
理事会决定(CFSP) 2016/609,修订关于针对伊朗实施限制性措施的决定2010/413/CFSP
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32016D0609
OJ编号:OJ L 104, 20.4.2016, p. 19-20
中文标题:理事会决定(CFSP) 2016/609,修订关于针对伊朗实施限制性措施的决定2010/413/CFSP
原文标题:Council Decision (CFSP) 2016/609 of 18 April 2016 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
分类:18_共同的对外政策和防务政策
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2016-04-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
20.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 104/19 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/609
of 18 April 2016
amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (1), and in particular Article 23 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) | On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. |
(2) | On 14 July 2015, China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, supported by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, reached an agreement with Iran on a long-term comprehensive solution to the Iranian nuclear issue. The successful implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) will ensure the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme and provide for the comprehensive lifting of all nuclear-related sanctions. |
(3) | On 20 July 2015, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2231 (2015) endorsing the JCPOA, urging its full implementation in accordance with the timetable established in the JCPOA and providing for actions to take place in accordance with the JCPOA. |
(4) | The JCPOA, as endorsed by UNSCR 2231 (2015), provides in particular that the Union is to remove the restrictive measures in place against certain persons and entities on ‘Transition Day’ (18 October 2023), which is the date 8 years after ‘Adoption Day’ (18 October 2015), or at an earlier moment on the basis of a report from the Director-General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to the IAEA Board of Governors and in parallel to the UN Security Council stating that the IAEA has concluded that all nuclear material in Iran remains in peaceful activities (‘Broader Conclusion’). |
(5) | The Council has reviewed the statement of reasons concerning one entity which is to be subject to restrictive measures until Transition Day and decided that it should be supplemented. |
(6) | The entry in the Annex to this Decision should apply until 22 October 2016. |
(7) | Decision 2010/413/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 18 April 2016.
For the Council
The President
F. MOGHERINI
(1) OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.
ANNEX
The following entry is inserted in part I.B of Annex II to Decision 2010/413/CFSP until 22 October 2016:
I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran.
B Entities
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
‘7a. (*) | Bank Saderat Iran (including all branches) and subsidiaries: | Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran. | By handling letters of credit of Defence Industries Organisation (DIO) in March 2009, Bank Saderat violated the provisions of UNSCR 1737 which designated DIO and therefore required the freezing of its, and prohibited the making available to it of any, funds, financial assets and economic resources. By handling those letters of credit, Bank Saderat also assisted DIO in violating the prohibition contained in UNSCR 1747 on the procurement and the provision by Iran of any arms and related materiel. |
| |
| 5 Lothbury, London, EC2R 7 HD, UK | 100 % owned subsidiary of Bank Saderat |
|
(*) In accordance with Council Decision (CFSP) 2016/609, this entry shall apply until 22 October 2016.’
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
