理事会指令69/463/EEC ,第三个各成员国关于流转税法律的协调和统一的指令-在成员国引入增值税

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31969L0463

OJ编号:OJ L 320, 20.12.1969, p. 34-35

中文标题:理事会指令69/463/EEC ,第三个各成员国关于流转税法律的协调和统一的指令-在成员国引入增值税

原文标题:Third Council Directive 69/463/EEC of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States

分类:09.30.10_流转税/VAT

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1969-12-15

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31969L0463 - EN

31969L0463

Third Council Directive 69/463/EEC of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States

Official Journal L 320 , 20/12/1969 P. 0034 - 0035
Finnish special edition: Chapter 9 Volume 1 P. 0013
Danish special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0535
Swedish special edition: Chapter 9 Volume 1 P. 0013
English special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0551
Greek special edition: Chapter 09 Volume 1 P. 0025
Spanish special edition: Chapter 09 Volume 1 P. 0027
Portuguese special edition Chapter 09 Volume 1 P. 0027


THIRD COUNCIL DIRECTIVE of 9 December 1969 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - introduction of value added tax in Member States (69/463/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);

Whereas the Italian Republic and the Kingdom of Belgium made known to the Commission, on 14 July and 12 September 1969 respectively, that they were not in a position to meet the final date of 1 January 1970 for the introduction of value added tax as provided in the second paragraph of Article 1 of the First Council Directive of 11 April 1967 (3) on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes ; whereas, consequently, those Member States have asked for a further period of two years and one year respectively for the introduction of that tax;

Whereas the Kingdom of Belgium considers that it is not in a position to apply value added tax on the date laid down, mainly for conjunctural and budgetary reasons peculiar to Belgium;

Whereas the Italian Republic has pointed out that a proposal for the general reform of taxes has now been tabled for consideration and adoption by Parliament, which has not yet considered this problem ; whereas, according to that proposal, the appropriate legislation must be adopted before 31 October 1970 ; whereas, consequently, that Member State is not in a position to apply value added tax on the date laid down;

Whereas an additional period may be granted only if it is kept to a minimum;

Whereas, in these circumstances, introduction of value added tax may not be delayed beyond 1 January 1972;

Whereas one of the main objectives of the First Directive mentioned above is, through the introduction of value added tax on 1 January 1970, to establish conditions making it possible to avoid competition being distorted by turnover taxes;

Whereas that objective cannot be attained by 1 January 1970, in particular as regards trade, since these Member States will continue to apply, by means of turnover taxes, average rates of equalisation of the internal tax burden;

Whereas Member States which are not in a position to introduce value added tax by 1 January 1970 should not increase their average equalisation rates in operation on 1 October 1969;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of 1 January 1972 shall be substituted for that of 1 January 1970 laid down in Article 1 of the First Directive of 11 April 1967.

Article 2

For the purposes of this Directive, "average rates" means the rates of countervailing charges on (1) OJ No C 139, 28.10.1969, p. 32. (2) OJ No C 144, 8.11.1969, p. 13. (3) OJ No 71, 14.4.1967, p. 1301/67.

importation and of repayments on exportation introduced so as to equalise, as regards national products, the burden resulting from the cumulative multi-stage turnover tax at the various stages of production, excluding the tax on sales by the final producer.

Article 3

The average rates in force on 1 October 1969 may not be increased.

However, the average rates in operation on that date shall be adapted to any later changes in the rates of turnover tax.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 December 1969.

For the Council

The President

H.J. DE KOSTER

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准