大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施条例(EU) 2015/153，根据2015年原产于突尼斯的橄榄油关税配额就其每月的配额系数，限制实施条例(EC) No 1918/2006

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32015R0153

OJ编号：OJ L 26, 31.1.2015, p. 19-19

中文标题：委员会实施条例(EU) 2015/153，根据2015年原产于突尼斯的橄榄油关税配额就其每月的配额系数，限制实施条例(EC) No 1918/2006

原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) 2015/153 of 30 January 2015 derogating from Regulation (EC) No 1918/2006 as regards the monthly limits for the issue of import licences under the 2015 tariff quota for olive oil originating in Tunisia

分类：02.30.30.20_关税配额;03.60.59_油脂

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2015-01-31

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2015026EN.01001901.xml

31.1.2015

Official Journal of the European Union

L 26/19

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/153

of 30 January 2015

derogating from Regulation (EC) No 1918/2006 as regards the monthly limits for the issue of import licences under the 2015 tariff quota for olive oil originating in Tunisia

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular point (a) of Article 187 thereof,

Whereas:

(1)	Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 (2) lays down monthly limits for the quantity of olive oil for which import licences may be issued under the overall volume of the quota provided for in paragraph 1 of that Article.

(2)

In order to facilitate trade in the olive oil between the Union and Tunisia for the current production year, it is necessary to derogate from Regulation (EC) No 1918/2006 and authorise different monthly limits for the period from 1 February 2015 to 31 October 2015 without prejudice to the overall volume of the tariff quota laid down in Article 2(1) of that Regulation.

(3)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 2(2) of Regulation (EC) No 1918/2006 and without prejudice to the volume of the tariff quota laid down in Article 2(1) of that Regulation, the issue of licences is hereby authorised for the period from 1 February 2015 to 31 October 2015, up to the following monthly limits: