelfeldstrae 191
1226 Wien
sterreichische Agentur für Gesundheit und B2c, B2f (amitraz), B3a (excluding
Ernhrungssicherheit GmbH
dioxins and PCBs), B3b, B3f (neoni
CC Rückstandsanalytik, Wien
cotinoids)
Spargelfeldstrae 191
1226 Wien
Umweltbundesamt GmbH
B3a (dioxins and PCBs)
Spittelauer Lnde 5
1090 Wien
sterreichische Agentur für Gesundheit und B3c
Ernhrungssicherheit GmbH
CC Strahlenschutz und Radiochemie Wien
Spargelfeldstrae 191
1226 Wien
sterreichische Agentur für Gesundheit und B3d
Ernhrungssicherheit GmbH
CC Cluster Chemie
Wieningerstrae 8
4021 Linz
Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien
B3e
Henneberggasse 3
1030 Wien

---

EN
1.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
285/51
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
Poland Pastwowy Instytut Weterynaryjny-Pastwowy
All groups
Instytut Badawczy w Puawach
Al. Partyzantów 57
24-100 Puawy
Portugal Instituto
Nacional
de
Recursos
Biológicos/Laboratório
All groups (excluding B3a dioxins and
Nacional de Investigao Veterinária
dl-PCBs and B3c aquaculture)
Estrada de Benfica 701
1549-011 Lisboa
Instituto Nacional de Recursos Biológicos/Instituto de B3c (aquaculture)
Investigao das Pescas e do Mar
Av. de Brasília
1449-006 Lisboa
Autoridade de Segurana Alimentar e Económica B3a (dioxins and dl-PCBs)
Laboratório de Segurana Alimentar/Laboratório de
Análises Tecnológicas e de Controlo
Estrada do Pao do Lumiar, 22
1649-038 Lisboa
Romania Institute
for
Hygiene
and
Veterinary
Public
Health
A1, A4, A6 (nitromidazoles,
Str. Cmpul Moilor nr. 5, sectorul 2
nitrofurans), B1 (antibiotics), B2a,
021201 Bucureti
B2b, B2c, B2e, B2f, B3a (organoch
lorinated pesticides and ndl-PCB),
B3b, B3c, B3d, B3e
Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate
A2, A5, B2d
Str. Surorile Martir Caceu nr. 4
300858 Timioara
Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate
A3, A6 (chloramphenicol)
os. Mangaliei nr. 78
900111 Constana
Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate
A6 (dapsone), B1 (sulfonamides)
Str. Piaa Mrti nr. 1
400609 Cluj-Napoca
Sanitary Veterinary Food Safety county Directorate
B3a (dioxins)
Str. Ilioarei nr. 16E, sectorul 3
032125 Bucureti
Slovenia Univerza
v
Ljubljani,
Veterinarska
fakulteta A1, A3, A4, A5, A6 (except chlor
Nacionalni veterinarski intitut
amphenicol in urine and chloroform
Gerbieva 60
in urine), B1, B2a (avermectins), B2b,
1000 Ljubljana
B2d, B2e, B2f, B3c (except mercury in
aquaculture), B3d, B3e
Zavod za zdravstveno varstvo Maribor
A2, A6 (chloramphenicol in urine and
Prvomajska 1
chloroform in urine), B2a (benzimid
2000 Maribor
azoles), B2c, B3a, B3b (except in
honey)
Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica
B3b (in honey)
Vipavska cesta 13
Rona Dolina
5000 Nova Gorica
Intitut za varovanje zdravja Republike Slovenije
B3c (mercury in aquaculture)
Trubarjeva 2
1000 Ljubljana
Slovakia tátny
veterinárny
a
potravinov
ústav
Bratislava
A1, A3, A4, A5, A6 (nitromidazoles),
Botanická 15
B2c, B2e, B3a, B3b
842 13 Bratislava
tátny veterinárny a potravinov ústav Koice
A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d
Hlinkova 1B
040 01 Koice

---

L 285/52
EN
Official Journal of the European Union
1.11.2011
Member State Reference
laboratories Groups
of
residues
tátny veterinárny a potravinov ústav Doln Kubín A6 (chloramphenicol, nitrofurans), B1,
Jánoskova 1611/58
B2f, B3e
026 01 Doln Kubín
Finland Finnish
Food
Safety
Authority
Evira
All groups
Mustialankatu 3
00790 Helsinki
Sweden Statens
livsmedelsverk
All groups
Box 622
751 26 Uppsala
United Kingdom Agri-Food
and
Biosciences
Institute
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofurans
Veterinary Sciences Division
except in honey, nitromidazoles), B2b,
Stoney Road
(nicarbazin), B2f
Stormont
Belfast BT4 3SD
Northern Ireland
Food and Environment Research Agency (FERA)
A6 (chloramphenicol, nitrofurans in
Sand Hutton
honey, dapsone). B1, B2a, B2b (iono
York
phores)
YO41 1LZ
LGC Ltd
A6 (chlorpromazine), B2c, B2d, B2e,
Queens Road
B3a, B3b, B3c, B3d, B3e’
Teddington
Middlesex TW11 OLY

---