委员会决定30/11/2009,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的并购声明(Case No COMP/M.5643 - ARCELORMITTAL / MIGLANI / JV) (仅英文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009M5643

OJ编号:OJ C 311, 19.12.2009, p. 12-12

中文标题:委员会决定30/11/2009,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发布一个符合共同市场的并购声明(Case No COMP/M.5643 - ARCELORMITTAL / MIGLANI / JV) (仅英文文本有效)

原文标题:Commission Decision of 30/11/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5643 - ARCELORMITTAL / MIGLANI / JV) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法

生效日期:2009-11-30

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009M5643 - EN
?

32009M5643


Title and reference

Commission Decision of 30/11/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5643 - ARCELORMITTAL / MIGLANI / JV) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

?OJ C 311, 19.12.2009, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? ? ? ? ? ? ? html ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? doc ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Authentic language

  • English

Dates

    of document: 30/11/2009
    of effect: 30/11/2009; Takes effect Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateDutch nationality
  • Additional information:
    NACE=C24#NACE=C24.01

Relationship between documents

Text

Bilingual display: EN

|COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |

Brussels, 30.11.2009

SG-Greffe(2009)D/10035/10036

In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. C(2009)9657

PUBLIC VERSION

MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION

To the notifying parties:

Dear Sir/Madam:

Subject : Case No COMP/M.5643 – ARCELORMITTAL/ MIGLANI/ JV Notification of 23/10/2009 pursuant to Article 4 of Council Regulation No?139/2004

1. On 23 October 2009, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 ("EC Merger Regulation") [1] by which the undertakings ArcelorMittal Netherlands B.V. wholly controlled by ArcelorMittal S.A. (“ArcelorMittal”), Luxemburg, and the Miglani family of India acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Uttam Galva Steels Limited (“Uttam”), India, by way of purchase of shares.

2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the EC Merger Regulation but does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market and the functioning of the EEA Agreement.

I. THE PARTIES AND THE OPERATION

3. ArcelorMittal Netherlands B.V. is wholly owned by ArcelorMittal S.A., Luxembourg. ArcelorMittal’s principal business is the production, distribution, marketing and sale of steel products and, to a lesser extent, products of first transformation. ArcelorMittal is also active in the mining business.

4. Uttam is an Indian re-roller of flat steel products and producer of coated (galvanized and organic-coated) steel, which exports its products to a number of countries worldwide. Uttam is listed on various Indian stock exchanges and is currently controlled by members of the Miglani family, either directly or via investment vehicles.

5. The Miglani family of India currently owns a de facto controlling equity interest of around 45.1 % in Uttam. The remainder of the shares is according to the notifying parties publicly held and widely dispersed.

6. The proposed transaction constitutes a concentration according to Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation as it relates to the acquisition of joint control of an undertaking by purchase of shares. On 3 September 2009, ArcelorMittal signed an agreement for the purchase from the Miglani family of a minority shareholding of around 5.6 % in Uttam. ArcelorMittal further launched a public tender offer on 7 September 2009. Upon successful completion of the proposed transaction ArcelorMittal expects to own an approximate 35% equity interest in Uttam and the Miglani family expects to own a 40% equity interest in Uttam, and in any event will together own at least 45.1 % of Uttam's outstanding share capital.

7. Pursuant to the Co-Promotion Agreement between ArcelorMittal and the Miglani family, each of ArcelorMittal and the Miglani family[2] will have veto rights over strategic business decisions including the approval of the business plan, the annual budget and the appointment or removal of Uttam's (single) managing director. Uttam will have between 6 and 12 directors, comprising both non-independent and independent directors. The independent directors will be nominated jointly by the Miglani family and ArcelorMittal, the non-independent directors will be nominated half by ArcelorMittal and half by the Miglani family. Therefore, after the proposed transaction, ArcelorMittal will have acquired joint control of Uttam pursuant to Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation.

II. Community Dimension

8. The concentration does not have Community dimension according to Article 1 of the Merger Regulation[3] .

9. However, by way of a reasoned submission of 25 September 2009, the parties informed the Commission that the concentration is capable of being reviewed under the national competition laws of at least three Member States[4] and has a cross-border nature. None of the Member States concerned expressed a disagreement with the case being referred to the Commission within the 15 working days period laid down by the EC Merger Regulation. The notified operation therefore is deemed to have a Community dimension pursuant to Article 4(5) of the EC Merger Regulation.

III. RELEVANT MARKETS

A. Relevant product markets

10. ArcelorMittal's and Uttam's activities in the EEA overlap in the fields of hot-rolled flat steel, cold-rolled flat steel, galvanized flat steel, and organic-coated flat steel. Although these product segments give rise to horizontally affected markets, the increments brought about by the proposed transaction are minimal, with a maximum increment of [0-5] % under any plausible market delineation.

