委员会条例(EC) No 1754/2006,为同意共同体财政援助饲料和食物和动物健康领域的共同体相关实验室制定详细规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006R1754
OJ编号:OJ L 331, 29.11.2006, p. 8-18
中文标题:委员会条例(EC) No 1754/2006,为同意共同体财政援助饲料和食物和动物健康领域的共同体相关实验室制定详细规则
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2006-12-19
废止日期:2011-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006R1754
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector
OJ L 331, 29.11.2006, p. 8‘�8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 314M , 1.12.2007, p. 364‘�74 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/11/2006
of effect: 19/12/2006; Entry into force Date pub. + 20 See Art 17
of effect: 01/01/2007; Implementation See Art 17
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
financial aid
Community aid
research body
animal nutrition
foodstuff
animal health
veterinary legislation - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990D0424 -A28P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32004R0156 Repeal
- Instruments cited:
31968R0259
32004R0882
32005R1290
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1754/2006
of 28 November 2006
laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Community reference laboratories fulfil the tasks and obligations laid down in Community veterinary legislation and in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [2] in order to assist the Community.
(2) Pursuant to Article 32(7) of Regulation (EC) No 882/2004, Community reference laboratories may be granted a Community financial contribution in accordance with Article 28 of Decision 90/424/EEC.
(3) The eligibility criteria for the expenditure of the Community reference laboratories receiving financial assistance pursuant to Article 28 of Decision 90/424/EEC and the procedures for the submission of expenditure and the conduct of audits were set out in Commission Regulation (EC) No 156/2004 [3].
(4) The level of the annual Community financial assistance for the operation of certain laboratories is decided upon each year by specific decisions in the field of veterinary public health, animal health and residues.
(5) Since a number of changes are to be made to Regulation (EC) No 156/2004, that Regulation should be replaced in the interest of clarity, while taking account of Regulation (EC) No 882/2004.
(6) These changes concern in particular the introduction of a partnership agreement defining the respective roles and responsibilities of each of the parties, and of a specific agreement, an update of the provisions relating to VAT and the updating of expenditure relating to missions and workshops.
(7) This partnership agreement must run for five years in order to enable an operational network of national reference laboratories to be set up in new fields, new methods of analysis to be developed and the performance of national reference laboratories to be evaluated correctly.
(8) A sound financial management justifies the application of this Regulation from the beginning of 2007. However, the laboratories must be given the opportunity to modify the estimated operating budget for 2007 in line with the provisions of this Regulation.
(9) For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [4] are applicable.
(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Subject
This Regulation lays down the detailed rules for the granting of Community financial assistance for the operation of Community reference laboratories ("laboratories"), as provided for in Article 28 of Decision 90/424/EEC and Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, and for the organisation of workshops.
Article 2
Framework partnership agreement
The relationship between the Commission and the laboratory shall be laid down in a partnership agreement. The partnership agreement shall run for five years and be supported by a multi-annual work programme.
Article 3
Planned activities and estimated budget
1. The Community reference laboratories shall, by 1 September of each calendar year "n", set out the Community activities planned in the course of the calendar year "n + 1", and shall submit to the Commission the estimated budget concerning the expenditure on these activities.
For the 2007 financial year, the estimated budget drawn up in accordance with the provisions of Article 1 of Regulation (EC) No 156/2004 shall be deemed to have been submitted in accordance with this Regulation. The laboratories may, up until 15 December 2006, introduce changes to this estimated budget in accordance with the provisions of this Regulation.
2. The laboratories shall provide the estimated budget in computerised form in accordance with Annex I.
Article 4
Specific agreement
1. Following the adoption by the Commission of the annual decision on the granting of financial assistance, a specific agreement shall be entered into between the parties. This agreement shall in particular specify the amount of assistance and the percentage of co-financing.
