委员会指令93/64/EEC,根据有关水果植物的繁殖材料及水果生产用水果植物的销售的理事会指令92/34/EEC制定对供应商极其机构进行监督管理的执行措施
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31993L0064
OJ编号:OJ L 250, 7.10.1993, p. 33-34
中文标题:委员会指令93/64/EEC,根据有关水果植物的繁殖材料及水果生产用水果植物的销售的理事会指令92/34/EEC制定对供应商极其机构进行监督管理的执行措施
原文标题:Commission Directive 93/64/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
分类:03.50.20_植物健康;03.50.40_种子与种苗;13.30.99_统一法的其它部分
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1993-07-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31993L0064
Title and reference
Commission Directive 93/64/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
OJ L 250, 7.10.1993, p. 33‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0261
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0261
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 15 P. 113 - 114
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 05/07/1993
of notification: 14/07/1993
of effect: 14/07/1993; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 30/06/1994; See Art 6
Classifications
- EUROVOC descriptor:
marketing
plant propagation
public institution
supervisory body
supplier
fruit-growing - Directory code:
03.50.20.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Plant health
03.50.40.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Seeds and seedlings
13.30.99.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
- Subject matter:
Plant health legislation, Seeds and seedlings, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31992L0034 -A06P4
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31992L0034 Implementation Implementation Article 6.4 from 14/07/1993
- Affected by case:
Proceedings concerning failure by Member States 61996J0344
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31977L0093
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DIRECTIVE 93/64/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 29 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production(1) , and in particular Article 6 (4) thereof,
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants, pursuant to Article 6 (4) of Directive 92/34/EEC, in cases where the checks referred to in Article 5 (2) of the said Directive are carried out by the suppliers themselves or an accredited supplier.
Article 2
The responsible official body shall carry out regularly, at least once a year at an appropriate time, supervision and monitoring of suppliers and their establishments in order to ensure continued compliance with the requirements laid down in Directive 92/34/EEC, and in particular, in respect of with the principles set out in the first to fourth indents of Article 5 (2) thereof, account being taken of the particular nature of the activity or activities of the supplier.
Article 3
As far as the identification of critical points in the production process referred to in the first indent of Article 5 (2) of Directive 92/34/EEC and the keeping of records referred to in the fourth indent of Article 5 (2) thereof are concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure that the supplier:
(a) continues to take into account the following critical points, where appropriate:
- the quality of propagating material and fruit plants utilized to start the production process,
- the sowing, pricking-out, potting-up, and planting of propagating material and fruit plants,
- compliance with the conditions laid down in Articles 3, 4 and 5 of Council Directive 77/93/EEC(2) ,
- the cultivation plan and method,
- general crop care,
- the multiplication operations,
- the harvesting operations,
- hygiene,
- treatments,
- packaging,
- storage,
- transport,
- administration;
(b) keeps records, with a view to having complete information available for the said responsible official bodies, on:
(i) plants or other objects:
- purchased for storage or planting on the premises,
- under production,
or
- dispatched to others;
and
(ii) any chemical treatments which have been applied to the plants, and that he keeps related documents for at least one year;
(c) is available personally or designates another person technically experienced in plant production and related plant-health matters, to liaise with the said responsible official bodies;
(d) carries out visual inspections as necessary and at appropriate times in a manner accepted by the said responsible official bodies;
(e) allows access by persons entitled to act for the said responsible official bodies, in particular for inspection and/or sampling purposes, and allows access to the records and related documents referred to in point (b);
(f) otherwise cooperates with the said responsible official bodies.
Article 4
As fas as the establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points as referred to in the second indent of Article 5 (2) of Directive 92/34/EEC are concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure that, where appropriate, such methods continue to be carried out, giving particular attention to:
(a) the availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;
(b) the reliability of those methods;
(c) their suitability for an assessment of the content of the production and marketing arrangements, including the administrative aspects; and
(d) the competence of the supplier's staff to carry out the checks.
Article 5
As far as the taking of samples for analysis in an accredited laboratory as referred to in the third indent of Article 5 (2) of Directive 92/34/EEC is concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure, where appropriate, that:
(a) samples are taken during the various stages of the production process and in conformity with the frequency as communicated to the responsible official body when the production methods were verified at the time of accreditation;
(b) samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure, regard being had to the kind of analysis to be carried out;
(c) the persons who take the samples are qualified to do so; and
(d) the analysis of samples is carried out by a laboratory which is accredited for that purpose pursuant to Article 6 (2) of the said Directive.
Article 6
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 7
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 July 1993.
For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission
(1) OJ No L 157, 10. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851