大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施决定(EU) 2016/361，就中国加入第三国及其部分领土名单，批准成员国从该名单上的地区进口活马科动物及其精子、卵子和胚胎，修订决定2004/211/EC的附件I(通报文件号C(2016) 1450)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32016D0361

OJ编号：OJ L 67, 12.3.2016, p. 57-58

中文标题：委员会实施决定(EU) 2016/361，就中国加入第三国及其部分领土名单，批准成员国从该名单上的地区进口活马科动物及其精子、卵子和胚胎，修订决定2004/211/EC的附件I(通报文件号C(2016) 1450)

原文标题：Commission Implementing Decision (EU) 2016/361 of 10 March 2016 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (notified under document C(2016) 1450) (Text with EEA relevance)

分类：03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型：二级立法 Decision|决定

法规全文：查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016067EN.01005701.xml

12.3.2016

Official Journal of the European Union

L 67/57

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2016/361

of 10 March 2016

amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised

(notified under document C(2016) 1450)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(3)(a) thereof,

Having regard to Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (2), and in particular Article 12(1) and (4), and the introductory phrase and points (a) and (b) of Article 19 thereof,

Whereas:

(1)	Directive 92/65/EEC lays down conditions applicable to imports into the Union, inter alia, of semen, ova and embryos of the equine species. Those conditions are to be at least equivalent to those applicable to trade between Member States.

(2)	Directive 2009/156/EC lays down animal health conditions for the importation into the Union of live equidae. It provides that imports of equidae into the Union are only authorised from those third countries that meet certain animal health requirements.

(3)

Commission Decision 2004/211/EC (3) establishes a list of third countries, or parts thereof where regionalisation applies, from which Member States are to authorise the importation of equidae and semen, ova and embryos thereof, and indicates other conditions applicable to such imports. That list is set out in Annex I to Decision 2004/211/EC.

(4)

In order to host an equestrian event of the Global Champions Tour on 29 April-1 May 2016, carried out under the auspices of the Fédération Equestre Internationale (FEI), the competent Chinese authorities requested the recognition of an equine disease-free zone in the Metropolitan area of Shanghai, directly accessible from the nearby international airport. In view of the temporary nature of the purpose-built facilities at the EXPO 2010 parking it is appropriate to foresee only a temporary approval of that zone.

(5)

In the light of the guarantees and information provided by the Chinese authorities and in order to allow for a limited period of time from a part of the territory of China the re-entry of registered horses after temporary export in accordance with the requirements of Commission Decision 93/195/EEC (4), the Commission adopted Implementing Decision (EU) 2015/557 (5) by which the region CN-2 of China was temporarily approved for the purposes of the equestrian event of the Global Champions Tour on 8-10 May 2015.

(6)	Because the equestrian event will be repeated in 2016 under the same animal health and quarantine conditions as those that were applicable in 2015, it is appropriate to adapt for the region CN-2 the date in column 15 of the table in Annex I to Decision 2004/211/EC accordingly.

(7)	Decision 2004/211/EC should therefore be amended accordingly.

(8)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In column 15 of the line corresponding to the region CN-2 of China in the table in Annex I to Decision 2004/211/EC, the words ‘Valid from 25 April to 25 May 2015’ are replaced by the words: ‘Valid from 15 April to 15 May 2016’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 March 2016.

For the Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

(2) OJ L 192, 23.7.2010, p. 1.

(3) Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1).

(4) Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1).

(5) Commission Implementing Decision (EU) 2015/557 of 31 March 2015 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (OJ L 92, 8.4.2015, p. 107).

附件:

P020171219745874949106.pdf