大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定2013/393/CFSP，修订关于延长欧盟驻阿富汗特别代表任期的决定2013/382/CFSP

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013D0393

OJ编号：OJ L 198, 23.7.2013, p. 47-47

中文标题：理事会决定2013/393/CFSP，修订关于延长欧盟驻阿富汗特别代表任期的决定2013/382/CFSP

原文标题：Council Decision 2013/393/CFSP of 22 July 2013 amending Decision 2013/382/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2013-07-22

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2013198EN.01004701.xml

23.7.2013

Official Journal of the European Union

L 198/47

COUNCIL DECISION 2013/393/CFSP

of 22 July 2013

amending Decision 2013/382/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28, 31(2) and 33 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 22 March 2010, the Council adopted Decision 2010/168/CFSP (1) appointing Mr Vygaudas U艩ACKAS as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.

(2)	On 15 July 2013, the Council adopted Decision 2013/382/CFSP (2) extending the mandate of the EUSR until 30 June 2014.

(3)	A new EUSR in Afghanistan should be appointed for the period from 1 September 2013 to 30 June 2014.

(4)	Decision 2013/382/CFSP should be amended accordingly.

(5)	The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union‘檚 external action as set out in Article 21 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 1 of Decision 2013/382/CFSP is replaced by the following:

‘楢rticle 1

European Union Special Representative

1. The mandate of Mr Vygaudas U艩ACKAS as the EUSR in Afghanistan is hereby extended until 31 August 2013.

2. Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN is hereby appointed as EUSR in Afghanistan for the period from 1 September 2013 to 30 June 2014.

3. The mandate of the EUSR may be terminated earlier, if the Council so decides, on a proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).‘�/p>

Article 2

Entry into force

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 22 July 2013.

For the Council

The President

C. ASHTON

(1) OJ L 75, 23.3.2010, p. 22.

(2) OJ L 193, 16.7.2013, p. 22.

附件:

P020171219394690083837.pdf