HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
5.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
144/15
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 469/2012
of 1 June 2012
correcting Implementing Regulation (EU) No 69/2012 on the issue of licences for importing rice
under the tariff quotas opened for the January 2012 subperiod by Implementing Regulation (EU) No
1273/2011
THE EUROPEAN COMMISSION,
(2) Implementing
Regulation
(EU)
No
69/2012
should
therefore be corrected accordingly.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(3) In
order
to
ensure
sound
management
of
the
procedure
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
for issuing import licences, this Regulation should enter
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
into force immediately after its publication,
cultural markets and on specific provisions for certain agri
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU)
No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing
for the administration of certain tariff quotas for imports of rice
Article 1
and broken rice ( 2 ), and in particular the first paragraph of
In point (c) of the Annex to Implementing Regulation (EU) No
Article 5 thereof,
69/2012, 'Quota of broken rice covered by CN code
Whereas:
1006 40 00 as provided for in Article 1(1)(c) of Implementing

Regulation (EU) No 1273/2011', in the line concerning the
(1) A
check
has
revealed
an
error
in
the
Annex
to quota with order number 09.4149, the quantity '44 047 269'
Commission Implementing Regulation (EU) No
shall be replaced by the quantity '44 921 269'.
69/2012 ( 3 ) regarding the quantity available for the July
2012 subperiod for the quota of broken rice falling
Article 2
within CN Code 1006
40
00 provided for in
Article 1(1)(c) of Implementing Regulation (EU) No
This Regulation shall enter into force on the day of its
1273/2011 and with order number 09.4149.
publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 June 2012.
For the Commission,
On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 325, 8.12.2011, p. 6.
( 3 ) OJ L 24, 27.1.2012, p. 7.

---

Document Outline

• �

---