申根计划-执行委员会决定,在预防和侦探犯罪中提高警察的合作(SCH/Com-ex (99) 18)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:41999D0018
OJ编号:OJ L 239, 22.9.2000, p. 421-423
中文标题:申根计划-执行委员会决定,在预防和侦探犯罪中提高警察的合作(SCH/Com-ex (99) 18)
原文标题:The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 28 April 1999 on the improvement of police cooperation in preventing and detecting criminal offences (SCH/Com-ex (99) 18)
分类:19.30.10_警察合作
文件类型:补充立法 Decision|决定
生效日期:1999-04-28
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
41999D0018
Title and reference
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 28 April 1999 on the improvement of police cooperation in preventing and detecting criminal offences (SCH/Com-ex (99) 18)
OJ L 239, 22.9.2000, p. 421‘�23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
ET.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
HU.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
LT.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
LV.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
MT.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
PL.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
SK.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
SL.ES Chapter 19 Volume 02 P. 386 - 388
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
Dates
- of document: 28/04/1999
of effect: 28/04/1999; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
police cooperation
fight against crime
information transfer
judicial cooperation
simplification of formalities - Directory code:
19.30.10.00 Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Police cooperation
- Subject matter:
Justice and home affairs
Miscellaneous information
- Author:
Schengen Agreement-Executive Committee - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
Schengen Agreement - Legal basis:
42000A0922(02) -A132
42000A0922(02) -A39
11997M030
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31999D0435 Relation
31999D0436 Relation
42000X0922(01) Relation
- Instruments cited:
41998D0051
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE
of 28 April 1999
on the improvement of police cooperation in preventing and detecting criminal offences
(SCH/Com-ex (99) 18)
THE EXECUTIVE COMMITTEE,
Having regard to Article 132 of the Agreement implementing the Schengen Convention,
Having regard to Article 39 of the abovementioned Convention,
Desiring to continue efforts to improve the conditions for cross-border police cooperation,
Taking account of the Executive Committee Decision of 16 December 1998 (Doc. SCH/Com-ex (98)51 Rev 3),
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
The principles governing police cooperation in preventing and investigating criminal offences as set out in the Presidency's note (Doc. SCH/I (98)75 Rev 5) of 28 April 1999 are hereby approved.
Luxembourg, 28 April 1999.
The President
C. H. Schapper
Subject: Application of Article 39 of the Convention: improving police cooperation in preventing and investigating criminal offences
SCH/I (98)75 Rev. 5
The German Presidency is striving to improve police cooperation between the Contracting States in investigating criminal offences. At Group I's meeting on 14 September 1998, the Presidency submitted a note setting out the problems and possible solutions (SCH/I (98)55 Rev.).
All delegations agreed that much could be done to alleviate the shortcomings in police cooperation in the area of investigating criminal offences if the provisions of the Schengen Convention were given a uniform interpretation and applied on the basis of its objectives.
The Contracting States agree that improved police cooperation in criminal investigation must not prejudice the powers of the judicial authorities.
The following solutions are feasible in the short-term:
1. List
For the purpose of applying Article 39 of the Schengen Convention and improving the investigation and prevention of criminal offences, the police forces of the Schengen States may exchange information provided that:
- information exchange does not require the use of coercive measures,
- information exchange is admissible under the domestic law of the requested Contracting State and the activities to be carried out are not solely the preserve of the judicial authorities or require their consent.
Improvements in investigating and preventing crime will be achieved by means of cooperation between the police forces of the Schengen States without the involvement of the judicial authorities when grounds for suspicion or concrete dangers arise, notably via steps such as those listed below. This list is not exhaustive and the implementation of the steps mentioned is subject to their admissibility under the national law of the requested and requesting State:
- identification of vehicle owners and drivers,
- driver's licence enquiries,
- tracing whereabouts and residence,
- identification of telecommunications subscribers (telephone, fax and Internet), provided this information is publicly available,
- obtaining information from the persons concerned by the police on a voluntary basis(1),
- identification of persons,
- transmission of police intelligence from police databases or files, subject to compliance with the relevant legal provisions governing data protection,
- preparation of plans and coordination of search measures and the initiation of emergency searches (independently of SIS searches),
- tracing the origins of goods, particularly weapons and vehicles (tracing sales channels),
- examination of evidence (such as vehicle damage after hit and run accidents, erasures in documents, etc.).
Schengen States may in accordance with Article 39 of the Schengen Convention agree with individual or all Contracting Parties to lay down additional areas in which the police can provide mutual assistance without involving the judicial authorities
2. Application of the judicial consent proviso (Article 39(2))
The prompt use of information as evidence in criminal proceedings is only possible if the requested Contracting State does not require formal letters rogatory in addition to the police request. The scant resources of the authorities responsible for criminal prosecution must be deployed to deal with the urgent problems of crime prevention and not unnecessarily constrained by the consent requirement.
At no point does Article 39(2) stipulate that authorisation must be obtained from the judicial authorities in order to introduce documents as evidence. The procedure for obtaining authorisation is therefore a matter for the Contracting States to determine.
The Schengen States agree that the police forces and judicial authorities may transmit requests for authorisation and the documents resulting from dealing with such requests by any means that allow swift transmission, provided the transmission provides a written trace of the document's author, (for example telefax, e-mail).
3. Simplification of procedures
Criminal investigations, particularly in emergencies, can also be accelerated by simplifying procedures. This is exemplified in the bilateral arrangements between two Schengen States whereby, at the instigation of the judicial authorities, the police authorities cooperate directly by assisting each other with police interviews, searches and the seizure of objects when a delay would be dangerous.
The Contracting States will look at the experiences gained with this or similar agreements to determine whether appropriate Schengen-wide procedures can be devised.
(1) Under the national law of Austria, Germany and the Netherlands, the principle of voluntary police interviews applies.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851