2011年12月15日委员会实施决定,为在2011-2012年根除保加利亚东南部的野生动物的手足口病的某些措施开支由欧盟财务贡献(通知文件 C(2011) 9225)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32011D0855

OJ编号:OJ L 336, 20.12.2011, p. 75-80

中文标题:2011年12月15日委员会实施决定,为在2011-2012年根除保加利亚东南部的野生动物的手足口病的某些措施开支由欧盟财务贡献(通知文件 C(2011) 9225)

原文标题:2011/855/EU: Commission Implementing Decision of 15 December 2011 on a financial contribution from the Union towards certain measures to eradicate foot-and-mouth disease in wild animals in the south-east of Bulgaria in 2011-2012 (notified under document C(2011) 9225)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;01.60_财政预算条款

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
20.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
336/75
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 15 December 2011
on a financial contribution from the Union towards certain measures to eradicate foot-and-mouth
disease in wild animals in the south-east of Bulgaria in 2011-2012
(notified under document C(2011) 9225)
(Only the Bulgarian text is authentic)
(2011/855/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Decision, Member States shall obtain a financial
contribution towards the costs of certain measures to
eradicate foot-and-mouth disease.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(5) Outbreaks
of
foot-and-mouth
disease
occurred
in
Bulgaria in 2011 and cases of this disease were
detected in susceptible wild animals. The authorities of
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May
Bulgaria were able to demonstrate through regular
2009 on expenditure in the veterinary field ( 1 ), and in particular
reporting of information on the development of the
Article 8(2), the second paragraph of Article 14(4), Article 20,
disease situation to the Standing Committee on the
Article 23, Article 31(2), Article 35(2) and Article 36(2) thereof,
Food Chain and Animal Health and continuous
submission of reports to the Commission and the
Member States that they have efficiently implemented
the control measures in the framework of Directive
Whereas:
2003/85/EC.
(1) Foot-and-mouth
disease
is
a
highly
contagious
viral (6) The
authorities
of
Bulgaria
have
therefore
fulfilled
all
disease in wild and domestic cloven-hoofed animals
their technical and administrative obligations with
with a severe impact on the profitability of livestock
regard to the measures provided for in Article 14(2) of
farming causing disturbance to trade within the Union
Decision 2009/470/EC and Article 6 of Commission
and export to third countries.
Regulation (EC) No 349/2005 ( 3 ).
(2)
In the event of an outbreak of foot-and-mouth disease,
(7) In
accordance with Article 85(3) of Directive
there is a risk that the disease agent spreads to other
2003/85/EC, as soon as the competent authority of
holdings keeping animals of susceptible species within
Bulgaria had a confirmation of the primary case of
the affected Member State, but also to other Member
foot-and-mouth disease in wild animals, it applied the
States and to third countries through movements of
measures provided for in Part A of Annex XVIII to the
live susceptible animals or their products.
Directive in order to reduce the spread of disease.
(3) Council
Directive
2003/85/EC
of
29
September
2003
on (8) Due
to
the
occurrence
of
foot-and-mouth
disease
in
areas
Community measures for the control of foot-and-mouth
shared between wild animals and susceptible domestic
disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions
cloven-hoofed animals, for the first time a Member
89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive
State drew up a plan for the eradication of foot-and-
92/46/EEC ( 2 ) sets out measures which in the event of
mouth disease in wild animals in the area defined as
an outbreak are to be implemented by Member States as
infected and specified the measures applied on the
a matter of urgency to prevent further spread of the
holdings in that area in accordance with Part B of
virus.
Annex XVIII to Directive 2003/85/EC.
(4) Decision
2009/470/EC
lays
down
the
procedures (9) On
4
April
2011,
within
90
days
following
the
confir
governing the financial contribution from the Union
mation of foot-and-mouth disease in wild animals,
towards specific veterinary measures, including
Bulgaria submitted a plan for the eradication of foot-
emergency measures. Pursuant to Article 14(2) of that
and-mouth disease in wild animals in parts of the
regions of Burgas, Yambol and Haskovo.
( 1 ) OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.
( 2 ) OJ L 306, 22.11.2003, p. 1.
( 3 ) OJ L 55, 1.3.2005, p. 12.

