委员会实施条例(EU) 2017/1085，修订条例(EC) No 891/2009，该条例关于公开某些共同体糖业关税配额的管理
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32017R1085
OJ编号：OJ L 156, 20.6.2017, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题：委员会实施条例(EU) 2017/1085，修订条例(EC) No 891/2009，该条例关于公开某些共同体糖业关税配额的管理
原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1085 of 19 June 2017 amending Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector
生效日期：1001-01-01
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
20.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 156/19 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1085
of 19 June 2017
amending Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187 thereof,
Whereas:
|
(1) |
An Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (2) (‘the Agreement’) was signed on 25 November 2016. Its signature on behalf of the European Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/1995 (3) and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/730 (4). |
|
(2) |
Under the terms of the Agreement, the European Union is to allocate an additional 78 000 tonnes to the present allocation for Brazil under the EU tariff rate quota ‘Raw Cane sugar, for refining’, tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, maintaining the present in quota rate of EUR 98 per tonne, and to allocate an additional 36 000 tonnes to the present allocation under the ‘Any third country’ part of the EU tariff rate quota ‘Raw Cane sugar, for refining’, tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, maintaining the present in quota rate of EUR 98 per tonne. |
|
(3) |
As regards the volume of 78 000 tonnes allocated to Brazil under the EU tariff rate quota, the Agreement further provides that the European Union is to autonomously apply an in quota rate of no more than EUR 11 per tonne for the first six years during which this volume is available and an in quota rate of no more than EUR 54 per tonne in the seventh year. |
|
(4) |
Commission Regulation (EC) No 891/2009 (5) provides for the opening and the administration of tariff quotas in the sugar sector, including those originating in Brazil and Any third country. To implement the tariff quotas for sugar laid down in the Agreement, it is therefore necessary to amend that Regulation accordingly. |
|
(5) |
The proposed amendments should apply from the date of entry into force of the Agreement. |
|
(6) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 891/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the date of entry into force of the Agreement.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108. 26.4.2017, p. 3).
(3) Council Decision (EU) 2016/1995 of 11 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 308, 16.11.2016, p. 1).
(4) Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108, 26.4.2017, p. 1).
(5) Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82).
ANNEX
In Annex I to Regulation (EC) No 891/2009, Part I: CXL concessions sugar is replaced by the following:
‘Part I: CXL concessions sugar
|
Third country |
Order number |
CN code |
Quantities (tonnes) |
In quota rate (EUR/tonne) |
|
Australia |
09.4317 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
9 925 |
98 |
|
Cuba |
09.4319 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
68 969 |
98 |
|
Any third country |
09.4320 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
289 977 (1) |
98 |
|
India |
09.4321 |
1701 |
10 000 |
0 |
|
Third country |
Order number |
CN code |
Marketing Year |
Quantities (tonnes) |
In quota rate (EUR/tonne) |
|
Brazil |
09.4318 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
2016/2017 until 2023/2024 |
334 054 |
98 |
|
09.4318 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
From 2024/2025 |
412 054 |
98 |
|
|
09.4329 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
2016/2017 |
19 500 |
11 |
|
|
2017/2018 |
78 000 |
11 |
|||
|
2018/2019 |
78 000 |
11 |
|||
|
2019/2020 |
78 000 |
11 |
|||
|
2020/2021 |
78 000 |
11 |
|||
|
2021/2022 |
78 000 |
11 |
|||
|
2022/2023 |
58 500 |
11 |
|||
|
09.4330 |
1701 13 10 and 1701 14 10 |
2022/2023 |
19 500 |
54 |
|
|
2023/2024 |
58 500 |
54’ |
(1) For the marketing year 2016/2017, the quantity shall be 262 977 tonnes.
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
