理事会条例(EEC) No 316/68,新剪下来的花和新鲜装饰植物的质量标准

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31968R0316

OJ编号:OJ L 71, 21.3.1968, p. 8-16

中文标题:理事会条例(EEC) No 316/68,新剪下来的花和新鲜装饰植物的质量标准

原文标题:Regulation (EEC) No 316/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage

分类:03.60.61_鲜花和活植物

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1968-03-24

废止日期:2008-06-30

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31968R0316 - EN

31968R0316

Regulation (EEC) No 316/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage

Official Journal L 071 , 21/03/1968 P. 0008 - 0016
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0016
Danish special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0052
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0016
English special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0053
Greek special edition: Chapter 03 Volume 33 P. 0014
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0109
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 2 P. 0109
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 01 P. 112 - 119


Regulation (EEC) No 316/68 of the Council

of 12 March 1968

fixing quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 [1] on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, and in particular Article 3 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas there is substantial trade in fresh cut flowers and fresh ornamental foliage both within the Community and between Member States and third countries; whereas the improvement and standardisation of the qualities of marketed produce are desirable; whereas, therefore, common quality standards should be adopted;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Quality standards shall be fixed for:

- fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, falling within subheading No 06.03 A of the Common Customs Tariff,

- fresh ornamental foliage, leaves, branches and other parts of plants falling within subheading No 06.04 A II of the Common Customs Tariff.

2. These quality standards are defined in the Annexes.

Article 2

1. From 1 July 1968, produce specified in Article 1 which does not comply with the quality standards may not:

- within the Community, be put on sale or sold at the wholesale stage either by traders or directly by the producers,

- be imported from a third country,

- be exported to a third country.

2. Member States may be authorised to take measures derogating from the provision of the third indent of paragraph 1 in respect of certain requirements of the quality standards in order to allow exporters to meet the trade requirements of certain third countries.

Such authorisation shall be granted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 234/68 and the conditions to which the authorisation may be subject shall be fixed in accordance with the same procedure.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1968.

For the Council

The President

E. Faure

[1] OJ No L 55, 2 3.1968, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Common quality standards for cut flowers

I. DEFINITION OF PRODUCE

These standards shall apply to fresh cut flowers and flowers buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, falling within subheading No 06.03 A of the Common Customs Tariff.

II. QUALITY REQUIREMENTS

A. Minimum requirements

Produce must have been carefully cut or picked, according to the species, and have reached an appropriate stage of growth.

B. Classification

(i) Class I

Produce in this class must be of good quality. It must have the characteristics of the species and, where appropriate, of the variety (cultivar).

All parts of the cut flowers must be:

- whole,

- fresh,

- free of animal or vegetable parasites and from damage caused by such,

- free of residues of pesticides and other extraneous matter affecting the appearance,

- unbruised,

- free of defects of development; for carnations a split calyx is not considered a defect of development.

However, in respect of American carnations, flowers with a split calyx must be ringed, put up separately in uniform lots and the packages marked accordingly.

The stems must, according to species and variety (cultivar) be rigid and strong enough to support the flower(s).

(ii) Class II

This class shall include all produce which does not meet all the requirements of Class I.

All parts of the cut flowers must be:

- whole,

- fresh,

- free of animal parasites.

The flowers may, however, have the following defects:

- slight malformation,

- slight bruising,

- slight damage caused, for example, by disease or by animal parasites,

- weaker, less rigid stems,

- small marks caused by treatment with pesticides.

The permitted defects must not impair the keeping quality, appearance or utility of the products.

C. Extra Class

Produce which qualifies for Class I without the aid of any quality tolerance may be marked EXTRA. However, this classification may not be used for American carnations with a split calyx.

III. SPECIAL PROVISIONS

The special provisions for certain types of flowers set out in Annex I A shall override the provisions of this Annex.

