理事会和委员会决定94/2/EC, ECSC，缔结欧共体及其成员与奥地利、芬兰、冰岛、列支敦士登、挪威和瑞典之间关于调整欧洲经济区协议的议定书
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：31994D0002
OJ编号：OJ L 1, 3.1.1994, p. 571-571
中文标题：理事会和委员会决定94/2/EC, ECSC，缔结欧共体及其成员与奥地利、芬兰、冰岛、列支敦士登、挪威和瑞典之间关于调整欧洲经济区协议的议定书
原文标题：94/2/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
分类：11.40.10.10_欧洲自由贸易区（EFTA）国家
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：1994-01-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
31994D0002
Title and reference
94/2/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
OJ L 1, 3.1.1994, p. 571‘�71 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0038
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0038
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
Dates
- of document: 13/12/1993
of effect: 01/01/1994; Entry into force See OJ L 94/1 P. 606
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
protocol to an agreement
association agreement
European Communities
EFTA countries
Liechtenstein
ratification of an agreement - Directory code:
11.40.10.10 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
- Subject matter:
European Free Trade Association (EFTA)
Miscellaneous information
- Author:
Council, European Commission - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/93/98
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal And Steel Community, European Community - Legal basis:
11992E238
11992E228 -P3L2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51993PC0098 Adoption
21994A0103(73) Adoption
- Instruments cited:
21994A0103(01)
21994A0103(02)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION
of 13 December 1993
on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
(94/2/ECSC, EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238 in conjunction with Article 228 (3), second subparagraph thereof,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Whereas the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, signed at Brussels on 17 March 1993, should be approved following the failure of the Swiss Confederation to ratify the said Agreement,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden together with the Annex thereto, the Joint Declaration and the Agreed Minutes attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Community and the European Coal and Steel Community.
The texts of the acts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.
Article 2
The act of approval provided for in Article 22 of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area shall be deposited by the President of the Council on behalf of the European Community, and by the President of the Commission on behalf of the European Coal and Steel Community.
Done at Brussels, 13. December 1993.
For the Council
The President
Ph. MAYSTADT
For the Commission
The President
J. DELORS
(1) OJ No C 194, 19. 7. 1993, p. 143.
| Top |
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
