对泰国与欧洲经济共同体有关木薯的生产、销售和贸易的合作协议进行修订的议定书
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21990A1212(01)
OJ编号:OJ L 347, 12.12.1990, p. 24-25
中文标题:对泰国与欧洲经济共同体有关木薯的生产、销售和贸易的合作协议进行修订的议定书
原文标题:Protocol renewing the Cooperation Agreement between the Kingdom of Thailand and the European Economic Community on manioc production, marketing and trade
分类:11.40.60_亚洲国家;03.80_与非成员国的协议
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1991-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21990A1212(01)
Title and reference
Protocol renewing the Cooperation Agreement between the Kingdom of Thailand and the European Economic Community on manioc production, marketing and trade
OJ L 347, 12.12.1990, p. 24‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
CS.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
ET.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
HU.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
LT.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
LV.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
MT.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
PL.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
SK.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
SL.ES Chapter 11 Volume 17 P. 175 - 176
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||
Authentic language
- The official languages, Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Other than Community language, Thai
Dates
- of document: 22/10/1990
of effect: 01/01/1991; Implementation See Art 1
of signature: 15/11/1990; Brussels
end of validity: 99/99/9999; See Art. 1
Classifications
- EUROVOC descriptor:
protocol to an agreement
EC cooperation agreement
Thailand
cassava
trade cooperation
agricultural production - Directory code:
11.40.60.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries
03.80.00.00 Agriculture / Agreements with non-member countries
- Subject matter:
External relations, Commercial policy, Agriculture
Miscellaneous information
- Author:
European Economic Community, Thailand - Form:
Protocol - INDEX.CM:
- Additional information:
Validity: initial period of 4 Years
Validity : notice of termination of 1 Year
Validity: tacit renewal for 4 Years From 12095
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
21982A0728(01) Extended validity DP01/01/91
- Amended by:
Adopted by 31990D0637
- Instruments cited:
21986A0610(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL |
PROTOCOL Renewing the Cooperation agreement between the Kingdom of Thailand and the European Economic Community on manioc production, marketing and trade
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
of the one part,
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND,
of the other part,
HAVING REGARD to the consultations requested by the Government of the Kingdom of Thailand under Article 1 of the Protocol, signed on 23 May 1986, renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade, hereinafter referred to as the 'Cooperation Agreement;
TAKING into consideration the fact that, since the entry into force of the Cooperation Agreement, the Kingdom of Thailand has become a Contracting Party to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT);
RECOGNIZING that the Cooperation Agreement has been properly applied;
TAKING into account that not all the objectives of agricultural development and diversification could be realised in Thailand in the course of the initial nine-year period and that, therefore, efforts in this context should be pursued, including, if necessary, examination at ministerial level;
AFFIRMING their willingness to continue the Cooperation Agreement;
HAVE DECIDED to renew the Cooperation Agreement as supplemented and amended in respect of the relevant provisions of its Articles 1, 3, 6 and 9 by this Protocol and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement shall be extended for another four-year period starting on 1 January 1991. It shall thereafter continue to apply for subsequent four-year periods based on the quantities established for the four-year period 1 January 1991 to 31 December 1994, unless denounced by eitherparty at least one year before the expiry of the initial or any subsequent four-year period. A denunciation will take effect at the end of the four-year period in which it has been notified.However, before notifying the denunciation of the Agreement, either party should enter into consultation with the other party with a view to finding mutually acceptable solutions or to agreeing upon amendments, which would make it possible to maintain the Cooperation Agreement in force.
Article 2
1. For the four-year period 1 January 1991 to 31 December 1994 and for each subsequent four-year period the total export quantity shall be 21 million tonnes for each period. However, exports shall not exceed a total of 5 750 000 tonnes in any one year.
2. In order to maintain a continuity of supply of manioc between the years 1990 and 1991 and between subsequent extensions starting in 1995 and subject to the annual maximum quantity as specified in paragraph 1, export certificates to cover an additional quantity of up to 750 000 tonnes may be issued for export by the Kingdom of Thailand in the last six months of 1990 and of up to 650 000 tonnes in the last six months of 1994 and in the final year of any subsequent four-year period. This quantity will be charged against the export quantities determined for the four-year period immediately following.
Article 3
1. For the agreed quantities the Community will continue to apply a maximum import levy of 6 % ad valorem to manioc roots and products imported at present under the Cooperation Agreement, which includes those hard pellets resulting from a process in which manioc roots are first reduced to flour-meal before pelletizing. It is recognized that technological improvements in the processing of manioc for the purpose of facilitating its transportation and/or of solving environmental problems should be kept under review in the joint working group set up by Article 7 of the Cooperation Agreement.
2. The provisions in paragraph 1 will not be prejudiced by the entry into force of the new harmonized system of tariff classification.
3. The provisions embodied in this Article do not, however, affect or prejudge the future definition of either:
(a) the products covered by the Community's initial GATT binding, which is at present suspended; or
(b) those products covered by the present GATT arrangements, consisting of a temporary suspension of the Community's GATT binding, which has been replaced by a tariff quota.
4. Any future definition or interpretation of the Community's GATT binding or the temporary arrangements specified in paragraph 3 shall not affect the Cooperation Agreement.
Article 4
The Community confirms that the assistance provided for under Article 6 of the Cooperation Agreement will be continued.
Article 5
This Protocol is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Thai languages, each text being equally authentic.
On behalf of the
Council of the European Communities
Ray MAC SHARRY
For the Government of the
Kingdom of Thailand
Amaret SILA-ON
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851