欧共体-前南斯拉夫马其顿共和国合作理事会决定第1/98号,欧共体与前南斯拉夫马其顿共和国之间有关合作协议建立的合作理事会的程序规则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21998D0704(01)

OJ编号:OJ L 190, 4.7.1998, p. 48-52

中文标题:欧共体-前南斯拉夫马其顿共和国合作理事会决定第1/98号,欧共体与前南斯拉夫马其顿共和国之间有关合作协议建立的合作理事会的程序规则

原文标题:Decision No 1/98 of the European Community-former Yugoslav Republic of Macedonia Cooperation Council of 20 March 1998 concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia

分类:11.40.10.40_其它欧洲国家

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:1998-03-20

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21998D0704(01) - EN

21998D0704(01)

Decision No 1/98 of the European Community-former Yugoslav Republic of Macedonia Cooperation Council of 20 March 1998 concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia

Official Journal L 190 , 04/07/1998 P. 0048 - 0052


DECISION No 1/98 OF THE EUROPEAN COMMUNITY-FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA COOPERATION COUNCIL of 20 March 1998 concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia (98/417/EC)

THE COOPERATION COUNCIL,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Community of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1), of the other part, and in particular Articles 33 and 36 thereof,

Whereas that Agreement entered into force on 1 January 1998,

HAS DECIDED TO ADOPT THE FOLLOWING RULES OF PROCEDURE AND TO ESTABLISH THE WORKING PARTIES PROVIDED FOR UNDER THESE RULES:

Article 1

Chairmanship

The office of Chairman of the Cooperation Council shall be held alternately for periods of twelve months by a representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia and a representative of the European Community, hereinafter referred to as the 'Community`. However, the first period shall begin on the date of the first Cooperation Council and end on 31 December of the same year.

Article 2

Meetings

1. The Cooperation Council shall meet once a year. Additional meetings may be held if both Parties so agree, at the request of either Party.

2. Each session of the Cooperation Council shall be held at a time and place agreed by both Parties.

3. Unless otherwise agreed the sessions of the Cooperation Council shall not be public.

Article 3

Delegations

Prior to each session, the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall agree on the level of representation of the Cooperation Council. They shall also inform the Chairman of the intended composition of their respective delegations.

Article 4

Secretariat, communications

An official of the former Yugoslav Republic of Macedonia and an official of the Commission of the European Communities shall act jointly as Secretaries of the Cooperation Council.

All communications to and from the Chairman shall be forwarded to both Secretaries. The two Secretaries shall ensure that communications are forwarded, where appropriate, to their respective representatives in the Cooperation Council.

Article 5

Agenda

1. The Chairman and the Secretaries shall draw up the provisional agenda for each session.

The provisional agenda shall consist of those items in respect of which a request for inclusion has reached the Secretaries not less than 21 days before the beginning of the session.

The only items which may appear on the provisional agenda shall be those in respect of which the relevant documentation has been forwarded to the Secretaries referred to in Article 4 not later than the date of dispatch of such agenda.

The agenda shall be adopted by the Cooperation Council at the beginning of each session. Where both Parties agree, items which do not appear on the provisional agenda may be included.

2. The Chairman may, in agreement with the two Parties, shorten the time limits laid down in paragraph 1 to take account of the requirements of a particular case.

Article 6

Minutes

Minutes shall be taken for each session and shall include the summing up of the proceedings by the Chairman. Upon adoption by the Cooperation Council, the minutes shall be signed by the Chairman and the Secretaries and one original copy filed by each of the Parties.

Article 7

Working parties

1. The working parties established in accordance with Article 36 of the Cooperation Agreement, including their respective terms of reference, are listed in the Annex to these Rules of Procedure. They shall be composed of representatives of both Parties. They shall meet at the request of either Party without prejudice to more specific provisions laid down in their respective terms of reference as annexed to these Rules.

2. The working parties shall work under the authority of the Cooperation Council which shall determine their objectives and the scope of their activities. They shall not take decisions but can make recommendations to the Cooperation Council to which they shall report after each one of their meetings.

3. The Cooperation Council can at any time modify the terms of reference of the working parties and terminate their existence, or establish new working parties.

Article 8

Acts

Decisions adopted by the Cooperation Council within the meaning of Article 33(1) of the Cooperation Agreement shall be signed by the Chairman and the Secretaries.

These Decisions, as well as Resolutions, Recommendations or Opinions of the Cooperation Council formulated within the meaning of Article 33(2) of the Cooperation Agreement, shall be followed by a serial number, by the place and date of their adoption and by a description of their subject.

Decisions taken by the Cooperation Council shall be published by the Parties in their respective official publications. Each Party may decide, in agreement with the other Party, on the publication of any other act adopted by the Cooperation Council.

Article 9

Languages

The official languages of the Cooperation Council shall be the official languages of the Parties.

The Cooperation Council shall normally base its deliberations on documentation prepared in these languages.

Article 10

Expenses

The Community, on the one hand, and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the other, shall defray the expenses that they incur as a result of their participation in meetings of the Cooperation Council and of working parties in respect of staff, travelling and subsistence expenses and also of postal and telecommunications costs.

Expenditure in connection with interpretation at meetings, translation and reproduction of documents shall be borne by the Community, with the exception of expenditure in connection with interpretation or translation into or from the official language of the former Yugoslav Republic of Macedonia, which shall be borne by the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Other expenditure relating to the material organisation of meetings shall be borne by the Party which hosts the meetings.

