委员会条例(EC) No 878/2004,为与关于某些被分成“1类”和“2类”材料的动物副产品和适应技术进步的条例(EC) No 1774/2002相符,制定过渡措施
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32004R0878
OJ编号:OJ L 162, 30.4.2004, p. 62-64
中文标题:委员会条例(EC) No 878/2004,为与关于某些被分成“1类”和“2类”材料的动物副产品和适应技术进步的条例(EC) No 1774/2002相符,制定过渡措施
原文标题:Commission Regulation (EC) No 878/2004 of 29 April 2004 laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;03.50.10_动物饲料
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2004-05-01
废止日期:2011-03-03
法规全文:查看欧盟官方文件
32004R0878
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 878/2004 of 29 April 2004 laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes (Text with EEA relevance)
OJ L 162, 30.4.2004, p. 62‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 45 P. 190 - 192
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 29/04/2004
of effect: 01/05/2004; Implementation See Art 9.3
of effect: 30/04/2004; Entry into force Date pub. See Art 9.2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
by-product
animal product
health control
health legislation
transit
export
import
marketing - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
03.50.10.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs
- Subject matter:
Veterinary legislation, Animal feedingstuffs, Internal market
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0135
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32002R1774 -A04P4
32002R1774 -A05P4
32002R1774 -A16P3
32002R1774 -A32P1
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 32006R1877 Replacement Article 1 from 22/12/2006
Amended by 32006R1877 Addition Article 1 BI from 22/12/2006
Amended by 32006R1877 Replacement Article 5 from 22/12/2006
Amended by 32006R1877 Amendment Article 7 from 22/12/2006
Amended by 32006R1877 Replacement TITRE from 22/12/2006
- Consolidated versions
2006-12-22
- Instruments cited:
31997L0078
32003R0812
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02004R0878
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 878/2004
of 29 April 2004
laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption(1), and in particular Articles 4(4), 5(4), 16(3) and 32(1) thereof,
Whereas:
(1) According to the Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(2), specified risk material intended for food, feed or fertilisers may not be imported into the Community.
(2) However, Category 1 materials, which may contain specified risk material, may be imported into or exported from the Community in accordance with rules laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 or to be established under the procedure referred to in its Article 33(2).
(3) Commission Regulation (EC) No 812/2003 of 12 May 2003 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the importation and transit of certain products from third countries(3) provides a temporary derogation until 30 April 2004 from the importation prohibition on certain animal by-products from third countries as set out in Regulation (EC) No 1774/2002.
(4) Certain operators and trading partners have expressed concerns over a prohibition on animal by-products intended for technical uses, outside the feed or food chain.
(5) The Commission has requested scientific advice on a quantitative assessment of the residual risk of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a number of bovine-derived products such as gelatine and tallow, which is expected in the near future. It is also intended to seek further specific advice.
(6) Pending such advice, it is appropriate to provide transitional measures allowing the continued placing on the market, export, import and transit of certain products classified as Category 1 and 2 materials under Regulation (EC) No 1774/2002, intended exclusively for technical uses.
(7) Accordingly, transitional measures should be adopted to allow the technical use of certain, strictly defined, Category 1 and 2 materials. The specific uses of such materials intended for technical purposes should be subject to strict channelling and control measures, further reducing the risk of diversion into the food and feed chains and unintended use in other technical products such as fertilisers and soil improvers, cosmetics, medicinal products and medical devices.
(8) Where the use of Category 1 and 2 animal by-products cannot be avoided for the production of medicinal products, the competent authority may, on the basis of an appropriate case-by-case risk assessment in accordance with relevant Community legislation, derogate from the provisions of the Regulation
(9) With regard to the placing on the market and export of animal by-products intended for a technical use produced in the Community, the rules laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 should be generally sufficient, subject to complementing the rules for collection and transport to ensure the strict channelling, identification, and control objectives being pursued; with regard to consignments for imports or in transit, additional certification and channelling requirements should be implemented.
(10) Member States should implement additional verification arrangements as necessary for the implementation of this Regulation and in particular to avoid the risk of diversion, and should cooperate to that effect; they should inform the Commission and other Member States accordingly, and take all necessary measures in the context of the relevant Community legislation in case of non compliance.
(11) In order to avoid disruption of trade it is appropriate to provide for a reasonable period of time for the continuing acceptance of imported animal by-products arriving at the border inspection posts after 1 May 2004, and which may still be accompanied by old models of health certificates.
(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Scope
This Regulation shall apply to the following animal by-products, classified as Category 1 or Category 2 material under Regulation (EC) No 1774/2002 and intended exclusively for technical uses:
(a) hides and skins derived from animals which have been treated with certain substances which are prohibited pursuant to Directive 96/22/EC(4);
(b) rendered fats derived from Category 1 materials produced using Method 1 as referred to in Annex V, Chapter III of Regulation (EC) No 1774/2002, and in the case rendered fats from ruminant animals have been purified so that the maximum level of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight, and derived fat derivatives meeting at least the standards referred to in Annex VI, Chapter III of Regulation (EC) No 1774/2002;
(c) ruminant intestines (with or without content); and
(d) bone and bone products containing vertebral column and skulls, and bovine horns which have been removed from the skull using a method which left the cranial cavity intact.
