大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定2014/678/CFSP，关于针对叙利亚实施限制性措施，实施决定2013/255/CFSP

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32014D0678

OJ编号：OJ L 283, 27.9.2014, p. 59-60

中文标题：理事会决定2014/678/CFSP，关于针对叙利亚实施限制性措施，实施决定2013/255/CFSP

原文标题：Council Implementing Decision 2014/678/CFSP of 26 September 2014 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2014-09-27

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2014283EN.01005901.xml

27.9.2014

Official Journal of the European Union

L 283/59

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2014/678/CFSP

of 26 September 2014

implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (1), and in particular Article 30(1) thereof,

Whereas:

(1)	On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP.

(2)	By its judgment of 16 July 2014 in Case T-572/11, the Court of Justice of the European Union annulled the Council's decision to include Samir Hassan on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP.

(3)	Samir Hassan should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

(4)	Furthermore, the information relating to two entities listed in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated.

(5)	Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 September 2014.

For the Council

The President

S. GOZI

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

ANNEX

The following person is inserted in the list of natural and legal persons set out in Section A of Annex I to Decision 2013/255/CFSP:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘48.

Samir (

) Hassan (

)

Samir Hassan is a prominent businessman, close to key figures of the Syrian regime, such as Rami Makhlouf and Issam Anbouba; since March 2014, he has held the position of Vice Chairman for Russia of the Bilateral Business Councils following his appointment by Minister of Economy, Khodr Orfali. Additionally, he supports the regime's war effort with cash donations. Accordingly, Samir Hassan is associated with persons benefitting from or supporting the regime and provides support to and benefits from the Syrian regime.

27.9.2014’

The entries concerning the entities listed below, as set out in Section B of Annex I to Decision 2013/255/CFSP, are replaced by the following entries:

	Name	Identifying information	Reasons	Date of listing
‘54.	Overseas Petroleum Trading a.k.a. “Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)” a.k.a. “Overseas Petroleum Company”	Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Lebanon.	Providing support to the Syrian regime and benefitting from the regime by organising covert shipments of oil to the Syrian regime.	23.7.2014
55.	Tri Ocean Trading a.k.a. Tri-Ocean Energy	35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi	Providing support to the Syrian regime and benefitting from the regime by organising covert shipments of oil to the Syrian regime.	23.7.2014’