理事会条例(EEC) No 2009/86，缔结欧洲经济共同体为一方，中美经济一体化总条约缔约方（哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜）和巴拿马为另一方之间的合作协议

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：31986R2009

OJ编号：OJ L 172, 30.6.1986, p. 1-1

中文标题：理事会条例(EEC) No 2009/86，缔结欧洲经济共同体为一方，中美经济一体化总条约缔约方（哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜）和巴拿马为另一方之间的合作协议

原文标题：Council Regulation (EEC) No 2009/86 of 24 June 1986 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

分类：11.40.50_中美和拉丁美

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：1986-07-03

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31986R2009 - EN

| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31986R2009

Title and reference

Council Regulation (EEC) No 2009/86 of 24 June 1986 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

OJ L 172, 30.6.1986, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
CS.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
ET.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
HU.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
LT.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
LV.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
MT.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
PL.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
SK.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269
SL.ES Chapter 11 Volume 15 P. 269 - 269

Text

html

pdf

Dates

Classifications

EUROVOC descriptor:
EC cooperation agreement
economic cooperation
Central America
economic integration
Directory code:
11.40.50.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Central America and Latin America
Subject matter:
External relations, Commercial policy, Provisions under Article 235 EEC, Cooperation

Miscellaneous information

Author:
Council
Form:
Regulation
Internal reference:
COM/85/0588

Relationship between documents

Treaty:
European Economic Community
Legal basis:
11957E113

11957E235
Select all documents based on this document
Amendment to:
51985PC0588 Adoption
21986A0630(01) Adoption DP3/7/86
Select all documents mentioning this document

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

COUNCIL REGULATION (EEC) N掳 2009/86of 24 June 1986concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament,Whereas the Community should approve, for the attainment of its ends in the sphere of external economic relations, the Cooperation Agreement with the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration and Panama;Whereas certain forms of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers of action provided for by the Treaty in the common commercial policy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries

parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (1).

Article 3

The Community shall be represented within the Joint Cooperation Committee provided for in Article 7 of the Agreement, by the Commission assisted by representatives from the Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Luxembourg, 24 June 1986.For the Council

The President

G. BRAKS

(1) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.

Top

Managed by the Publications Office