11. Along the production process of carbon steel, liquid carbon steel is first processed into semi-finished products (slabs, blooms, and billets), which are then rolled into finished steel products. Finished steel products comprise among other flat steel products. Within flat steel products, the Commission has in past distinguished between hot-rolled flat products, cold-rolled flat products and metallic and organic coated products, including galvanized products, metallic-coated steel for packaging and organic-coated steel[5] .

12. Hot rolled flat products are used in the automotive and construction industries, as well as in the manufacture of pipes and tubes for the petrochemicals, shipbuilding, and in general engineering industries. This market can be sub-segmented into two separate product markets within hot-rolled carbon steel flat products: (i) hot-rolled flat products excluding quarto plates and (ii) quarto plates[6] The notifying parties consider the market for hot-rolled flat products, excluding quarto plates as the appropriate product market delineation.

13. Cold-rolling is a further processing stage undergone by hot-rolled flat products. In line with the cited recent Commission decision[7] , the notifying parties consider all cold-rolled flat steel products as the appropriate product market

14. The corrosion resistance of flat carbon steel can be increased by coating it with zinc or another metal (metallic coating) and / or by applying an organic topcoat (organic-coating or color-coating). In line with the cited Commission decision, the notifying parties consider that metallic-coated steel can be divided into two different broad classes, steel for packaging and galvanized steel[8] . As Uttam is not active in metallic-coated steel for packaging, only galvanized steel and organic-coated steel are relevant product markets

15. Due to the absence of serious doubts under any market delineation, it is not necessary to determine the exact market definitions in this case.

B. Relevant geographic markets

16. According to the notifying parties, the markets for hot-rolled flat products, cold-rolled flat products, galvanized flat steel and organic-coated flat steel are at least EEA-wide. This is in line with the cited Commission decision[9] .

17. Due to the absence of serious doubts under any market delineation, it is not necessary to determine the exact geographic market definitions in the case.

IV. COMPETITIVE ASSESSMENT

18. The transaction does not give rise to serious doubts in any of the possible affected markets. Uttam's activities in the EEA are limited to importing small amounts of steel to customers in the EEA area from India. Uttam has no European production facilities. The situation can be illustrated by the following table[10] .

EEA-wide sales (volume) and shares data 2008 |

Flat steel products |ArcelorMittal |JV |

|MT ('000) |% |MT ('000) |% |

Hot-rolled |[…] |[20-30]% |[…] |<[0-5]% |

Cold-rolled |[…] |[30-40]% |[…] |<[0-5]% |

Galvanized |[…] |[30-40]% |[…] |[0-5]% |

Organic-coated |[…] |[20-30]% |[…] |[0-5]% |

19. Vertically, the notifying parties are not active in areas upstream or downstream of each other in the EEA.

20. The purpose of the transaction is to grant ArcelorMittal access to the Indian steel markets. It does not have physical installations in India at the moment, only sales to an insignificant extent. Therefore, the primary effects, if any, on competition are located in India.

V. CONCLUSION

21. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

For the Commission (signed) Günter VERHEUGEN Vice-President of the Commission

[1] OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

[2] The communality of interest within the Miglani Family is ensured by the fact that each member of the family has appointed Mr. Rajinder Uttamchand Miglani as sole legal representative and attorney-in-fact empowered to exercise all the rights conferred by the shares holding of the Miglani Family including voting, signing, providing and receiving all necessary documents in the exercise of his functions. Mr. Miglani cannot be removed or replaced without the unanimous consent of all Miglani Family members. The actions and decisions of Mr. Miglani are affirmed, ratified, confirmed and approved by all members in all respects.

[3] ArcelorMittal has a Community-wide turnover of EUR […] million and a world wide turnover of EUR 84944 million. The Miglani family has no revenues in the EEA (or elsewhere) other than through its existing controlling shareholding in Uttam. Its world wide turnover is EUR 687 million, but it generated a Community-wide turnover of only EUR […] million in 2008, which means that the threshold of EUR 250 million set out in Article 1(2)(b) of the EC Merger Regulation is not met. Uttam did also not generate a turnover of more than EUR 25 million in three different Member States. Uttam's 2008 revenues exceeded EUR 25 million […]. Therefore, the alternative thresholds set out in Article 1(3)(c) of the EC Merger Regulation are not met.

[4] The transaction would have been subject to review in the following Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Greece, Italy, Romania, and the United Kingdom.

[5] See in detail Case COMP/M.4137 – Mittal/Arcelor.

[6] Ibid.

[7] Ibid.

[8] Ibid.

[9] Ibid.

[10] The Miglani Family or their portfolio companies do not have any horizontally or vertically affected activities with ArcelorMittal regardless of the geographic scope of the markets except the controlling shareholding in the JV.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准