委员会决定75/38/ECSC,批准英国钢铁公司收购Lye Trading Company Ltd的资本股份(仅英文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31975D0038

OJ编号:OJ L 13, 18.1.1975, p. 45-47

中文标题:委员会决定75/38/ECSC,批准英国钢铁公司收购Lye Trading Company Ltd的资本股份(仅英文文本有效)

原文标题:75/38/ECSC: Commission Decision of 14 October 1974 authorizing the acquisition by the British Steel Corporation of the share capital of Lye Trading Company Ltd (Only the English text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1974-10-18

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31975D0038 - EN

31975D0038

75/38/ECSC: Commission Decision of 14 October 1974 authorizing the acquisition by the British Steel Corporation of the share capital of Lye Trading Company Ltd (Only the English text is authentic)

Official Journal L 013 , 18/01/1975 P. 0045 - 0047


COMMISSION DECISION of 14 October 1974 authorizing the acquisition by the British Steel Corporation of the share capital of Lye Trading Company Ltd (Only the English text is authentic) (75/38/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 66 thereof;

Having regard to High Authority Decision No 24/54 (1) of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a Regulation on what constitutes control of an undertaking;

Having regard to the application submitted on 20 May 1974 by the British Steel Corporation, London, for authority to acquire, through its subsidiary British Steel Corporation (UK) Ltd, the whole or the majority of the share capital of Lye Trading Company Ltd, Lye, Stourbridge, Worcestershire;

Having obtained the comments of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

Having taken into account the considerations set out in the following paragraphs:

I

The British Steel Corporation, London (BSC), is an undertaking engaged in steel production within the meaning of Article 80 of the Treaty, with a capital of 拢 500 000 000.

British Steel Corporation (UK) Ltd is a 99.9 % subsidiary of BSC, set up to hold BSC's investments in United Kingdom companies.

BSC owns the entire share capital of 拢 27 004 in H.F. Spencer & Co. Ltd, Wolverhampton (Spencer), an undertaking engaged in steel distribution within the meaning of Article 80. BSC is in a position to control Spencer within the meaning of Decision No 24/54 and accordingly BSC and Spencer form a concentration within the meaning of Article 66 (1).

Lye Trading Co. Ltd, Lye, Stourbridge, is a holding company with an issued share capital of 拢 813 283, which owns the entire share capital in the following undertakings mainly engaged in steel distribution: >PIC FILE= "T0004883"> (1)OJ of the ECSC, 11.5.1954, p. 345.

Lye Trading Co. Ltd controls these undertakings and with them forms a concentration (Lye).

The proposed transaction will give to BSC the control of Lye and therefore bring about a concentration between BSC and Lye.

II

BSC produced about 24 million metric tons of crude steel and delivered 16.4 million metric tons of Treaty steel products in 1973, which made BSC the largest steel producer in the Community. In the United Kingdom market for Treaty steel products, BSC's deliveries accounted for 72 % of the total, the remaining 28 % being supplied by other United Kingdom producers or by imports. BSC's turnover for Treaty steel products in its financial year 1973/74 was 拢 1 336 million.

Almost all of BSC's sales of Treaty steel products are made direct from its mills to steel consumers or to steel merchants independent of BSC, many of whom engage in stockholding and processing activities before reselling the steel to consumers. BSC's own stockholding activities concerned with Treaty steel products are limited to about 1 % of its deliveries of those products, mainly handled by Spencer which stocks, processes and delivers 90 000 metric tons per year of Treaty steel products exclusively within the United Kingdom market. Spencer, which has an annual turnover of about 拢 8 million, operates from warehouses at Wolverhampton and Swansea.

Lye is a stockholder of Treaty steel products, many of which it processes by slitting, shearing and cutting to customers' requirements. Lye has warehouses at Stourbridge (Worcestershire), Pontardulais (Glamorgan), East Kilbride (Lanarkshire), Staines (Middlesex) and Leeds (Yorkshire), which give it a reasonably wide coverage of the United Kingdom market. Lye, with an annual turnover of about 拢 20 million, delivers about 190 000 metric tons per year of Treaty steel products, exclusively within the United Kingdom. Lye obtains the majority of its supplies (70 %) from BSC, the balance being imported.

In considering the relevant market for this case, it is appropriate to note that the steel stockholding trade in the United Kingdom is conducted by steel merchants who have specialized in supplying steel mainly to small and medium size customers whose requirements are not large enough to be supplied conveniently by producers ; the latter prefer the large orders which enable them to secure the economies associated with long mill runs. Also, stockholders tend to operate on a regional basis, delivering steel products to users who find it advantageous to deal with a local supplier and to have direct contact with a stockholder. There are some stockholders, including Lye, who are able to cover most of the United Kingdom from a small number of warehouses geographically dispersed round the country. In 1973, total United Kingdom consumption of Treaty steel products from United Kingdom production and imports was 16.2 million metric tons and stockholders provided nearly 4.5 million metric tons or about 27 % of this total. Exports by stockholders outside the United Kingdom are negligible. In these circumstances, the relevant market can be regarded as that part of the United Kingdom steel market which is supplied by stockholders.

BSC/Spencer and Lye combined will account for 280 000 metric tons a year of Treaty steel products, representing 7 % of total sales of these products by stockholders on the relevant market in 1973. Another British steel producer/stockholder has a 20 % share ; several stockholders have shares of 5 % to 7 % (including one steel producer/stockholder), and there are over 300 other stockholders of medium or small size in the British steel market. BSC/Spencer and Lye will not, therefore, have a particularly important position in the United Kingdom stockholders' market, but together they will be brought more into balance with some of the larger UK stockholders. BSC/Spencer and Lye have no presence in the stockholders'market elsewhere in the Community.

Having regard to the circumstances described, the proposed transaction will not give the undertakings concerned the power to determine prices, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the market for Treaty steel products.

The proposed transaction will give BSC a wider geographical coverage of the United Kingdom steel stockholders' market than was possible with Spencer alone. However, BSC and Lye will not be in an artificially privileged position, bearing in mind that there are several important producers in the Community who already control steel distribution undertakings, some with ex-stock sales substantially exceeding those of BSC/Spencer and Lye combined, including one in the United Kingdom.

Consequently, the proposed transaction does not give the undertakings concerned the power to evade the rules of competition instituted under the Treaty, in particular by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to supplies or markets.

Accordingly, the Commission finds that the proposed transaction satisfies the conditions for authorization set out in Article 66 (2) and may therefore be authorized.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The acquisition by the British Steel Corporation, through British Steel Corporation (UK) Ltd, of the whole or the majority of the share capital of Lye Trading Co., Ltd, is hereby authorized.

Article 2

This Decision is addressed to the British Steel Corporation, London.

Done at Brussels, 14 October 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准