理事会决定2002/352/EC,修订共同手册
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0352
OJ编号:OJ L 123, 9.5.2002, p. 47-48
中文标题:理事会决定2002/352/EC,修订共同手册
原文标题:2002/352/EC: Council Decision of 25 April 2002 on the revision of the Common Manual
分类:19.10.10_消除国际边界管制;19.10.20_跨越外部边界;19.10.40_移民和第三国国民的权利
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2002-06-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0352
Title and reference
2002/352/EC: Council Decision of 25 April 2002 on the revision of the Common Manual
OJ L 123, 9.5.2002, p. 47‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
ET.ES Chapter 19 Volume 04 P. 241
HU.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
LT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
LV.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
MT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
PL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
SK.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
SL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 240
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 25/04/2002
of notification: 02/05/2002
of effect: 01/06/2002; Implementation See Art 2
of effect: 02/05/2002; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Schengen Agreement
customs regulations
border control - Directory code:
19.10.10.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Elimination of internal border controls
19.10.20.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders
19.10.40.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries
- Subject matter:
Justice and home affairs, Free movement of persons, Immigration and asylum policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32001R0790
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
41999D0013 Amendment abolition APP 2 Annex 2 from 01/06/2002
41999D0013 Amendment abolition APP 2 Annex 3 from 01/06/2002
41999D0013 Amendment Amendment APP 2 PR 1 from 01/06/2002
- Instruments cited:
11997D/PRO/04
11997D/PRO/05
31999D0437
32000D0751
32002R0334
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Council Decision
of 25 April 2002
on the revision of the Common Manual
(2002/352/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EC) No 790/2001 of 24 April 2001 reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for carrying out border checks and surveillance(1),
Having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden,
Whereas:
(1) It is necessary to repeal certain provisions of the Common Manual(2) which are superfluous for border control activities and to amend certain other provisions in order to take account of that repeal.
(2) Member States have indicated to the General Secretariat of the Council that certain Annexes to the Common Manual consisting of lists of factual information, which must be provided by them in accordance with the rules that they currently apply, also no longer need to form part of the Common Manual.
(3) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not participating in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application. Since this Decision aims to build upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community, in accordance with Article 5 of the said Protocol, Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
(4) As regards the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis falling within the area referred to in Article 1, point A, of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis(3).
(5) Pursuant to Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, the abovementioned Member States are not participating in the adoption of this Decision and are therefore not bound by it or subject to its application,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Part I of the Common Manual is hereby amended as follows:
(a) in point 1.2, the second sentence shall be replaced by the following: "The unauthorised crossing of external borders at places other than border crossing points or at times other than the fixed opening hours is punishable by the penalties provided for by national law.";
(b) point 1.3 shall be replaced by the following: "By way of exception, the following may cross external borders at places other than authorised crossing points and outside the fixed hours:
- persons in respect of whom provision is made for the appropriate permits under bilateral agreements on local border traffic, known in Italy as 'local border traffic' or 'excursion traffic',
- seamen who go ashore in accordance with point 6.5.2.";
(c) in point 1.3.1, the last sentence shall be repealed;
(d) point 1.3.3 shall be replaced by the following: "Derogations from the provisions of point 1.2 in connection with local border traffic - known in Italy as 'local border traffic' or 'excursion traffic' - are granted in accordance with the bilateral agreements concluded by the Member States with bordering third States."
2. Annexes 2 and 3 of the Common Manual shall be deleted.
Article 2
This Decision shall apply from 1 June 2002.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
Done at Luxembourg, 25 April 2002.
For the Council
The President
M. Rajoy Brey
(1) OJ L 116, 26.4.2001, p. 5.
(2) Referred to in Annex A to Council Decision 1999/435/EC, under SCH/Com-ex (99) 13 (OJ L 176, 10.7.1999, p. 1), declassified in part by Council Decision 2000/751/EC of 30 November 2000 (OJ L 303, 2.12.2000, p. 29) and last amended by Council Regulation (EC) No 334/2002 of 18 February 2002 (OJ L 53, 23.2.2002, p. 7).
(3) OJ L 176, 10.7.1999, p. 31.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851