欧共体与冰岛之间以信函交换形式的协议,有关欧洲经济共同体与冰岛之间的协议的议定书2-会谈纪要

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21999A0724(01)

OJ编号:OJ L 192, 24.7.1999, p. 48-52

中文标题:欧共体与冰岛之间以信函交换形式的协议,有关欧洲经济共同体与冰岛之间的协议的议定书2-会谈纪要

原文标题:Agreement in the form of an Exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Agreed Minute

分类:11.40.10_欧洲国家

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

生效日期:1999-08-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21999A0724(01) - EN

21999A0724(01)

Agreement in the form of an Exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Agreed Minute

Official Journal L 192 , 24/07/1999 P. 0048 - 0052


AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS

between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

A. Letter from the Community

Brussels, 15 July 1999

Sir,

I have the honour to confirm the agreement of the European Community to the "Agreed Minutes" annexed hereto concerning Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland.

I should be grateful if you would confirm the agreement of the Government of the Republic of Iceland with the content of this letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the European Community

>PIC FILE= "L_1999192EN.004802.EPS">

B. Letter from Iceland

Brussels, 15 July 1999

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows: "I have the honour to confirm the agreement of the European Community to the 'Agreed Minutes' annexed hereto concerning Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

I should be grateful if you would confirm the agreement of the Government of the Republic of Iceland with the content of this letter."

I have the honour to confirm the agreement of my Government with the content of your letter and to the date proposed for the entry into force of the adjustments.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government of the Republic of Iceland

>PIC FILE= "L_1999192EN.004803.EPS">

AGREED MINUTES

I. INTRODUCTION

1) Following a number of meeting held between officials from the Commission of the EC and Iceland it was agreed to submit to their respective authorities for approval a series of adjustments to the import regimes applied respectively by the Community and Iceland for processed agricultural products falling within the scope of Protocol 2 to the 1972 Free Trade Agreement.

These adjustments should enter into force on August 1999.

2) Both parties agreed that implementation of the Uruguay Round Settlement by both sides required an adaptation of the duties applied in bilateral trade between the Community and Iceland. To this end it was agreed to apply the duties set out below.

3) Both parties agreed to examine on a regular basis the functioning of this Agreement and the possibility of improving it.

II. ICELANDIC IMPORT REGIME

The duties (ISK/kg) applicable to the processed agricultural products covered by Protocol 2 of the Agreement are as follows:

>TABLE>

III. COMMUNITY IMPORT REGIME

1) The following basic amounts shall be used for the calculation of the agricultural components and the additional duties:

- Cereals (common wheat, durum wheat, rye, barley and maize): EUR 7,817/100 kg

- Long grain husked rice: EUR 28,910/100 kg

- Whole milk powder: EUR 142,660/100 kg

- Skimmed-milk powder: EUR 118,800/100 kg

- Butter: EUR 207,333/100 kg

- Sugar: EUR 43,675/100 kg

2) The basic amounts laid down in point 1 may not be higher than those applied to third countries.

3) Annual quotas of 300, 400 and 500 tonnes will be opened by the Community respectively for 1999, 2000 and 2001 and the following years, for imports of:

- sugar confectionery products (including white chocolate) not containing cocoa falling within CN code 1704 90

and

- chocolate and other food preparations containing cocoa falling within CN codes 1806 32, 1806 90 and 1905 30.

The duties applicable to this quota will be the erga omnes duties reduced by 50 % with a maximum of EUR 35,15/100 kg.

IV. SPIRITS

Both parties agreed to apply a duty free regime from the entry into force of this Agreement for goods falling within CN codes 2208 50, 2208 60 and 2208 90.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准