理事会条例(EC) No 1572/98,修订条例(EEC) No 1360/90 ,该条例设立欧洲培训基金

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31998R1572

OJ编号:OJ L 206, 23.7.1998, p. 1-4

中文标题:理事会条例(EC) No 1572/98,修订条例(EEC) No 1360/90 ,该条例设立欧洲培训基金

原文标题:Council Regulation (EC) No 1572/98 of 17 July 1998 amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation

分类:01.40.10_总则;11.50.30_特别援助活动;16.30_教育和培训

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1998-07-31

废止日期:2009-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31998R1572 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998R1572


Title and reference

Council Regulation (EC) No 1572/98 of 17 July 1998 amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation

?OJ L 206, 23.7.1998, p. 1–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Estonian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Lithuanian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Latvian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Maltese Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Polish Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Slovakian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6
?Special edition in Slovenian Chapter 01 Volume 03 P. 3 - 6

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 17/07/1998
    of effect: 31/07/1998; Entry into force Date pub. + 8 See Art 2
    end of validity: 01/01/2009; Repealed by 32008R1339

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Internal reference:
    COM/97/0489-07 COM/98/0289-07
  • Additional information:
    CNS 92026

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL REGULATION (EC) No 1572/98 of 17 July 1998 amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

(1) Whereas the European Council meeting in Strasbourg on 8 and 9 December 1989 called upon the Council, acting on a proposal from the Commission, to adopt the necessary decisions for the establishment of a European Training Foundation for Central and Eastern Europe; whereas to that end on 7 May 1990 the Council adopted Regulation (EEC) No 1360/90 (4) which established the said Foundation;

(2) Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1360/90, the countries eligible for the Foundation's programmes are the countries eligible for economic aid pursuant to Regulation (EEC) No 3906/89 (5) (PHARE programme) and Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 (6) (TACIS programme);

(3) Whereas the representatives of the Council, the Commission, the Member States and the Mediterranean partner countries, meeting in Barcelona on 27 and 28 November 1995, agreed in their Declaration on the establishment of a Euro-Mediterranean partnership to place greater emphasis on the social, cultural and human dimension; whereas, in order to contribute to the attainment of that objective, the work programme implementing the Barcelona Declaration provides for an initial focus inter alia on vocational training, to which the European Training Foundation will contribute; whereas the European Council, meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995, called upon the Council and the Commission to put into practice the Barcelona Declaration and work programme;

(4) Whereas Regulation (EC) No 1488/96 (7) provides for financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures within the framework of the Euro-Mediterranean partnership (MEDA);

(5) Whereas, in the context of the Mediterranean partners' efforts to reform their economic and social structures, the development of human resources is essential for the attainment of long-term stability and prosperity and in particular the achievement of socio-economic equilibrium;

(6) Whereas the Foundation was set up to provide a flexible response to the specific and differing requirements of the individual countries to be assisted; whereas, in providing assistance on the basis of Community experience in the area of vocational training, the Foundation is charged with collaborating with regional, national, public and private facilities in the Community and third countries, and with exercising its functions in close cooperation with existing national and international institutions; whereas the possibility exists for participation by third countries which share the Community's commitment to the provision of aid in the training field; whereas consistency and complementarity between the work of the Foundation and other Community actions should be ensured;

(7) Whereas the Foundation's knowledge and direct experience of the specific requirements and circumstances of the eligible countries in the field of vocational training and human resources development can usefully contribute to the definition of the Community's aid policy for the reform of their vocational training systems;

(8) Whereas the implementation of vocational training programmes should provide the Foundation with the opportunity to test innovative schemes and transfer best practices;

(9) Whereas, within the institutional framework established for the Foundation, the Community's experience can be placed at the disposal also of the Mediterranean partners;

(10) Whereas the Commission should be given appropriate representation on the Foundation's governing board to take account of the Foundation's wider remit without, however, modifying the governing board's powers and voting rules or providing for a corresponding increase in the number of votes held by the representatives of the Commission;

(11) Whereas the efficiency of the Foundation's operations will benefit from a number of accompanying measures; whereas the general guidelines established at Community level will allow for the Foundation's activities to be aligned efficiently with the Community policies adopted with respect to the partner countries;

(12) Whereas cooperation with other relevant Community bodies makes for the efficient use of resources and should be reinforced in order to exploit synergies; whereas the Commission can make an effective contribution to this;

(13) Whereas the decision-making powers of the Foundation's governing board will be strengthened by creating a closer link between the Foundation's work programme and its budget, in particular by adopting both documents through a coordinated procedure and linking the Foundation's expenditure closely to its operations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1360/90 is hereby amended as follows:

1. the first subparagraph of Article 1 shall be replaced by the following:

'This Regulation hereby establishes the European Training Foundation, hereinafter referred to as the "Foundation", whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems of:

- the countries of Central and Eastern Europe designated as eligible for economic aid by the Council in Regulation (EEC) No 3906/89 or in any subsequent relevant legal act,

- the New Independent States of the former Soviet Union and Mongolia which are the beneficiaries of the programme to assist economic reform and recovery pursuant to Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 or any subsequent relevant legal act, and

- the Mediterranean non-member countries and territories which are the beneficiaries of the financial and technical measures to accompany the reform of their economic and social structures pursuant to Regulation (EC) No 1488/96 or any subsequent relevant legal act.