IV. SIZING

For cut flowers, sizing must comply at least with the following scale:

Code | Length |

0 | less than 5 centimetres or flowers marketed without stems |

5 | 5‘�10 centimetres |

10 | 10‘�15 centimetres |

15 | 15‘�20 centimetres |

20 | 20‘�30 centimetres |

30 | 30‘�40 centimetres |

40 | 40‘�50 centimetres |

50 | 50‘�60 centimetres |

60 | 60‘�80 centimetres |

80 | 80‘�00 centimetres |

100 | 100‘�20 centimetres |

120 | more than 120 centimetres |

These lengths include the flower head.

The difference per unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like) between the maximum and minimum lengths of the flowers in the unit may not exceed:

- 2路5 centimetres for flowers in codes 15 and below,

- 5路0 centimetres for flowers in codes 20 (inclusive) to 50 (inclusive),

- 10路0 centimetres for flowers in codes 60 and above.

This difference may be doubled for flowers presented in fan shape. For chrysanthemums with large flowers presented in fan shape this difference may go up to 20 centimetres for flowers in codes 20 to 50 (inclusive).

The size scale and the uniform lengths set out above are not applicable to mimosa.

The minimum length for branches of mimosa shall be fixed at 20 centimetres. However, bundles and bouquets composed exclusively of small sprigs of a length less than 20 centimetres may be permitted subject to the words "short stem" or an equivalent term being marked on the packages.

V. QUALITY TOLERANCES

Quality tolerances shall be permitted in each unit of presentation as follows:

(i) Class I

5 % of the cut flowers may have slight defects, on condition that the uniformity of the flowers in a unit of presentation is not affected.

(ii) Class II

10 % of the cut flowers may vary from the requirements of the class. Half of this percentage may have been attacked by parasites of animal or vegetable origin.

The defects in question must not impair the utility of the products.

VI. PACKAGING AND PRESENTATION

A. Presentation

A unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like), must consist of 5, 10 or a multiple of 10 pieces. However, flowers normally sold singly and those normally sold by weight are excepted from this rule.

B. Uniformity

Each unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like), must contain flowers of the same genus, species or variety (cultivar) and of the same quality class, and must have reached the same stage of development.

Mixtures of flowers or mixtures of flowers with foliage of different genus, species or variety (cultivar) are however permitted so long as products of the same quality class are used and that they are appropriately marked.

C. Packaging

Packaging must protect the produce adequately. Paper or other materials in direct contact with the cut flowers must be new.

VII. MARKING

The following particulars must accompany the goods:

A. Identification

Despatcher or | Name and address or code mark |

Packer |

B. Nature of produce

- genus,

- species or variety (cultivar) or colour of flowers,

- where appropriate, the word "mixture" (or equivalent term).

C. Origin of produce (optional)

Region of origin, or national, regional or local name.

D. Commercial specifications

- Class,

- Size (length code) or minimum and maximum lengths,

- Number or net weight.

E. Official control mark (optional)

--------------------------------------------------

ANNEX I A

Common quality standards for fresh cut flowers

SPECIAL PROVISIONS FOR MIMOSA

Mimosa must satisfy the quality requirement of Class I.

However, for this flower, the rigidity requirement does not apply to the upper ends of the flower stems.

The base of the branches must not be too woody.

Mimosa must also meet the following quality requirements:

- stems well furnished with flowers;

- unbroken or untrimmed tips. However stems with broken tips are permitted where the broken section has a diameter of less than 2 millimetres.

Mimosa may be presented in bloom or not.

For mimosa in bloom, the blossom should be normal for the variety and the number of green flowering heads not yet in bloom must not exceed:

- 60 % for Floribunda,

- 20 % for other species and varieties.

The flowering heads must be of normal colour, unspotted and firmly fixed to the inflorescence.

For mimosa which is not in bloom, 80 % of the flowering heads must be yellow (slightly open)

Presentation

Branches of mimosa must be arranged in layers or presented in bunches of:

- 150 grammes, 250 grammes or multiples of 250 grammes.

Mimosa not in bloom must be packed in small bags made of polyethylene or a similar substance.

Each unit of presentation, even when offered in bulk, must be of uniform composition and only contain branches of the same species and variety.

Marking

In addition to indicating the packer or despatcher on each package, the marking must include the following particulars:

- the genus,

- the species or variety (cultivar),

- the words "in bloom" or "not in bloom",

- where appropriate, the words "short stemmed" or equivalent term,

- the total net weight or the number of bunches and the weight of each.

