委员会决定2013/442/EU,制定网络编码发展的年度优先名单及2014年指南

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013D0442

OJ编号:OJ L 224, 22.8.2013, p. 14-17

中文标题:委员会决定2013/442/EU,制定网络编码发展的年度优先名单及2014年指南

原文标题:Commission Decision of 21 August 2013 on the establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2014 (1)

分类:12.10.10_总则

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2013-09-11

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2013224EN.01001401.xml

22.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 224/14


COMMISSION DECISION

of 21 August 2013

on the establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2014

(Text with EEA relevance)

(2013/442/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (1) and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (2), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1)

The European Council on 4 February 2011 set 2014 as a target for the completion of the internal market for electricity and gas. The Third Energy Package is an important element in the development towards this target. However, further efforts have to be made to allow gas and electricity to flow freely across Europe. The network codes and guidelines which are foreseen by the Third Package will provide the relevant rules for this further development.

(2)

As a first step towards binding European network codes, an annual priority list identifying the areas to be included in the development of network codes has to be established by the Commission in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 714/2009 (‘the Electricity Regulation‘� and Article 6(1) of Regulation (EC) No 715/2009 (‘the Gas Regulation‘�. In setting the priorities, the Commission has to consult the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘楢CER‘�, the responsible European Network of Transmission System Operators (‘楨NTSOs‘� and other relevant stakeholders. This decision sets out the priorities as decided by the Commission based on the outcome from the public consultation.

(3)

For the planning of resources it is important to identify annually the key areas for the development of network codes and guidelines. As soon as an area is identified as important for the first time, scoping work needs to be started in order to identify to what extent a harmonisation is needed. Key areas where the work on network codes and guidelines has already started will be continued and completed.

(4)

The public consultation, as required by Article 6(1) of the Electricity and the Gas Regulation, took place from 2 April to 13 May 2013. The Commission received 22 responses (3).

(5)

The following were the major general comments received during the public consultation:

(a)

A clear message from the public consultation was that stakeholders supported the focused approach of the Commission prioritising the work to deliver key elements that are necessary for the completion of the internal energy market. Stakeholders are of the view that the Commission has pointed out in its consultation the most important tasks to be done for further integration of the internal energy market and no more tasks should be added to the annual priority lists for 2014.

(b)

Several stakeholders are emphasising the importance of a proper implementation of already adopted network codes, some of them calling for a more active role of the Commission and ACER in ensuring a coherent implementation. Furthermore, stakeholders seek clarity on future amendments of adopted network codes and what the governance would be. One stakeholder states the urgent need for a global and unique definitions list valid for all network codes.

(c)

Several stakeholders stressed the importance of a transparent, efficient and coherent process which guarantees early and close stakeholder involvement. It was also mentioned that the necessary timeslots for the development of robust network codes, with sufficient time for consultation of involved actors need to be given. In this context stakeholders requested that draft proposals for the framework guidelines and network codes should be accompanied by the relevant Impact Assessment which has been subject to stakeholder consultation.

(6)

The following were the major comments concerning the annual priority list for 2014 regarding electricity network rules received during the public consultation:

(a)

Several stakeholders expressed concerns that the network codes under development do not provide for a sufficient level of harmonisation on a European level, pointing at the fact that many decisions (e.g. on values and methodologies) are not taken in the code itself but left open to a further decision making/approval process by TSOs and national regulatory authorities. Stakeholders fear that this could lead to a supplementary regulatory layer at European level, adding rather than solving existing diversity in network management and market design rules.

(b)

Some stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes and stated that developing several network codes under the same framework guideline has proven not be the most efficient way to establish European rules and therefore proposed to develop only one network code in line with the respective framework guideline. Some emphasised that in order to ensure the consistency at least some network codes need to be developed together such as the rules on requirement for generators, rules for longer term (forward) capacity allocation, balancing rules and rules on emergency requirements.

