欧共体与韩国政府之间关于世界造船市场的会谈纪要

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22000A0628(01)

OJ编号:OJ L 155, 28.6.2000, p. 49-50

中文标题:欧共体与韩国政府之间关于世界造船市场的会谈纪要

原文标题:Agreed Minutes between the European Community and the Government of the Republic of Korea relating to the world shipbuilding market

分类:11.40.60_亚洲国家

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

生效日期:2000-06-22

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 22000A0628(01) - EN

22000A0628(01)

Agreed Minutes between the European Community and the Government of the Republic of Korea relating to the world shipbuilding market

Official Journal L 155 , 28/06/2000 P. 0049 - 0050


Agreed Minutes

between the European Community and the Government of the Republic of Korea relating to the world shipbuilding market

1. The Commission of the European Communities and the Government of the Republic of Korea held talks on 15 March 2000 to address current problems relating to the world shipbuilding market and with a view to promoting stability and fair competition. Both sides recognised that the world shipbuilding market is characterised by significant overcapacity and steadily decreasing prices, not allowing a sustainable development of the industry.

2. The European Community and Korea being the main players in the shipbuilding market, their respective authorities have a special obligation to work together and with other shipbuilding nations to ensure that fair competition prevails on all markets.

3. Both sides expect that the achievement of the following objectives will contribute in a major way to restoring normal competitive conditions on the market, and to providing for an effective means of protection against sales of ships at price below cost.

4. Both sides will work together with a view to reducing the unsustainable prevailing imbalance between supply and demand. They will invite the other shipbuilding countries to support these efforts. By firmly committing themselves to fair competition, both parties will avoid financially non-viable over-investments and ruinous price undercutting. Both sides should make all efforts, either on an individual basis or jointly, to help improve and stabilise the market situation.

5. The aim of both sides is to promote fair and competitive market conditions in the world market and to work together to stabilise the market and thereby help raise the level of ship prices to ones that are commercially sustainable.

(1) Action by public authorities in respect of shipyards in financial difficulties

Both sides agree that all financial institutions shall conduct their business with shipbuilders in a commercially sound manner.

In that respect, the Korean Government will continue to supervise strictly the asset soundness of the financial institutions.

In line with the Korean Government's policy of non-intervention, and conscious of the imbalance in world shipbuilding markets, the Korean authorities will ensure, in the context of bank supervision, that banks in which the Korean Government has a shareholding or private banks acting on its behalf will only extend new loans, write off or roll over existing loans or provide any type of support on a commercial basis. The Korean Government confirms that it will not provide these financial institutions with public support for the purpose of covering losses resulting from their business relations with any specific enterprise or industry.

The Korean Government agrees that KAMCO should purchase bad loans related to shipyards at prices that reflect actual and expected recovery rates as well as funding costs, and at minimal prices for unsecured loans.

The Korean Government confirms that:

- It will not extend support to its shipbuilders which is inconsistent with Korea's international obligations,

- The management takeover of Samho by Hyundai will not be accompanied by publicly supported debt restructuring and/or moratoria operations.

While under government ownership Korean banks will, when dealing with shipbuilding companies, be operated on a fully commercial basis. The Korean Government will not be involved in the day-to-day management. Public banks will grant no favourable repayment guarantees for shipbuilding contracts entered into by shipyards in financial difficulties or under court receivership. Further to that, the conditions for repayment guarantees shall reflect the substantial commercial risk stemming from the shipyards' precarious situation.

(2) Transparency

Both sides consider that the application of internationally accepted accounting principles will ensure that sound financial management governs shipbuilding companies and their creditors.

Strict risk assessment and provisioning rules are to be enforced even if these transparency rules unveil further burdens to the corporate and the banking sectors.

In accordance with its transparency commitments to the IMF and the World Bank, the Korean Government revised its accounting standards in December 1998, which took effect beginning 1 January 1999. The Korean Government will make sure that internationally accepted accounting principles are and will continue to be fully applied to the shipbuilding companies.

(3) The pursuit of commercially viable pricing practices

Both sides recognise that injurious pricing of ships should be remedied or prevented to ensure normal competitive conditions in the world shipbuilding market.

In this regard, the Korean Government agrees that the level of ship prices shall reflect all the factors of costs according to the definition of a normal value under the WTO anti-dumping Agreement.

(4) Cooperation between the two shipbuilding industries

Both sides encourage their shipbuilding industries to cooperate closely with each other to ensure normal competitive conditions in the world shipbuilding market. Both sides will support their shipbuilders to strengthen their ties with each other in the field of technology, procurement and business activity as well as multilateral activities on shipbuilding.

(5) Consultations

Both sides agree to meet every six months at least to review the operation of these Agreed Minutes to discuss policies and measures relating to shipbuilding during this period. Such matters may include, but are not limited to supply and demand, capacity, price levels, government support and ways and means to improve the current situation in the shipbuilding market. Both sides agree that, in order to review the operation of these Agreed Minutes, the first meeting shall be held no later than September 2000.

Both sides agree to have ad hoc consultations at the request of any party to discuss general and specific questions relating to the matters covered by the present Agreed Minutes, with a view to reaching a mutually acceptable solution to any issue. These ad hoc consultations will take place within four weeks of request of either party. The parties will, in general, aim to conclude these ad hoc consultations within 60 days.

Both sides agree on the necessity to have as complete as possible a view of the facts, both to reduce the risk of problems arising in the future and to increase the possibility of resolving problems through consultations. If proposed by either side, technical experts will be invited to seek all relevant information and provide an objective analysis thereof. The parties will appoint their respective experts within two weeks of a request to hold ad hoc consultations. The parties will, from the outset of such consultations, inform their respective industries and all interested parties of both sides, including, if relevant, financial institutions, of the problems identified by either party.

(6) These Agreed Minutes are without prejudice to existing rights and obligations under the WTO Agreement.

These Agreed Minutes will enter into force on the date of signature.

On behalf of the Council of the European Union

>PIC FILE= "L_2000155EN.005001.EPS">

For the Government of the Republic of Korea

>PIC FILE= "L_2000155EN.005002.EPS">

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准