委员会实施决定2013/753/EU，关于铁路系统的第二套共同安全目标 (通报文件号C(2013) 8780)？(1)
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32013D0753
OJ编号：OJ L 334, 13.12.2013, p. 37-43
中文标题：委员会实施决定2013/753/EU，关于铁路系统的第二套共同安全目标 (通报文件号C(2013) 8780)？(1)
原文标题：Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system (notified under document C(2013) 8780) (1)
分类：07.20.40.10_技术与安全条件
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：0001-01-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 13.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 334/37 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 11 December 2013
amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system
(notified under document C(2013) 8780)
(Text with EEA relevance)
(2013/753/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community‘檚 railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) (1), and in particular the second subparagraph of Article 7(3) thereof,
Whereas:
| (1) | The Commission gave the European Railway Agency (‘the Agency‘� a mandate under Directive 2004/49/EC to draw up draft common safety targets (‘楥STs‘� and the related draft common safety methods for the period from 2011 to 2015. Following the annual assessment of 2013 the Agency made its recommendation to the Commission for amending the second set of draft CSTs as set out in Commission Decision 2012/226/EU of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (2). This Decision is based on the Agency‘檚 recommendation. |
| (2) | Due to the lack of consistent national data, the National Reference Values (‘NRVs‘� for Bulgaria, Romania and Slovakia has been originally established for certain categories of individual risks either using not fully consistent data from 2004-2006 or on the basis of NRVs of other Member States. At present it is possible to recalculate the NRVs for these categories in a consistent way and therefore the original NRVs in the enclosed tables should be replaced. |
| (3) | Croatia acceded to the Union on 1 July 2013. To quantitatively identify the current safety performance of railway systems in Croatia, the NRVs have been calculated with the methodology used for other Member States. These NRVs should be included in the annex to Decision 2012/226/EU. |
| (4) | Decision 2012/226/EU should therefore be amended accordingly. |
| (5) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 27(1) of Directive 2004/49/EC, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Section 1 ‘National Reference Values (NRVs)‘�in the Annex to Decision 2012/226/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 December 2013.
For the Commission
Siim KALLAS
Vice-President
(1) OJ L 164, 30.4.2004, p. 44.
(2) OJ L 115, 27.4.2012, p. 27.
ANNEX
‘�. National Reference Values (NRVs)
1.1. NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2)
| Member State | NRV 1.1 (× E-09) (1) | NRV 1.2 (× E-09) (2) |
| Belgium (BE) | 37,30 | 0,318 |
| Bulgaria (BG) | 207,00 | 1,911 |
| Czech Republic (CZ) | 46,50 | 0,817 |
| Denmark (DK) | 9,04 | 0,110 |
| Germany (DE) | 8,13 | 0,081 |
| Estonia (EE) | 78,20 | 0,665 |
| Ireland (IE) | 2,74 | 0,0276 |
| Greece (EL) | 54,70 | 0,503 |
| Spain (ES) | 29,20 | 0,270 |
| France (FR) | 22,50 | 0,110 |
| Croatia (HR) | 176,9 | 1,135 |
| Italy (IT) | 38,10 | 0,257 |
| Latvia (LV) | 78,20 | 0,665 |
| Lithuania (LT) | 97,20 | 0,757 |
| Luxembourg (LU) | 23,80 | 0,176 |
| Hungary (HU) | 170,00 | 1,650 |
| Netherlands (NL) | 7,43 | 0,089 |
| Austria (AT) | 26,30 | 0,292 |
| Poland (PL) | 116,10 | 0,849 |
| Portugal (PT) | 41,80 | 0,309 |
| Romania (RO) | 57,40 | 0,607 |
| Slovenia (SI) | 25,30 | 0,362 |
| Slovakia (SK) | 62,10 | 0,883 |
| Finland (FI) | 9,04 | 0,110 |
| Sweden (SE) | 3,54 | 0,033 |
| United Kingdom (UK) | 2,73 | 0,028 |
| FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. | ||
1.2. NRVs for risk to employees (NRV 2)
| Member State | NRV 2 (× E-09) (3) |
| Belgium (BE) | 24,60 |
| Bulgaria (BG) | 20,40 |
| Czech Republic (CZ) | 16,50 |
| Denmark (DK) | 9,10 |
| Germany (DE) | 12,60 |
| Estonia (EE) | 64,80 |
| Ireland (IE) | 5,22 |
| Greece (EL) | 77,90 |
| Spain (ES) | 8,81 |
| France (FR) | 6,06 |
| Croatia (HR) | 73,65 |
| Italy (IT) | 18,90 |
| Latvia (LV) | 64,80 |
| Lithuania (LT) | 41,00 |
| Luxembourg (LU) | 12,00 |
| Hungary (HU) | 9,31 |
| Netherlands (NL) | 5,97 |
| Austria (AT) | 20,30 |
| Poland (PL) | 17,20 |
| Portugal (PT) | 53,10 |
| Romania (RO) | 22,30 |
| Slovenia (SI) | 40,90 |
| Slovakia (SK) | 2,71 |
| Finland (FI) | 9,21 |
| Sweden (SE) | 2,86 |
| United Kingdom (UK) | 5,17 |
| FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. | |
1.3. NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2)