2. Signature of the agreement by the parties shall be a precondition for any payment.
Article 5
Pre-financing
Following the signing of the specific agreement by the parties, pre-financing amounting to 70 % of the total assistance for the laboratory‘檚 operation and the organisation of workshops may be granted at the request of the beneficiary.
Article 6
Payment of the assistance
Provided that the approved work programmes are implemented effectively and the beneficiary submits the reports referred to in Articles 10 and 14 within the time-limits stipulated therein, the balance or the total amount of the Community financial assistance for the laboratory‘檚 operation and the organisation of workshops shall be paid out after the reports have been approved.
Article 7
Supporting documents
1. The beneficiary shall, for a period of seven years, keep a certified copy of the supporting documents relating to the operation receiving the Community financial assistance, particularly invoices, salary statements, attendance records, and documents relating to the shipment of samples and to missions.
2. The beneficiary shall record the expenditure submitted to the Commission in its cost accounting system and keep all original documents for seven years for audit purposes.
3. The supporting documents, testifying to all the costs mentioned in the application for reimbursement, shall be sent to the Commission on request.
Article 8
Checks
For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of Regulation (EC) No 1290/2005 shall be applicable.
CHAPTER II
OPERATION OF THE LABORATORIES
Article 9
Eligibility
1. Expenditure relating to staff, subcontracting, capital equipment, consumables, the shipment of samples for comparative tests, missions and overheads shall be eligible under the laboratories‘�operation.
2. The expenditure referred to in paragraph 1 shall be eligible within the limits fixed by the Commission's annual decision on the granting of financial assistance, and in accordance with the eligibility rules set out in Annex II.
3. Any modification of an item which exceeds 10 % of its amount shall require the written prior consent of the Commission.
Article 10
Submission of reports on the operation of the laboratories
1. The financial report submitted in accordance with Annex III and the technical report on the operation of the laboratories, certified by the director, shall be sent no later than 31 March of the year following the end of the period for which the financial assistance was granted, with the postmark as proof of the date of posting.
2. When the time-limit set out in paragraph 1 is not respected, the financial assistance shall be reduced by 25 % on 1 April, 50 % on 1 May, 75 % on 1 June and 100 % on 1 July.
Article 11
Conversion rate for applications in national currency
The conversion rate for requests for pre-financing or the payment of balances in national currency submitted during month "n" shall be that applying on the first of the month "n", as published in the C series of the Official Journal of the European Union, or on the preceding day for which a rate is quoted.
Article 12
Value-added tax
Non-recoverable VAT paid by the beneficiary shall be regarded as eligible expenditure provided that, at the time the specific agreement referred to in Article 4 is signed, the beneficiary submits an attestation from the Finance Ministry of the Member State or from an equivalent authority certifying that it is not liable or is partially liable, and that the laboratory‘檚 area of activity is not subject to this tax.
CHAPTER III
ORGANISATION OF WORKSHOPS
Article 13
Eligibility
1. Expenditure relating to travel costs and daily allowances for a maximum of 32 participants in workshops, to which at least one per Member State has been invited, shall be eligible under the organisation of workshops.
2. The expenditure referred to in paragraph 1 shall be eligible within the limits fixed by the Commission‘檚 annual decision on the granting of financial assistance, and in accordance with the eligibility rules set out in section 3F of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities as laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council [5].
3. Derogations from paragraphs 1 and 2 may be granted in duly justified cases pursuant to the Commission‘檚 annual decision on the granting of financial assistance.
Article 14
Submission of the financial report on the workshops
1. The financial report on the workshops submitted in accordance with Annex IV and the technical report on the operation of the laboratories, certified by the director, shall be sent no later than two months after the workshop was held.
2. When the time-limit set out in paragraph 1 is not respected, the financial assistance shall be reduced by 25 % for a delay of one month in relation to the scheduled date of submission of the documents, 50 % for two months, 75 % for three months and 100 % for four months.
Article 15
Conversion rate for applications in national currency
The conversion rate for requests for pre-financing or the payment of balances in national currency shall be that applying on the first day of the month in which the workshop was held, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, or on the preceding day for which a rate is quoted.