L 336/76
EN
Official Journal of the European Union
20.12.2011
(10) Following evaluation by the Commission of the plan
HAS ADOPTED THIS DECISION:
submitted by Bulgaria Commission Implementing
Decision 2011/493/EU of 5 August 2011 approving
the plan for the eradication of foot-and-mouth disease
Article 1
in wild animals in Bulgaria ( 1 ) was adopted.
1. A
financial
contribution
from
the
Union
may
be
granted
to Bulgaria towards the costs incurred by this Member State in
taking measures pursuant to Article 8, Article 14(4)(c),
(11) In
accordance
with
Article
75
of
Council
Regulation
(EC,
Article 19, Article 22, Article 31(1), Article 35(1) and
Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the
Article 36(1) of Decision 2009/470/EC to control and
Financial Regulation applicable to the general budget of
eradicate foot-and-mouth disease in wild animals in the
the European Communities (
south-east of Bulgaria in 2011 in accordance with the eradi

2 ) and Article 90(1) of
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002
cation plan approved by Decision 2011/493/EU.
of 23 December 2002 laying down detailed rules for
the implementation of Council Regulation (EC,
Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation
The first paragraph constitutes a financing decision in the
applicable to the general budget of the European
meaning of Article 75 of the Financial Regulation.
Communities ( 3 ), the commitment of expenditure from
the Union’s budget shall be preceded by a financing
decision adopted by the institution or the authorities to
which powers have been delegated, setting out the
2. The
total
amount
of
the
Union
contribution
shall
not
essential elements of the action involving the expen
exceed EUR 890 000.
diture.
3. Only costs incurred in carrying out the measures detailed
in the Annex between 4 April 2011 and 3 April 2012 and paid
by Bulgaria before the 5 August 2012, shall be eligible for co-
(12) It is necessary to establish the level of Union’s financial
contribution to the costs incurred by Bulgaria for the
financing by means of a financial contribution by the Union at
implementation of certain elements of the approved
the maximum rate for the specific activities indicated in the
eradication plan for foot-and-mouth disease in wild
Annex.
animals in Bulgaria, taking also into account the
particular epidemiological situation as regards foot-and-
mouth disease at the South-East Balkans.
Article 2
1. The
expenditure
submitted
by
Bulgaria
for
a
financial
contribution by the Union shall be expressed in euro and
shall exclude value added tax and all other taxes.
(13) Urgently needed surveillance activities, including
improvements of the National Reference Laboratory,
one of the very few laboratories in the entire region
with sufficient experience in diagnosing foot-and-mouth
2. Where the expenditure of Bulgaria is in a currency other
disease, and the veterinary information system to
than euro, Bulgaria shall convert it into euro by applying the
integrate surveillance data with movement controls,
most recent exchange rate set by the European Central Bank
cleansing and disinfection measures and information
prior to the first day of the month in which the application is
campaigns to the public should be financed at an estab
submitted by the Member State.
lished rate under the present Decision. These actions will
increase the knowledge of the Union for managing such
cases in the future.
Article 3
1. The financial contribution by the Union for the imple
mentation of the plan referred to in Article 1 shall be granted
provided that Bulgaria:
(14) For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005
on the financing of the common agricultural policy ( 4 )
are applicable.
(a) implements the eradication plan referred to in Article 1
effectively and in accordance with the relevant provisions
of Union law, including Directive 2003/85/EC, and rules on
competition and on the award of public contracts;
(15) The
measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing
Committee on the Food Chain and Animal Health,
(b) forwards to the Commission by 31 January 2012 at the
latest an intermediate report on the technical execution of
the eradication plan, in accordance with paragraph 5 of Part
( 1 ) OJ L 203, 6.8.2011, p. 32.
B of Annex XVIII to Directive 2003/85/EC, accompanied by
( 2 ) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
( 3 ) OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
an intermediate financial report covering the period from
( 4 ) OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
4 April 2011 to 31 December 2011;

EN
20.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
336/77
(c) forwards to the Commission by 15 September 2012 at the
financial contribution in accordance with Article 1, in particular
latest a final report on the technical execution of the eradi
invoices, salary statements, attendance records and documents
cation plan accompanied by justifying evidence as to the
relating to the shipment of samples and to missions.
costs paid by Bulgaria and the results attained during the
period from 4 April 2011 to 3 April 2012;
2. Bulgaria
shall
record
the
expenditure
submitted
to
the
Commission in its cost accounting system and keep all
original documents for seven years for audit purposes.
(d) does not submit further requests for other contributions
from the Union for the measures detailed in the Annex,
and has not previously submitted such requests.
3. The
supporting
documents
referred
to
in
paragraph
1
shall be sent to the Commission on request.
2. Where
Bulgaria
does
not
comply
with
paragraph
1,
the
Article 5
Commission may reduce the financial contribution by the
Union having regard to the nature and gravity of the
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria.
infringement and to the financial loss for the Union.
Done at Brussels, 15 December 2011.
Article 4
For the Commission
1. Bulgaria
shall
ensure
that
the
competent
authority
keeps
for a period of seven years a certified copy of the supporting
John DALLI
documents relating to the activities receiving the Union’s
Member of the Commission