(c)

Several stakeholders support the development of rules regarding harmonised transmission tariff structures, as the existing variety of tariff structures creates inequalities for electricity generators within the EU as some need, for example, to pay grid tariffs and others not.

(d)

ENTSO-E expressed its concern that the annual priority list for 2014 does not include rules on investment incentives while they were part of the list for 2013. ENTSO-E is of the opinion that relying on the process set up by the new Regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure (4) (‘楾EN-E Regulation‘�, by which the EC may issue guidelines in case it considers that the methodology to be published by 31 March 2014 by the national regulatory authorities on the basis of best practice recommendations from ACER, is not sufficient to ensure the timely implementation of projects of common interests, endangers the efficiency of the entire TEN-E Regulation.

(7)

The following were the major comments concerning the annual priority list for 2014 regarding gas network rules received during the public consultation:

(a)

The majority of stakeholders welcome that incremental capacity has been put on the annual priority list for 2014 and emphasise that rules need to be thoroughly consulted on with stakeholders in their preparation and be coherent with the network code on capacity allocation mechanisms. Several stakeholders including ENTSOG point out the strong interaction of rules on tariffs and incremental capacity and that care needs to be given to the consistency between both topics.

(b)

Several stakeholders including ENTSOG support the undertaking of a scoping exercise on rules for trading in 2014 in order to identify whether harmonised European rules for the design of capacity products and contracts as regards firmness, restrictions to allocation and secondary markets are needed. The scoping shall take into account the experience gained from implementing the network code on capacity allocation mechanisms and on balancing and the possible impacts of increasing renewable penetration in electricity markets. One stakeholder proposes to undertake a step-by-step analysis of the differences in contractual terms and transmission system operators processes at each Interconnections Point. ENTSOG calls for recognising the fact that mismatches of capacity and different levels of firmness are an inevitable consequence of implementation entry-exit systems. One stakeholder raised strong opposition with regard to the further harmonisation of the design of capacity products and contracts as it is not required and would lead to an insufficient offer of firm capacity and finally to inefficient investments. Furthermore it was stated that rules for trading should avoid adding complexity to the process of implementation of Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council (5) on Energy Market Integrity and Transparency.

(c)

One stakeholder calls for a network code for gas quality and a network code for benchmark-related efficiencies including its tariffs in order to achieve the goal of an internal market in an efficient and effective manner, suggesting as a first step to mandate ACER to do a comparison of all European TSOs, including all provided services.

(d)

One stakeholder suggests including in the priority list the development of guidelines to solve the situation of the historical contracts, in accordance with Article 23(1) of Regulation (EC) No 715/2009.

(8)

Even though this decision focuses only on setting the annual priority lists for 2014, the Commission also consulted stakeholders on the need and possible scope of network codes and guidelines which could be envisaged as key areas beyond 2014 in order to enable ACER to foresee scoping work in its work programme for 2014.

(9)

The following were the major comments concerning possible scope and need of network codes and guidelines beyond 2014 regarding electricity network rules received during the public consultation:

(a)

Some stakeholders welcome rules on setting the principles to judge the adequacy of transmission networks, and thus the requirement towards third parties. Other stakeholders are of the opinion that rules on reserves, adequacy and capacity mechanisms are not included in Article 8(6) of the Electricity and Gas Regulation and therefore do not appear legally sound, instead falling in the remit of national governments.

(b)

Several stakeholders are asking for clarification what will be included in the rules on operational coordination.

(c)

One stakeholder proposes to develop rules on procurement, trading and governance of ancillary services as well as all types of flexibility and capability services with the overall aim of developing a European market for grid support services, including balancing and all types of flexibility services.

(10)

The following were the major comments concerning possible scope and need of network codes and guidelines beyond 2014 regarding gas network rules received during the public consultation:

(a)

Several stakeholders were of the opinion that rules on network connection and emergency procedures have to be coherent with Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council (6) concerning measures to safeguard security of gas supply.