CHAPTER IV
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 16
Repeal
Regulation (EC) No 156/2004 is hereby repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation.
Article 17
Entry into force and applicability
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2007.
However, the second paragraph of Article 3(1) shall apply as from the date of entry into force of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2006.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
[1] OJ L 224, 18.8.1990, p. 19. Decision as last amended by Decision 2006/53/EC (OJ L 29, 2.2.2006, p. 37).
[2] OJ L 165, 30.4.2004, p. 1. Corrected version in OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
[3] OJ L 27, 30.1.2004, p. 5.
[4] OJ L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
[5] OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
--------------------------------------------------
ANNEX I
(see Article 3(2))
ESTIMATED BUDGET FOR THE LABORATORY‘橲 EXPENDITURE IN RESPECT OF COMMUNITY ACTIVITIES
FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER ‘�/p>
Name and address of the Community reference laboratory:
Bank account to which the grant should be transferred:
Important: All costs must be expressed in national currency.
1. STAFF
Category [1] | Status [2] | Gross monthly salary [3] | Time spent on project (number of days) [4] | Total eligible costs |
| | | | |
| | | | |
Percentage of the laboratory's overall budget: ‘�/p>
2. SUBCONTRACTING
Description | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | |
| | | |
| | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
3. CAPITAL EQUIPMENT
| Description | Cost/value excl. VAT | VAT | Total cost/value | Date of purchase or rental | Date of delivery | % Use for project | Annual depreciation cost |
2.1.Equipment to be acquired during the period in question | | | | | | | | |
2.2.Equipment acquired before the period in question | | | | | | | | |
Percentage of the laboratory's overall budget: ‘�/p>
4. CONSUMABLES
Description by type [5] | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | |
| | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
5. COMPARATIVE TESTS
Description | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | |
| | | |
| | | |
6. MISSIONS
Description | Travel cost | Hotel | Subsistence | Total |
| | | | |
| | | | |
7. OVERHEADS
Total expenditure (total items 1 to 6): | |
Overheads: 7 % | |
Total operating expenditure: | |
8. WORKSHOPS
| Cost |
Participants' travel expenses: | |
Participants' daily allowances: | |
Total expenditure for workshop: | |
[1] To be specified for each person assigned to the project: senior scientist, junior scientist, technician, etc.
[2] Public official, contract staff, etc. For contract staff, state the dates on which the contract starts and ends.
[3] Actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.
[4] Calculated on the reference basis of 220 days/year.
[5] Examples: reagents, test animals, small laboratory supplies, etc.
--------------------------------------------------
ANNEX II
(see Article 9(2))
Eligibility rules applicable to expenditure relating to staff, capital equipment, consumables, shipment of samples for the comparative tests, missions and overheads
1. Staff
Staff costs (whatever the staff‘檚 status) are limited to actual wage costs (remuneration, wages, social charges and retirement pension costs) for staff specifically allocated entirely or in part to the Community tasks, as set out in the approved work programme.
All staff working time devoted to Community tasks must be recorded and certified on a basis of minimum of 220 days/year. This must be done at least once a month by the appointed project leader or a duly authorised senior member of the beneficiary‘檚 staff.
2. Subcontracting
Reimbursement is to be based on actual costs incurred during the period in question. The beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory‘檚 total subcontracting budget accounted for by the different items.
3. Capital equipment
Equipment purchased, leased or rented may be charged as a direct cost. The reimbursable amount for leased or rented equipment may not exceed the amount at which the equipment could have been purchased for the duration of the test. Reimbursable costs are to be calculated as follows:
A = period in months for which the equipment is to be used for the project, from the date of delivery
B = depreciation period of 60 months (36 months in the case of computer equipment costing less than EUR 25000)
C = cost of equipment
D = percentage use of equipment on the project.
