欧洲议会和理事会条例(EU) No 1168/2012,修订理事会条例(EC) No 1225/2009,该条例关于对从非欧共体成员的国家进行倾销进口的保护

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32012R1168

OJ编号:OJ L 344, 14.12.2012, p. 1-2

中文标题:欧洲议会和理事会条例(EU) No 1168/2012,修订理事会条例(EC) No 1225/2009,该条例关于对从非欧共体成员的国家进行倾销进口的保护

原文标题:Regulation (EU) No 1168/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

分类:11.60.40.20_反倾销措施

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2012-12-15

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
14.12.2012 Official
Journal
of
the
European
Union
L
344/1
I
(Legislative acts)
REGULATIONS
REGULATION (EU) No 1168/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 12 December 2012
amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from
countries not members of the European Community
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
producers who are not part of the sample, irrespective of
EUROPEAN UNION,
whether the number of cooperating producers is large.
However, such a practice would impose a dispropor
tionate administrative burden on the investigating auth
orities of the Union. Therefore, it is appropriate to
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
amend Regulation (EC) No 1225/2009.
Union, and in particular Article 207(2) thereof,
(3)
Moreover, the use of the sampling technique provided for
Having regard to the proposal from the European Commission,
in Article 17 of Regulation (EC) No 1225/2009 for the
purposes of determining claims for market economy
treatment pursuant to subparagraph (c) of Article 2(7)
of that Regulation is allowed under the rules of the
After transmission of the draft legislative act to the national
World Trade Organisation. For example, the panel of
parliaments,
the Dispute Settlement Body of the World Trade Organi
sation in the dispute DS405 ‘European Union — Anti-
Dumping Measures on Certain Footwear from China’ ( 4 )
(report adopted on 22 February 2012) found that China
did not establish that the Union acted inconsistently with
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 1 ),
Articles 2.4 and 6.10.2 of the Anti-dumping Agreement,
paragraph 15(a)(ii) of China’s Accession Protocol, and
paragraph 151(e) and (f) of China’s Accession Working
Party Report, by failing to examine the market economy
Whereas:
treatment applications of the cooperating Chinese
exporting producers that were not part of the sample
for the original investigation.
(1) In
Case
C-249/10
P
( 2 ), the Court of Justice ruled that the
sampling technique provided for in Article 17 of Council
Regulation (EC) No 1225/2009 ( 3 ) may not be applied
for the purposes of determining claims for market
(4) Therefore,
taking
into
account
that
background
and
for
economy treatment pursuant to subparagraph (c) of
reasons of legal certainty, it is considered appropriate to
Article 2(7) of that Regulation.
introduce a provision clarifying that the decision to limit
the investigation to a reasonable number of parties by
using samples on the basis of Article 17 of Regulation
(EC) No 1225/2009 also applies to the parties subject to
an examination in accordance with subparagraphs (b)
(2) The
ruling
by
the
Court
of
Justice
would
require
that
the
and (c) of Article 2(7) of that Regulation. Consequently,
Commission examine all applications for market
it is also appropriate to clarify that a determination under
economy treatment filed by cooperating exporting
subparagraph (c) of Article 2(7) of that Regulation should
not be made for exporting producers that are not part of
( 1 ) Position of the European Parliament of 25 October 2012 (not yet
the sample, unless such producers request and obtain
published in the Official Journal) and decision of the Council of
individual examination in accordance with Article 17(3)
6 December 2012.
thereof.
( 2 ) Case C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) and others v Council,
judgment of 2 February 2012.
( 3 ) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
( 4 ) WTO, Report of the Panel, WT/DS405/R, 28 October 2011.

L 344/2
EN
Official Journal of the European Union
14.12.2012
(5) Furthermore,
it
is
considered
appropriate
to
clarify
that
initiation of the investigation’ are replaced by the
the anti-dumping duty to be applied to imports from
words ‘shall normally be made within seven months
exporters or producers which have made themselves
of, but in any event not later than eight months after,
known in accordance with Article 17 of Regulation
the initiation of the investigation’;
(EC) No 1225/2009 but were not included in the exam
ination is not to exceed the weighted average margin of
dumping established for the parties in the sample, irre
(b) the following subparagraph is added:
spective of whether the normal value established for such
parties was determined on the basis of Article 2(1) to (6)
or subparagraph (a) of Article 2(7) of that Regulation.
‘(d) When the Commission has limited its examination
in accordance with Article 17, a determination
pursuant to subparagraphs (b) and (c) of this
(6) Finally,
the
three-month
time
limit
by
which
a
deter
mination pursuant to subparagraph (c) of Article 2(7)
paragraph shall be limited to the parties included
of Regulation (EC) No 1225/2009 should be made has
in the examination and any producer that receives
proved impracticable, in particular in proceedings where
individual treatment pursuant to Article 17(3).’;
sampling in accordance with Article 17 of that Regu
lation is applied. It is therefore considered appropriate
(2) in Article 9(6), the first sentence is replaced by the
to extend that time limit.
following:
(7)
In the interests of legal certainty and the principle of
sound administration, it is necessary to provide that the
‘When the Commission has limited its examination in
amendments to Regulation (EC) No 1225/2009 provided
accordance with Article 17, any anti-dumping duty
for in this Regulation are to apply as soon as possible to
applied to imports from exporters or producers which
all new and to all pending investigations.
have made themselves known in accordance with Article 17
but were not included in the examination shall not exceed
the weighted average margin of dumping established with
(8) Regulation
(EC)
No
1225/2009
should
therefore
be
respect to the parties in the sample, irrespective of whether
amended accordingly,
the normal value for such parties is determined on the basis
of Article 2(1) to (6) or subparagraph (a) of Article 2(7).’.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 2
Article 1
This Regulation shall apply to all new and to all pending inves
Regulation (EC) No 1225/2009 is hereby amended as follows:
tigations as from 15 December 2012.
(1) Article 2(7) is amended as follows:
Article 3
(a) in the penultimate sentence of subparagraph (c) the
This Regulation shall enter into force on the day following that
words ‘shall be made within three months of the
of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 12 December 2012.
For the European Parliament
For the Council
The President
The President
M. SCHULZ
A. D. MAVROYIANNIS

Document Outline


附件:

P020171219319207618164.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准