委员会决定86/474/EEC,对非成员国进口的牛和猪及新鲜肉类进行现场检验

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31986D0474

OJ编号:OJ L 279, 30.9.1986, p. 55-56

中文标题:委员会决定86/474/EEC,对非成员国进口的牛和猪及新鲜肉类进行现场检验

原文标题:86/474/EEC: Commission Decision of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1986-09-16

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31986D0474 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31986D0474


Title and reference

86/474/EEC: Commission Decision of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries

OJ L 279, 30.9.1986, p. 55‘�6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0005
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0005
CS.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
ET.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
HU.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
LT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
LV.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
MT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
PL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
SK.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110
SL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 110

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 11/09/1986
    of notification: 16/09/1986
    of effect: 16/09/1986; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

*****

COMMISSION DECISION

of 11 September 1986

on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries

(86/474/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Article 6 thereof,

Whereas by Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals, swine and fresh meat from non-member countries (4), the Commission provisionally laid down the conditions for Community inspections; whereas, in the light of the satisfactory experience gained during on-the-spot inspections, it is advisable to fix the methods of control definitively;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Under the direction of the Commission, veterinary experts from the Member States and the Commission shall carry out veterinary inspections on-the-spot, to verify whether the provisions of Directive 72/462/EEC, and in particular Article 3 (2) thereof, are being applied in practice. These inspections shall be carried out every three years in every country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 (1) of the said Directive.

If, however, reasons of animal health so warrant, the Commission may, following consultation with the Member States within the Standing Veterinary Committee, postpone or advance certain inspections or carry out additional inspections.

2. Veterinary experts from the Member States and the Commission shall carry out, under the direction of the Commission, a veterinary inspection in the country or countries concerned before a proposal for a Decision to supplement the list drawn up in accordance with Article 3 (1) of Directive 72/462/EEC is submitted to the Standing Veterinary Committee.

3. At the particular request of a Member State, veterinary experts from the Member States and the Commission may carry out, under the direction of the Commission, a veterinary inspection in the country or countries concerned before submitting to the Standing Veterinary Committee a proposal for a Decision:

- amending the list drawn up in accordance with Article 3 (1) of Directive 72/462/EEC;

- authorizing the resumption of imports of animals or fresh meat in accordance with Article 28 (4) of Directive 72/462/EEC;

- concerning the measures to be taken if observations, made during the veterinary inspection upon importation of bovine animals or swine pursuant to Article 12, or of fresh meat pursuant to Articles 23 and 24 of Directive 72/462/EEC, or any other information which has come to the knowledge of the Commission, indicate that the provisions of the abovementioned Directive or its implementary measures are not being complied with, or cast doubt on whether approval should continue to be given.

Article 2

1. Under the direction of the Commission, veterinary experts from the Member States and the Commission shall carry out health inspections on-the-spot to verify whether the provisions of Directive 72/462/EEC, and in particular Article 4 (2) and (3) thereof, and of Directive 77/96/EEC are being applied in practice. These inspections shall be carried out at least once a year in all

slaughterhouses, all cutting plants and all cold stores situated outside a slaughterhouse or cutting plant, that appear on one of the lists drawn up in accordance with Article 4 (1) of Directive 72/462/EEC or Article 4 of Directive 77/96/EEC.

If, however, reasons of health so warrant, the Commission may, following consultations with the Member States within the Standing Veterinary Committee,

- postpone or advance certain inspections, or carry out additional inspections;

- replace these systematic inspections by sample inspections.

2. Veterinary experts from the Member States and the Commission shall, under the direction of the Commission, subject the establishment or establishments concerned to an on-the-spot health inspection before a proposal for a Decision to supplement one of the lists drawn up in accordance with Article 4 (1) of Directive 72/462/EEC or Article 4 of Directive 77/96/EEC is submitted to the Standing Veterinary Committee.

3. At the particular request of a Member State, veterinary experts from the Member States and the Commission may, under the direction of the Commission, subject the establishment or establishments concerned to an on-the-spot health inspection before submitting to the Standing Veterinary Committee a proposal for a Decision:

- amending one of the lists drawn up in accordance with Article 4 (1) of Directive 72/462/EEC or Article 4 of Directive 77/96/EEC;

- concerning the measures to be taken if observations, made during the health inspection upon importation, pursuant to Article 24 of Directive 72/462/EEC, or any other information which has come to the knowledge of the Commission, indicate that the provisions of Directives 72/462/EEC and 77/96/EEC or their implementing provisions are not being complied with and cast doubt on whether approval should continue to be given.

Article 3

In each case, following consultations with the Member States if need be, the Commission shall determine the number and qualifications of the veterinary experts whom it appoints to carry out the inspections referred to in Articles 1, 2 and 4. At least one expert from a Member State shall participate in missions undertaken in order to carry out the inspections provided for in Articles 1, 2 and 4 (2).

Article 4

1. The inspections provided for in Articles 1 and 2 may be carried out by veterinary experts stationed abroad for a maximum period of three years.

2. At least once per year they shall be assisted by other veterinary experts in carrying out a proportion of the abovementioned inspections.

Article 5

1. Veterinary experts from the Member States, who shall be appointed by the Commission in accordance with the third subparagraph of Article 5 of Directive 72/462/EEC, shall act under the direction of the Commission. They may in no circumstances make use for personal ends of any information acquired in the course of inspections, or divulge such information to any person outside the competent services.

2. Veterinary experts from the Member States shall be paid travel and subsistence expenses by the Commission, in accordance with the rules for the reimbursement of travel and subsistence expenses incurred by persons outside the Commission who are called upon by the Commission to act as experts.

Article 6

The Commission shall inform the Member States, by written reports within the Standing Veterinary Committee of the results of the inspections, particularly where these indicate that the list or lists referred to in Article 3 (1) and Article 4 (1) of Directive 72/462/EEC and Article 4 (2) of Directive 77/96/EEC should be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Directive 72/462/EEC.

In urgent cases the Member States may also be informed verbally or by telex.

Article 7

This Decision shall be reviewed before 1 January 1992.

Article 8

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 67.

(4) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准