4. Consumables
Reimbursement is to be based on actual costs incurred during the period in question. The beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory‘檚 total consumables budget accounted for by the different items.
All other expenditure on administration, business travel other than missions under point 6 and secretarial services is considered to be covered by "overheads".
5. Shipment of samples for comparative tests
Reimbursement is to be based on actual costs incurred in shipping samples for comparative tests.
6. Missions
Travel and subsistence costs incurred by the staff of the laboratories for missions mentioned in the approved work programme are to be reimbursed in accordance with the provisions of Article 13(2) of this Regulation.
7. Overheads
A flat-rate contribution of 7 % of actual reimbursable costs, calculated on the basis of all the direct costs listed above (items 1 to 6), is to be made automatically.
--------------------------------------------------
ANNEX III
CERTIFIED FINANCIAL REPORT
(see Article 10(1))
From ‘�‘�‘�to ‘�‘�‘�/p>
Conversion rate used: (EUR 1 = ‘�
Reference number of the decision:
Name and address of beneficiary:
Ceiling on annual financial assistance from the Community:
Category of costs | Amount for the period (national currency) |
1.Staff | |
2.Subcontracting | |
3.Capital equipment | |
4.Consumables | |
5.Comparative tests | |
6.Missions | |
Subtotal | |
7.Overheads 7 % | |
Total | |
Certification by the beneficiary
We certify that:
- the above costs were incurred in connection with the tasks defined in the Decision and were essential to the sound performance of those tasks,
- this expenditure was actually incurred, accurately accounted for and eligible under the provisions of Regulation (EC) No 1754/2006,
- all supporting documents relating to these costs are available for inspection,
- we are not deriving any profit from the subsidy granted by the Commission.
Date: | Date: |
Name of technical director: | Finance officer: |
Signature: | Signature: |
BREAKDOWN BY CATEGORY
(national currency)
1. STAFF
Category | Status | Gross monthly salary | Time spent on project (number of days) | Total eligible costs |
| | | | |
| | | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
2. SUBCONTRACTING
Description | Supplier | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
3. CAPITAL EQUIPMENT
| Description | Cost/value excl: VAT | VAT | Total cost/value | Date of purchase or rental | Date of delivery | % Use for project | Annual depreciation cost |
2.1.Equipment to be acquired during the period in question | | | | | | | | |
2.2.Equipment acquired before the period in question | | | | | | | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
4. CONSUMABLES
Description (details of each expenditure item [1]) | Supplier | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Percentage of the laboratory‘檚 overall budget: ‘�/p>
5. COMPARATIVE TESTS
Description | Supplier | Cost excluding VAT | VAT | Total cost |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
6. MISSIONS
Description | Travel cost | Hotel | Subsistence | Total |
| | | | |
| | | | |
7. OVERHEADS
Total expenditure (total items 1 to 6): | |
Overheads: 7 % | |
8. TOTAL
Total operating expenditure | |
[1] Each item should be shown on a separate line.
--------------------------------------------------
ANNEX IV
FINANCIAL REPORT CONCERNING THE WORKSHOPS
(see Article 14(1))
Workshop on ‘�/p>
Date: ‘�‘�200‘�/p>
Start: ‘� ‘�/p>
End: ‘� ‘�/p>
Reference number of the decision:
Name and address of beneficiary:
Maximum financial assistance:
Conversion rate used: (EUR 1 = ‘�
Participants | Travel | Allowances | Total travel + allowances |
Name | Rail, air or car | In national currency | Converted into EUR | Number of days | Daily allowance | Total in EUR |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
Total | | | | | | | |
Certification by the beneficiary
We certify that:
- this expenditure was actually incurred, accurately accounted for and eligible under the provisions of Regulation (EC) No 1754/2006,
- all supporting documents relating to these costs are available for inspection,
- we are not deriving any profit from the subsidy granted by the Commission.
Date: | Date: |
Name of technical director: | Finance officer: |
Signature: | Signature: |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851