--------------------------------------------------

ANNEX II

Common quality standards for fresh ornamental foliage

I. DESCRIPTION OF PRODUCE

These standards shall apply to fresh ornamental foliage, leaves, branches and other parts of plants falling within subheading No 06.04 A II of the Common Customs Tariff.

II. QUALITY REQUIREMENTS

Produce must be:

- of fresh appearance,

- free of residues of pesticides and other extraneous matter affecting the appearance,

- free of animal or vegetable parasites and damage caused by such which impair the general appearance,

- free of defects, such as bruising or withering, which impair the general appearance,

- free of excessive external moisture,

- having the colouring typical of the species or variety.

Produce must be carefully cut and have reached a sufficient stage of maturity.

III. SPECIAL PROVISIONS

The special provisions relating to Asparagus fern set out in Annex II A supplement the provisions of this Annex.

IV. QUALITY TOLERANCES

Quality tolerances shall be permitted in each unit of presentation as follows: 10 % of fresh ornamental foliage may vary from the requirements listed under II.

V. MARKING

The following particulars must accompany the goods:

A. Identification

Despatcher or | Name and address or code mark |

Packer |

B. Nature of produce

"Fresh ornamental foliage", or genus or species.

--------------------------------------------------

ANNEX II A

Common quality standards for fresh ornamental foliage

SPECIAL PROVISIONS FOR ASPARAGUS FERN

I. DESCRIPTION OF PRODUCE

These special provisions apply to the foliage of:

- Asparagus L. plumosus Bak. and

- Asparagus L. sprengeri Rgl.

II. QUALITY REQUIREMENTS

(i) Class I

The foliage of Asparagus fern in this class must be:

- well developed, not broken and without side growth,

- well furnished with firmly attached cladodes,

- free of yellowing.

(ii) Class II

This class includes all Asparagus fern not meeting the requirements of Class I but meeting the minimum quality requirements for fresh ornamental foliage.

III. SIZING

Length shall be measured from the tip to the end of the stem.

- For

Asparagus

L.

plumosus Bak.

the sizing must comply with the following scale:

Code | Length |

0 | less than 30 centimetres |

30 | 30‘�0 centimetres |

40 | 40‘�0 centimetres |

60 | more than 60 centimetres |

- The sizing of secondary shoots must comply with the following scale:

Code | Length |

30 | 30‘�0 centimetres |

50 | more than 50 centimetres |

- For

Asparagus

L.

sprengeri Rgl.

, the sizing must comply with the following scale:

Code | Length |

0 | less than 30 centimetres |

30 | 30‘�0 centimetres |

50 | more than 50 centimetres |

Shoots of Asparagus fern forming a bunch must be of more or less uniform length.

IV. QUALITY TOLERANCES

Quality tolerances shall be permitted in each unit of presentation as follows:

(i) Class I

10 % of the stems may vary from the requirements of this class but they must comply with those of Class II. No tolerance shall be permitted for stems which are broken or which have a side growth.

(ii) Class II

10 % of the stems may vary from the requirements of this class. Any defects must not impair the utility of the products.

V. PACKAGING AND PRESENTATION

A. Presentation

The foliage of Asparagus plumosus shall be made up into bunches of 10 stems or multiples of 10; that of Asparagus sprengeri into bunches of 100 grammes, 250 grammes or multiples of 250 grammes.

B. Uniformity

Broken stems and secondary shoots shall be made up into separate bunches. Stems in the same bunch must be uniform in shape and colour.

C. Packaging

Packaging must protect the produce adequately. Paper or other materials in direct contact with the produce must be new.

VI. MARKING

The following particulars must accompany the goods:

A. Identification

Despatcher or | Name and address or code mark |

Packer |

B. Nature of produce

"Asparagus plumosus" or "Asparagus sprengeri" as the case may be.

C. Origin of produce (optional)

Region of origin or national, regional or local name.

D. Commercial specifications

- class,

- size,

- number of bunches or net weight.

E. Official control mark (optional)

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准