HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 207/52
EN
Official Journal of the European Union
2.8.2012
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 72/2012
of 30 March 2012
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
lation (EC) No 862/2007 of the European Parliament
and of the Council on Community statistics on
Having regard to the Agreement on the European Economic
migration and international protection, as regards
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
the definitions of categories of the reasons for the
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
residence permits (OJ L 66, 16.3.2010, p. 1).’.
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Article 2
Whereas:
The text of Regulation (EU) No 216/2010 in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement
(1) Annex
XXI
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
of the EEA Joint Committee No 30/2012 of 10 February
2012 ( 1 ).
Article 3
(2) Commission
Regulation
(EU)
No
216/2010
of
15
March This Decision shall enter into force on 31 March 2012,
2010 implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the
provided that all the notifications under Article 103(1) of the
European Parliament and of the Council on Community
Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).
statistics on migration and international protection, as
regards the definitions of categories of the reasons for
the residence permits (
Article 4

2 ) is to be incorporated into the
Agreement,
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Union.
Article 1
The following point shall be inserted after point 18ar (Com
Done at Brussels, 30 March 2012.
mission Regulation (EU) No 317/2010) of Annex XXI to the
Agreement:
For the EEA Joint Committee
‘18as. 32010 R 0216: Commission Regulation (EU) No
The Acting President
216/2010 of 15 March 2010 implementing Regu
Gianluca GRIPPA
( 1 ) OJ L 161, 21.6.2012, p. 37.
( 2 ) OJ L 66, 16.3.2010, p. 1. (*)
No
constitutional
requirements
indicated.

---

Document Outline

• �

---