理事会指令2000/47/EC,对有关进入芬兰市场的啤酒实行临时定量限制的指令69/169/EEC和92/12/EE的修订
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000L0047
OJ编号:OJ L 193, 29.7.2000, p. 73-74
中文标题:理事会指令2000/47/EC,对有关进入芬兰市场的啤酒实行临时定量限制的指令69/169/EEC和92/12/EE的修订
原文标题:Council Directive 2000/47/EC of 20 July 2000 amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland
分类:02.40.10.10_货物自由流通;03.60.51_谷物
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2000-07-31
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000L0047
Title and reference
Council Directive 2000/47/EC of 20 July 2000 amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland
OJ L 193, 29.7.2000, p. 73‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 10 P. 186 - 187
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/07/2000
of effect: 31/07/2000; Entry into force DATEPUB + 3 See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
beer
import
national implementing measure
quantitative restriction
Finland - Directory code:
02.40.10.10 Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Free movement of goods
03.60.51.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Cereals
- Subject matter:
Quantitative restrictions, Alcohol, Free movement of goods
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11957E093
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31969L0169 Amendment Addition Article 5.9 from 31/07/2000
31992L0012 Amendment Addition Article 26.1 from 31/07/2000
- Display the national execution measures
MNE - Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01969L0169
01992L0012
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Directive 2000/47/EC
of 20 July 2000
amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),
Whereas:
(1) Article 26 of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products(4), grants Finland the right to maintain a quantitative limit of 15 litres for beer acquisitions from other Member States, as laid down in the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, which is exempted from Finnish taxes.
(2) Finland should take measures to ensure that imports of beer from third countries are not allowed under more favourable conditions than such import from other Member States.
(3) Article 26 of Directive 92/12/EEC authorises Finland to continue to apply, until 31 December 2003, the same restrictions on the quantity of goods which may be brought into its territory without further excise duty payment as applied on 31 December 1996, those restrictions being progressively removed.
(4) Articles 4 and 5 of Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover taxes and excise duty on imports in international travel(5) provide for allowances in respect of excisable goods contained in the luggage of travellers coming from countries other than Member States on condition that such imports have no commercial character.
(5) The provisions of Article 26 of Directive 92/12/EEC represent a derogation from a fundamental principal of the internal market, namely the right of its citizens to transport goods purchased for their own use throughout the Community without incurring liability to new duty charges, so that it is necessary to limit its effects as far as possible.
(6) It is appropriate, at this juncture, to raise the current quantitative limit for beer acquisitions from other Member States in several steps in order to align Finland gradually on the Community rules laid down in Articles 8 and 9 of Directive 92/12/EEC and to ensure a complete removal of intra-Community allowances for beer by 31 December 2003, as provided for in Article 26(1) of that Directive.
(7) Finland has experienced problems in respect of alcohol policy and social and health policy, as well as public order, as a result of increased private imports, inter alia, of beer.
(8) Finland has requested a derogation to apply a limitation for beer imports from countries other than Member States, of not less than 6 litres.
(9) Account is taken of the geographical situation of Finland, the economic difficulties of Finnish retail traders located in the border regions and the considerable loss of revenue caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.
(10) It is therefore necessary to authorise Finland to apply a restriction of not less than 6 litres on beer imports from countries other than Member States.
(11) It is appropriate to maintain this derogation two years longer than the restrictions on beer brought to Finland from other Member States, in order to allow the Finnish retail trade to adapt to the new situation,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The following paragraph shall be added to Article 5 of Directive 69/169/EEC:
"9. By way of derogation from Article 4(1), Finland shall be authorised, until 31 December 2005, to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States."
Article 2
The following sentence shall be added to the second subparagraph of Article 26(1) of Directive 92/12/EEC:"Finland shall increase the quantitative restrictions for beer to at least 24 litres from the entry into force of the Finnish legislation transposing Article 5(9) of Directive 69/169/EEC, to at least 32 litres from 1 January 2001 and to at least 64 litres from 1 January 2003."
Article 3
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 November 2000 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 4
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 July 2000.
For the Council
The President
F. Parly
(1) OJ 177 E, 27.6.2000, p. 93
(2) Opinion delivered on 14 June 2000 (not yet published in the Official Journal)
(3) Opinion delivered on 24 May 2000 (not yet published in the Official Journal)
(4) OJ L 76, 23.3.1992, p. 1. Directive as last amended by Directive 96/99/EC (OJ L 8, 11.1.1997, p. 12).
(5) OJ L 133, 4.6.1969, p. 6. Directive as last amended by Directive 94/4/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 14).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851