| Member State | NRV 3.1 (× E-09) (4) | NRV 3.2 (5) |
| Belgium (BE) | 138,0 | n.a. |
| Bulgaria (BG) | 141,6 | n.a. |
| Czech Republic (CZ) | 238,0 | n.a. |
| Denmark (DK) | 65,4 | n.a. |
| Germany (DE) | 67,8 | n.a. |
| Estonia (EE) | 400,0 | n.a. |
| Ireland (IE) | 23,6 | n.a. |
| Greece (EL) | 710,0 | n.a. |
| Spain (ES) | 109,0 | n.a. |
| France (FR) | 78,7 | n.a. |
| Croatia (HR) | 611,3 | n.a. |
| Italy (IT) | 42,9 | n.a. |
| Latvia (LV) | 239,0 | n.a. |
| Lithuania (LT) | 522,0 | n.a. |
| Luxembourg (LU) | 95,9 | n.a. |
| Hungary (HU) | 274,0 | n.a. |
| Netherlands (NL) | 127,0 | n.a. |
| Austria (AT) | 160,0 | n.a. |
| Poland (PL) | 277,0 | n.a. |
| Portugal (PT) | 461,0 | n.a. |
| Romania (RO) | 542,0 | n.a. |
| Slovenia (SI) | 364,0 | n.a. |
| Slovakia (SK) | 309,0 | n.a. |
| Finland (FI) | 164,0 | n.a. |
| Sweden (SE) | 64,0 | n.a. |
| United Kingdom (UK) | 23,5 | n.a. |
| FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. | ||
1.4. NRVs for risk to persons classified as ‘渙thers‘�(NRV 4)
| Member State | NRV 4 (× E-09) (6) |
| Belgium (BE) | 2,86 |
| Bulgaria (BG) | 35,47 |
| Czech Republic (CZ) | 2,41 |
| Denmark (DK) | 14,20 |
| Germany (DE) | 3,05 |
| Estonia (EE) | 11,60 |
| Ireland (IE) | 7,00 |
| Greece (EL) | 4,51 |
| Spain (ES) | 5,54 |
| France (FR) | 7,71 |
| Croatia (HR) | 7,28 (7) |
| Italy (IT) | 6,70 |
| Latvia (LV) | 11,60 |
| Lithuania (LT) | 11,60 |
| Luxembourg (LU) | 5,47 |
| Hungary (HU) | 4,51 |
| Netherlands (NL) | 4,70 |
| Austria (AT) | 11,10 |
| Poland (PL) | 11,60 |
| Portugal (PT) | 5,54 |
| Romania (RO) | 2,83 |
| Slovenia (SI) | 14,50 |
| Slovakia (SK) | 2,41 |
| Finland (FI) | 14,20 |
| Sweden (SE) | 14,20 |
| United Kingdom (UK) | 7,00 |
1.5. NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5)
| Member State | NRV 5 (× E-09) (8) |
| Belgium (BE) | 72,6 |
| Bulgaria (BG) | 900,2 |
| Czech Republic (CZ) | 301,0 |
| Denmark (DK) | 116,0 |
| Germany (DE) | 113,0 |
| Estonia (EE) | 1 550,0 |
| Ireland (IE) | 85,2 |
| Greece (EL) | 723,0 |
| Spain (ES) | 168,0 |
| France (FR) | 67,2 |
| Croatia (HR) | 676,3 (9) |
| Italy (IT) | 119,0 |
| Latvia (LV) | 1 310,0 |
| Lithuania (LT) | 2 050,0 |
| Luxembourg (LU) | 79,9 |
| Hungary (HU) | 588,0 |
| Netherlands (NL) | 15,9 |
| Austria (AT) | 119,0 |
| Poland (PL) | 1 210,0 |
| Portugal (PT) | 834,0 |
| Romania (RO) | 1 388,2 |
| Slovenia (SI) | 236,0 |
| Slovakia (SK) | 1 758,0 |
| Finland (FI) | 249,0 |
| Sweden (SE) | 94,8 |
| United Kingdom (UK) | 84,5 |
1.6. NRVs for societal risk (NRV 6)
| Member State | NRV 6 (× E-09) (10) |
| Belgium (BE) | 275,0 |
| Bulgaria (BG) | 1 440,0 |
| Czech Republic (CZ) | 519,0 |
| Denmark (DK) | 218,0 |
| Germany (DE) | 203,0 |
| Estonia (EE) | 2 110,0 |
| Ireland (IE) | 114,0 |
| Greece (EL) | 1 540,0 |
| Spain (ES) | 323,0 |
| France (FR) | 180,0 |
| Croatia (HR) | 1 467,0 |
| Italy (IT) | 231,0 |
| Latvia (LV) | 1 660,0 |
| Lithuania (LT) | 2 590,0 |
| Luxembourg (LU) | 210,0 |
| Hungary (HU) | 1 020,0 |
| Netherlands (NL) | 148,0 |
| Austria (AT) | 329,0 |
| Poland (PL) | 1 590,0 |
| Portugal (PT) | 1 360,0 |
| Romania (RO) | 1 704,4 |
| Slovenia (SI) | 698,0 |
| Slovakia (SK) | 1 130,0 |
| Finland (FI) | 417,0 |
| Sweden (SE) | 169,0 |
| United Kingdom (UK) | 120,0 |
| The total number of FWSIs here is the sum of all the FWSIs considered for calculating all the other NRVs.‘�/p> | |
(1) NRV1.1 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year. Passenger train-km here is the unit of traffic for passenger trains only.
(2) NRV1.2 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger-km per year.
FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(3) NRV 2 expressed as: Number of employee FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(4) NRV3.1 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
(5) NRV3.2 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km]. Data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km).
FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(6) NRV 4 expressed as: Yearly number of FWSIs to persons belonging to the category ‘渙thers‘�arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(7) NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia).
(8) NRV 5 expressed as: Number of FWSIs to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
(9) NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia).
(10) NRV 6 expressed as: Total number of FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
The total number of FWSIs here is the sum of all the FWSIs considered for calculating all the other NRVs.‘�/p>
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