Article 11

This Decision shall enter into force on the day on which its is adopted.

(1) OJ L 348, 18. 12. 1997, p. 2.

ANNEX

WORKING PARTY ON ECONOMIC AND FINANCIAL MATTERS

TERMS OF REFERENCE

1. The general objectives of the working party are the review of economic developments and policies as well as the monitoring and joint analysis of economic, technical and financial cooperation in accordance with Articles 4, 10 and 11 of the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia, with a view to contributing to the economic development of the former Yugoslav Republic of Macedonia and strengthening the economic links between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Community.

2. The working party shall deal in particular with the following specific subjects:

- review of macro-economic developments and policies in the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia,

- review of progress made by the authorities towards the implementation of the principle of a free market economy, in particular with a view to promoting private sector development, direct foreign investment and the establishment of a sound banking and financial sector in the former Yugoslav Republic of Macedonia,

- monitoring and joint analysis of the development of craft industries and small and medium-sized enterprises (SMEs) including craft industries, and their organisations in the former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as cooperation between SMEs and craft industries in the European Community and in the former Yugoslav Republic of Macedonia. Implementation review of PHARE assistance in that field,

- review of Community assistance in support of the economic development of the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular PHARE.

3. The working party shall report after each of its meetings and may address recommendations to the Cooperation Council.

WORKING PARTY ON AGRICULTURE

TERMS OF REFERENCE

1. The working party shall deal with primary agricultural and processed agricultural products. The general objectives of the working party are the implementation, monitoring and joint analysis of cooperation in agriculture in accordance with Articles 6 and 9 of the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia, including matters in relation to agricultural and processed agricultural products which fall under Title II of the Cooperation Agreement.

2. The working party shall deal in particular with the following specific subjects:

- examination of problems related to the development of the agricultural sector and agricultural policy, as well as rural development in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in the European Community,

- examination of Community assistance in support of agriculture in the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular PHARE,

- veterinary and phyto-sanitary matters, and the examination of the possibilities of developing cooperation in this area.

3. The working party shall report after each of its meetings and may address recommendations to the Cooperation Council.

CONTACT GROUP FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL ON ADDITIONAL TRADE ARRANGEMENTS FOR CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS

TERMS OF REFERENCE

1. The objective of the contact group is to discuss issues related to the implementation of Protocol 1 to the Cooperation Agreement on additional trade arrangements for certain iron and steel products.

2. The contact group shall deal in particular with the following subjects:

- monitoring and review of the double-checking system for the export of certain iron and steel products from the former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community and discussion of any problems arising from its operation,

- monitoring of the progressive liberalisation of export restrictions relating to waste and scrap of ferrous metals originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia,

- exchange of information on the situation of the steel industry in both territories and on trade between them, particularly with the purpose of identifying such problems as might arise,

- examination of the situation of the steel industry at world level, including developments in international trade,

- exchange of all useful information on the structure of the industries concerned, the development of their production capacities, scientific and research progress in the relevant field, and the evolution of employment,

- exchange of information on policy in areas such as competition, public aid, restructuring, and pollution and environmental problems,

- examination of progress in the framework of the technical assistance between the Parties, including assistance to financial, commercial, and technical management,

- exchange of all relevant information as to attitudes taken, or to be taken, in the appropriate international organisations or fora.

3. If both Parties agree that it would be appropriate, representatives of the industries shall be invited to meet in parallel to the Contact Group and to report to it on the result of their discussions.

4. The Contact Group shall meet at least once a year, alternately on the territories of each Party.

5. The Chairmanship of the Contact Group shall be held alternately by a representative of the Commission of the European Communities and a representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

6. The Contact Group shall report after each of its meetings and may address recommendations to the Cooperation Council.

WORKING PARTY ON CUSTOMS AND TAXATION

TERMS OF REFERENCE

1. The general objective of the working party is to monitor the implementation of the customs and taxation provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in accordance with Articles 11 and 23 of this Agreement.

2. The working party shall deal in particular with the following specific subjects:

- discussion of any difficulties which might arise in the implementation of the Agreement,

- exchange of information on the compatibility of the legislation and organisational developments of both parties in the customs and taxation fields and coordination whenever necessary in order to define common positions to be presented in the framework of international fora,

- identification of opportunities for further cooperation in areas which the parties consider of mutual interest,

- review of relevant Community assistance in the fields of customs and taxation, in particular PHARE.

3. As and when both Parties agree that presence and/or participation of special experts is appropriate to provide expert information, the working party may invite such experts for such purposes as it defines.

4. The working party shall report after each of its meetings and may address recommendations to the Cooperation Council.

WORKING PARTY ON REFORM AND APPROXIMATION OF LEGISLATION

TERMS OF REFERENCE

1. The general objectives of the Working Party are the review of legislative reform as well as the monitoring and joint analysis of the approximation of legislation in the former Yugoslav Republic of Macedonia in accordance with Article 11(2) of the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

2. The Working Party shall deal in particular with the following specific subjects:

- identification of the policies to be followed in this sector, establishment of priorities within these policies and of guidelines for the implementation thereof,

- regular monitoring of the implementation of the said policies and guidelines,

- review of relevant Community assistance in the fields of public administration reform, approximation of economic legislation and law enforcement, in particular PHARE.

3. As and when both Parties agree that the presence and/or participation of special experts is appropriate to provide expert information, the Working Party may invite such experts for such purposes as it defines.

4. The Working Party shall report after each of its meetings and may address recommendations to the Cooperation Council.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准