HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
16.3.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
74/17
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 235/2013
of 15 March 2013
fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance
pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2013
fishing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
the one in the Member State in which the producer
organisation is recognised. The standard value deductible
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
should therefore be the value applied in that Member
Union,
State.
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of
(4) The
same
method
of
calculation
should
be
applied
to
17 December 1999 on the common organisation of the
advances on financial compensation as provided for in
markets in fishery and aquaculture products ( 1 ), and in particular
Article 6 of Regulation (EC) No 2509/2000.
Article 21(5) and (8) thereof,
(5)
In order not to hinder the operation of the intervention
Whereas:
system in the year 2013, this Regulation should apply
retroactively from 1 January 2013.
(1) Regulation
(EC)
No
104/2000
provides
for
financial
compensation to be paid to producer organisations
which withdraw on certain conditions the products
(6) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee estab
listed in parts A and B of Annex I to that Regulation.
lished by Regulation (EC) No 104/2000,
The amount of such financial compensation should be

reduced by standard values in the case of products
intended for purposes other than human consumption.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(2) Commission
Regulation
(EC)
No
2493/2001 of
Article 1
19 December 2001 on the disposal of certain fishery
For the 2013 fishing year, the standard values to be used in
products which have been withdrawn from the
calculating financial compensation and associated advances for
market ( 2 ) specifies the ways of disposing of the
fishery products withdrawn from the market by producer
products withdrawn from the market. The value of
organisations and intended for purposes other than human
such products should be fixed at a standard level for
consumption, as referred to in Article 21(5) of Regulation
each of these modes of disposal, taking into account
(EC) No 104/2000, are set out in the Annex to this Regulation.
the average revenues which may be obtained from such
disposal in the various Member States.
Article 2
(3) Under
Article
7
of
Commission
Regulation
(EC)
No The standard value to be deducted from financial compensation
2509/2000 of 15 November 2000 laying down
and associated advances shall be that applied in the Member
detailed rules for the application of Council Regulation
State in which the producer organisation is recognised.
(EC) No 104/2000 as regards granting financial compen
sation for withdrawals of certain fishery products ( 3 ),
Article 3
special rules provide that, where a producer organisation
or one of its members puts its products up for sale in a
This Regulation shall enter into force on the day following that
Member State other than the country in which it is
of its publication in the Official Journal of the European Union.
recognised, that body responsible for granting the
financial compensation must be informed. This body is
It shall apply from 1 January 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
( 2 ) OJ L 337, 20.12.2001, p. 20.
( 3 ) OJ L 289, 16.11.2000, p. 11.

---

L 74/18
EN
Official Journal of the European Union
16.3.2013
ANNEX
Standard values
Use of products withdrawn from the market EUR/tonne
1. Use following processing into meal (animal feed):
(a) Herring of the species Clupea harengus and mackerel of the species Scomber scombrus and
Scomber japonicus:
— Denmark and Sweden. 50
— United Kingdom.
50
— other Member States. 15
— France.
2
(b) Shrimps of the species Crangon crangon and deep-water prawns (Pandalus borealis):
— Denmark and Sweden.
0
— other Member States. 10
(c) Other products:
— Denmark.
40
— Sweden, Portugal and Ireland. 15
— United Kingdom.
15
— other Member States.
1
2. Use fresh or preserved (animal feed)
(a) Sardines of the species Sardina pilchardus and anchovies (Engraulis spp.):
— all Member States.
5
(b) Other products:
— Sweden.
0
— France.
20
— other Member States. 30
3. Use as bait
— France.
55
— other Member States.
15
4. Use for purposes other than animal feed
0

---

Document Outline

• �

---