L 336/78
ANNEX
Cost of the measures implemented between 4 April 2011 and 3 April 2012 in accordance with the plan for the eradication of foot-and-mouth disease in susceptible
wild animals in the south-east of Bulgaria, as referred to in Article 1
Activity Action
in
approved
plan Specification Number
of
units Cost
per
unit
(EUR) Total
amount
(EUR)
Percentage Union
contribution (%)
EN

1. Surveillance 1.1.
Laboratory
analysis
Test: ELISA NSP 2
000 3,00 6
000 100
domestic animals
Test: ELISA antibodies — Type ‘О’ 21
024 3,50 73
584 100
RT-PCR 2
000 15,00 30
000 100
ELISA Ag 2
000 10,00 20
000 100
Off
Subtotal
129 584
icial
Jour
1.2. Sampling
Vacutainers 21
024 0,50 10
512 100
nal
domestic animals
of
Organ sample tubes 2
000 0,50 1
000 100
the
European
Subtotal
11 512
1.3. Laboratory analysis
Test: ELISA NSP 480
(282) 3,00 1
440 100
Union
wild animals
Test: ELISA antibodies — Type ‘О’ 480
(282) 3,50 1
680 100
RT-PCR 400
(282) 15,00 6
000 100
ELISA Ag 400 10,00 4
000 100
Subtotal
13 120
1.4. Sampling
Vacutainers 282 0,50 141 100
wild animals
Organ sample tubes 200 0,50 100 100
20.12.2011
Subtotal
241
1.5. Trapping wild animals Traps
for
wild
boar
7 500,00 3
500 100

20.12.2011 Off
Activity Action
in
approved
plan Specification Number
of
units Cost
per
unit
(EUR) Total
amount
(EUR)
Percentage Union
contribution (%)
1.6. Targeted hunting and trapping of Man power (salary per day) 4
650 22,00 102
300 100
wild animals and of unowned
domestic animals
Bullets 400 2,00 800 100
EN
Other costs 153 50,00 7
650 100

1.7. Other costs: collection and transport Weekly transport 52 100,00 5
200 100
of samples to the laboratory
domestic + wild animals
Subtotal
119 450
1.8. Clinical examination of domestic Manpower (salaries + DSA/overnight) 12 (365 + 700) 1
065,00 153
360 100
animals herds:
per month and expert
icial
— taskforce, including sampling,
Jour
traceability checks and online Protective clothes 6
240 5,00 31
200 100
update of central database,
nal
Other costs: transport by rental car
3 9
000,00 27
000 100
3 teams of four experts
of
the
Access to central database real time
European
online:
by high-speed laptops with sufficient
3 1
000,00 3
000 100
memory and GPS device
Union
by mobile phones
3 500,00 1
500 100
Subtotal
216 060
2. Cleansing and disin 2.1. Cleaning and disinfection Disinfection
road
posts
(construction) 16 200,00 3
200 100
fection
Disinfection road posts (maintenance) 17 200,00 3
400 100
Disinfection of the cars of the taskforce
3 200,00 600 100
Subtotal
7 200
3. Upgrade of National 3.1. Strengthening the NRL capacity as Machinery, equipment and consumables 128
000 100
Reference Laboratory
regards FMD
L
336/79
Subtotal
128 000

L 336/80
Activity Action
in
approved
plan Specification Number
of
units Cost
per
unit
(EUR) Total
amount
(EUR)
Percentage Union
contribution (%)
4. Veterinary information 4.1. Database (VetIS) upgrade and inte Hardware, software and programming 957
000 25
system
grating the laboratory data system
Subtotal
239 250
EN

5. Information campaign 5.1.
Information
campaign 12
meetings
per
year
and
area,
36 500,00 18
000 100
brochures and other info materials
Subtotal
18 000
Total
882 417
Off
icial
Jour
nal
of
the
European
Union
20.12.2011

附件:

P020171219215713504884.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准