However, those animal by-products shall not be derived from animals referred to in Article 4(1)(a)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 1774/2002
Article 2
Derogation regarding the placing on the market and export of animal by-products
By way of derogation from Article 20(1) of Regulation (EC) No 1774/2002, the Member States may authorise the placing on the market and export of the animal by-products referred to in Article 1 of this Regulation ("the animal by-products").
However, the derogation provided for in the first sub-paragraph shall not apply to the export of the animal by-products referred to in points (c) and (d) of Article 1 of this Regulation.
Article 3
Derogation regarding the importation and transit of animal by-products
By way of derogation from Article 29(1) of Regulation (EC) No 1774/2002, the Member States may authorise the importation and transit of the animal by-products.
A label similar to that referred to in point (a) of Article 5 of this Regulation shall also be required for the imported animal by-products.
Article 4
Conditions for the placing on the market, export and import of the animal by-products
1. The placing on the market or export of the animal by-products shall be carried out in a way that does not present a risk to animal and public health and the environment.
2. Imports of the animal by-products shall be subjected to sanitary certification requirements in accordance with national legislation.
Imported consignments and consignments in transit shall be channelled in accordance with the monitoring procedure provided for in Article 8 (4) of Council Directive 97/78/EC.
Article 5
Collection and transport of the animal by-products
The collection and transport of the animal by-products shall comply with the following additional requirements:
(a) in addition to the identification requirements provided for in Chapter I of Annex II to Regulation (EC) No 1774/2002, all packages shall bear a label indicating "PROHIBITED IN FOOD, FEED, FERTILISERS, COSMETICS, MEDICINAL PRODUCTS AND MEDICAL DEVICES";
However, a different label may be used in the case the animal by-products are intended for medicinal products in accordance with Community legislation. Any such label shall make clear that the animal by-products are "DESTINED FOR MEDICINAL PRODUCTS ONLY";
(b) the by-products shall be delivered to a dedicated technical plant approved in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1774/2002, and shall be subjected to a treatment which satisfies the competent authority in such a way that the resulting technical product does not pose a risk to animal and public health;
(c) the technical plant referred to in point (b) shall keeps records in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1774/2002, and shall uses the animal by-products exclusively for technical purposes authorised by the competent authority.
Article 6
Controls
1. With regard to consignments imported or in transit, the competent authority shall carry out documentary checks at regular intervals, and at least twice a year, on the channelling chain from the border inspection posts of first entry to the approved technical plant in case of import, and to the border inspection post of exit in case of transit, for the purpose of reconciliation of the quantities of animal by-products imported, used and disposed of, ensuring compliance with this Regulation and with Regulation (EC) No 1774/2002.
For consignments in transit, the competent authorities responsible for the border inspection post of first entry and of exit respectively shall cooperate as necessary to ensure effective traceability and checks. The competent authorities shall also cooperate in their surveillance to ensure reconciliation of quantities imported in one Member State and used in another, of quantities exported from one Member State but produced in another, and of quantities in transit -in and out.
2. With regard to consignments for placing on the market in the Community or for export, the competent authorities shall carry out the checks provided for in Regulation (EC) No 1774/2002, in particular its Articles 7 and 8, with the same objectives of checking the reconciliation of quantities and compliance.
Article 7
Information to be provided by the Member States
Member States shall immediately inform the Commission and other Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of:
(a) the use made of the derogation provided in Articles 2 and 3; and
(b) the verification arrangements provided for in Article 6 to ensure that the animal by-products concerned are used only for purposes authorised in accordance with Article 5(c).
Article 8
Measures to be taken in the event of non-compliance with this Regulation
The competent authority shall take appropriate action immediately in the case of any non-compliance.
Article 9
Entry into force and applicability
1. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
2. It shall apply from 1 May 2004.
3. However, the certificates drawn up in the format under Commission Regulation (EC) No 812/2003 may be used until 15 June 2004.
4. Member States shall authorise until 15 August 2004 the import of consignments which have left the third country before 15 June 2004, and which may still be accompanied by the certificates referred to in point 3 above.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2004.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 808/2003 (OJ L 117, 13.5.2003, p. 1).
(2) OJ L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation 2245/2003 (OJ L 333, 20.12.2003, p. 28).
(3) OJ L 117, 13.5.2003, p. 19. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2268/2003 (OJ L 336, 23.12.2003, p. 24).
(4) OJ L 125, 23.5.1996, p. 3. Directive as amended by Directive 2003/74/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 262, 14.10.2003, p. 17).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851