(b)

Stakeholders were questioning the scope of network connection rules with respect to provide locational signals and were not supporting development of such rules.

(11)

Having regard to the responses of stakeholders supporting the prioritisation of the work to deliver key elements that are necessary for the completion of the internal energy market by 2014 and recognising the various actions needed towards its completion, the limits to resources, the fact that already adopted network codes and guidelines will require resources in order to be properly implemented, and the fact that any new area that is added to the annual priority list 2014 may not result in a guideline or network code being adopted by 2014,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Commission establishes for the development of harmonised electricity rules this annual priority list for 2014:

‘�/p>

capacity allocation and congestion management rules including governance for day-ahead and intraday markets including capacity calculation (Commission adoption phase),

‘�/p>

network connection rules:

‘�/p>

rules on requirements for generators (Commission adoption phase)

‘�/p>

rules on distribution system operator and industrial load connection (Commission adoption phase)

‘�/p>

rules on high-voltage direct current transmission system connection (finalise network code and start Commission adoption phase),

‘�/p>

system operation rules (7):

‘�/p>

rules on operational security (Commission adoption phase)

‘�/p>

rules on operational planning and scheduling (Commission adoption phase)

‘�/p>

rules on load-frequency control and reserves (Commission adoption phase)

‘�/p>

rules on emergency requirements and procedures (finalise network code and start Commission adoption phase),

‘�/p>

balancing rules including network-related reserve power (Commission adoption phase),

‘�/p>

rules for longer term (forward) capacity allocation (Commission adoption phase),

‘�/p>

rules regarding harmonised transmission tariff structures (scoping by ACER to prepare framework guideline (8)).

Article 2

As it is foreseen that harmonised rules on capacity allocation and balancing will be adopted in 2013, the Commission establishes for the development of harmonised gas rules this annual priority list for 2014:

‘�/p>

interoperability and data exchange rules (Commission adoption phase),

‘�/p>

rules regarding harmonised transmission tariff structures (ENTSOG drafting network code),

‘�/p>

rules regarding an EU-wide market-based approach on the allocation of ‘榥ew build‘�gas transmission capacity (drafting of amendment of network code on capacity allocation mechanisms by ACER and ENTSOG as well as including respective tariff rules in the network code on transmission tariff structures),

‘�/p>

rules for trading related to technical and operational provisions of network access services and system balancing (scoping by ACER to identify whether binding EU rules for the further harmonisation of the design of capacity products and contracts as regards firmness, restrictions to allocation or secondary markets are needed, taking into account the implementation of the guideline on congestion management procedures and the network codes on capacity allocation mechanisms and on balancing).

Article 3

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 August 2013.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO


(1) OJ L 211, 14.8.2009, p. 15.

(2) OJ L 211, 14.8.2009, p. 36.

(3) The responses are published under

http://ec.europa.eu/energy/gas_electricity/consultations/20130513_network_codes_en.htm

(4) OJ L 115, 25.4.2013, p. 39.

(5) OJ L 326, 8.12.2011, p. 1.

(6) OJ L 295, 12.11.2010, p. 1.

(7) Rules on operational training and on requirements and operational procedures in emergency will follow later.

(8) Regarding rules on investment incentives, the TEN-E Regulation notably Article 13, provides for rules to ensure that appropriate incentives are granted to infrastructure projects of common interest in gas and electricity, which are subject to higher risks than normally incurred. In this context, the TEN-E Regulation sets out the following tasks:

‘�/p>

each national regulatory authority to submit to ACER its methodology and criteria used to evaluate investments and the higher risks incurred by them, where available, by 31 July 2013,

‘�/p>

ACER to facilitate the sharing of good practices and to make recommendations by 31 December 2013,

‘�/p>

each national regulatory authority to publish its respective methodology and the criteria used to evaluate investments and the higher risks incurred by them by 31 March 2014.

Based on the input from the abovementioned tasks, the European Commission will decide whether legally binding guidelines need to be issued.


附件:

P020171219409963094032.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准