Those countries shall be hereinafter referred to as the "eligible countries".`;

2. Article 2 shall be replaced by the following:

'Article 2

Scope

Following the general guidelines established at Community level, the Foundation shall work in the training field, covering initial and continuing vocational training as well as retraining for young people and adults, including in particular management training.`;

3. the introductory sentence of Article 3 shall be replaced by the following:

'For the purpose of achieving the objectives set out in Article 1, the Foundation shall, within the limits of the powers conferred on the governing board and following the general guidelines established at Community level:`;

4. the third indent of Article 3(c) shall be replaced by the following:

'- implement, at the request of the Commission or of the eligible countries in cooperation with the governing board, vocational training programmes agreed on by the Commission and one or more of the eligible countries as part of the Community policy of assistance to these countries, using multidisciplinary teams of specialists in close collaboration with the competent authorities in the countries involved and drawing actively on the experience of Community vocational training programmes; in the selection of projects to be managed by the Foundation, priority will be given to projects of an innovative value and - for the candidate countries for accession - to projects which relate directly to the Community's programmes in the field of vocational training;`;

5. point (e) of Article 3 shall be replaced by the following:

(e) 'confer on the governing board the power to lay down tendering procedures for projects funded or co-financed by the Foundation, taking due account of the procedures established pursuant to Regulation (EEC) No 3906/89, in particular Article 7 thereof, pursuant to Regulation (Euratom, EC) No 1279/96, in particular Articles 6 and 7 thereof, Regulation (EC) No 1488/96, in particular Article 8 thereof, or in any subsequent relevant legal act;`;

6. the second subparagraph of Article 4(1) shall be replaced by the following:

'The Foundation shall cooperate with the other relevant Community bodies, in particular Cedefop, with the support of the Commission.`;

7. the first subparagraph of Article 5(1) shall be replaced by the following:

'The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State and three representatives of the Commission.`;

8. the third subparagraph of Article 5(4) shall be replaced by the following:

'The representatives of the Member States on the governing board shall each have one vote. The representatives of the Commission shall have one vote between them.`;

9. Article 5(7) shall be replaced by the following:

'7. On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation, the governing board, in consultation with the Commission, shall examine the preliminary draft annual work programme for the following year by 30 November at the latest. The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective. Where necessary, the programme may be adapted during the year using the same procedure in order to ensure greater effectiveness of Community policies.

The projects and activities in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure and by allocations of staff and budgetary resources.`;

10. the second subparagraph of Article 6(1) shall be replaced by the following:

'The members of the forum shall be selected from experts among training and other circles concerned in the work of the Foundation, taking into account the need to ensure the presence of representatives of the social partners, of the Commission, of those international organisations active in the provision of training assistance, and of the eligible countries and territories.`;

11. Article 6(2) shall be replaced by the following:

'2. The governing board shall seek nominations for appointment from:

- each of the Member States,

- each of the eligible countries,

- the Commission,

- the social partners at European level which are already active in the work of the Community institutions, and

- relevant international organisations.`;

12. Article 7(1) shall be replaced by the following:

'1. The director of the Foundation shall be appointed by the governing board on a proposal from the Commission for a period of five years. This term of office may be extended once for a period which may not exceed five years.

The director shall be responsible for:

- the preparation and organisation of the work of the governing board, of any ad hoc working parties convened by the governing board and, in particular, for the preparation of the draft annual work programme of the Foundation, taking into account the general guidelines established at Community level,

- the day-to-day administration of the Foundation,

- the preparation of the statement of revenue and expenditure and execution of the Foundation's budget;

- the preparation and publication of reports specified under this Regulation,

- all staff matters,

- undertaking the tasks with which he is charged pursuant to Article 3 and those set out in the annual work programme referred to in Article 5(7),

- implementing the governing board's decisions and the guidelines set down for the Foundation's activities.`;

13. Article 8 shall be replaced by the following:

'Article 8

Links with other Community actions

The Commission, in cooperation with the governing board and, where appropriate, in accordance with the procedures set out in Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89, Article 8 of Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 and Article 11 of Regulation (EC) No 1488/96 or in any subsequent relevant legal act, shall ensure consistency and, where necessary, complementarity between the work of the Foundation and other actions at Community level, both within the Community and in assistance to the eligible countries, with particular reference to actions under the Tempus programme and to the other programmes and actions for training that are implemented at Community level, including Med-Campus.`;

14. Article 10(4) shall be replaced by the following:

'4. After receiving the advice of the Commission, the governing board shall adopt the Foundation's budget together with the work programme at the beginning of each financial year, adjusting it to the several contributions granted to the Foundation and to the funds from other sources. The budget shall also detail by category and grade the number of staff which will be employed by the Foundation in the relevant financial year.`;

15. the first subparagraph of Article 16(1) shall be replaced by the following:

'1. The Foundation shall be open to the participation of countries which are not members of the European Community and which share the commitment of the Community and the Member States to the provision of aid in the training field to the eligible countries defined in Article 1, under arrangements to be laid down in agreements between the Community and themselves, following the procedure laid down in Article 228 of the Treaty.`;

16. Article 17 shall be replaced by the following:

'Article 17

Monitoring and evaluation procedure

The Commission shall, in consultation with the governing board, establish a monitoring and evaluation procedure of the experience acquired in the work of the Foundation. This procedure should be carried out with the help of external experts. The Commission shall present the first results of this procedure in a report to be submitted to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee before 31 December 2000 and thereafter every three years.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1998.

For the Council

The President

W. RUTTENSTORFER

(1) OJ C 156, 24. 5. 1997, p. 27.

(2) OJ C 104, 6. 4. 1998.

(3) OJ C 19, 21. 1. 1998, p. 45.

(4) OJ L 131, 23. 5. 1990, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2063/94 (OJ L 216, 20. 8. 1994, p. 9).

(5) OJ L 375, 23. 12. 1989, p. 11. Regulation as amended by Regulation (EC) No 753/96 (OJ L 103, 26. 4. 1996, p. 5).

(6) OJ L 165, 4. 7. 1996, p. 1.

(7) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准