
理事会指令65/469/EEC,对各成员国批准用于人类消费食品的着色剂法规的协调与统一的理事会指令进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31965L0469
OJ编号:OJ 178, 26.10.1965, p. 2793-2796
中文标题:理事会指令65/469/EEC,对各成员国批准用于人类消费食品的着色剂法规的协调与统一的理事会指令进行修改
原文标题:Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
分类:13.30.14.10_染色物质
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1965-10-26
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31965L0469
Title and reference
Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
OJ 178, 26.10.1965, p. 2793‘�796 (DE, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0081
Danish special edition: Series I Chapter 1965-1966 P. 0074
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0081
English special edition: Series I Chapter 1965-1966 P. 0082
Greek special edition: Chapter 03 Volume 1 P. 0193
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 1 P. 0032
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 1 P. 0032
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 001 P. 23 - 26
DE FR IT NL
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 25/10/1965
of notification: 26/10/1965
of effect: 26/10/1965; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 31/12/1966; See Art 5
Classifications
- EUROVOC descriptor:
food colouring
human nutrition
food inspection
000181
foodstuff
analytical chemistry - Directory code:
13.30.14.10 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs / Colouring matters
- Subject matter:
Approximation of laws, Foodstuffs, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Directive amending
Date of transposition not specified in the Directive
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E100
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31962L2645 Amendment Completion Annex 1 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Completion Annex 2 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Completion Annex 3 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Replacement Article 12.2 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Replacement Article 2 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Addition Article 8.2 from 26/10/1965
31962L2645 Amendment Article 8DEVIENT Article 8.1
- Amended by:
Corrected by 31965L0469R(01)
Incorporated by 21994A0103(51)
- Display the national execution measures
MNE - Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COUNCIL DIRECTIVE of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption (65/469/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas the Council Directive of 23 October 1962 (3) on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption must be amplified and corrected;
Whereas, in particular, research being carried out at present in order to arrive at an accurate assessment of the colouring matters listed in Annex II to the Directive of 23 October 1962 cannot be completed within the three-year period following notification of that Directive set in Article 2 ; whereas that period should therefore be extended to 31 December 1966;
Whereas in certain Member States serious difficulties have been encountered in applying, with regard to lead content, the general criteria of purity laid down in Annex III, Section A (1) (a), to the Directive of 23 October 1962 ; whereas Member States should therefore be allowed to authorise until 31 December 1966 the use in foodstuffs of colouring matters which do not correspond to those criteria;
Whereas the definition of caramel, as given in Annex I to the Directive of 23 October 1962, would exclude the use of certain varieties of that product for colouring foodstuffs ; whereas such exclusion is unjustified, since these products do not endanger human health if their composition satisfies certain specific criteria of purity;
Whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters;
Whereas, finally, orcein as defined in Annex I to the Directive of 23 October 1962 is not in general use as a colouring matter ; whereas, on the other hand, sulphonated orcein is in general use in certain Member States for colouring foodstuffs ; whereas these Member States should be allowed to maintain temporarily their rules concerning this product in subject to the provisions laid down for the products covered by Article 2 of the Directive of 23 October 1962;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. Article 2 of the Council Directive of 23 October 1962 (hereinafter called the "Directive") shall be amended to read as follows:
"Article 2
1. Until 31 December 1966 Member States may maintain the provisions of their existing national (1)OJ No 117, 6.11.1964, p. 2819/64. (2)OJ No 63, 13.4.1965, p. 965/65. (3)OJ No 115, 11.11.1962, p. 2645/62.
rules concerning the colouring matters listed in Annex II.
2. Before the date set in paragraph 1 the Council may, under Article 100 of the Treaty, take a decision on a proposal for a directive authorising the use of these colouring matters. Authorisation may be granted only if, after scientific investigation, these colouring matters are proved harmless to health and if their use is necessary for economic reasons. Where the Council has not acted before the date set in paragraph 1, Article 12 shall apply."
2. To the list of products given in Article 6 of the Directive there shall be added the following products:
"Citric acid
Tartaric acid
Lactic acid
Gelatine
Pectins
Ammonium, sodium and potassium alginates
L-ascorbic acid esters of the unbranched fatty acids C14, C16 and C18 (authorised exclusively for the colouring matters listed under Nos E 160 and E 161 in Annex I)."
3. The text of Article 8 of the Directive shall become paragraph 1 of Article 8 and the following paragraph 2 shall be added to that Article:
"2. By way of derogation from the provisions of paragraph 1, Member States may until 31 December 1966 at the latest authorise the use in foodstuffs of colouring matters listed in Annex I which do not satisfy the general criteria of purity laid down in Annex III, Section (A) (1) (a), with regard to lead content."
4. Article 12 (2) of the Directive shall be amended to read as follows:
"2. Where the last sentence of Article 2 (2) is applicable, the date set in Article 2 (1) shall be substituted for the date of notification referred to in the preceding paragraph."
Article 2
The following amendments shall be made to Annex I to the Directive:
E 141 In the column headed "CI" the figure "75810" shall be inserted.
E 150 The text in the column headed "Chemical formula or description" shall be worded as follows:
"Product obtained exclusively by heating sucrose or other edible sugars, or amorphous brown products, soluble in water, obtained by the controlled action of heat on edible sugars in the presence of one or more of the following chemical compounds: - acetic, citric, phosphoric, sulphuric and sulphurous acids and sulphur dioxide;
- ammonium, sodium and potassium hydroxides and ammonium gas;
- ammonium, sodium and potassium carbonates, phosphates, sulphates and sulphites."
E 160 Under (a): - in the column headed "Schultz" the figure "1403" shall be inserted;
- in the column headed "CI" the figures "1249a" and "75130" shall be inserted;
- in the column headed "DFG" the figure "108" shall be inserted;
- in the column headed "Chemical formula or description" the wording shall be "Predominantly trans-form products".
Under (b): - in the column headed "Schultz" the figure "1738" shall be inserted;
- in the column headed "CI" the figures "(1241)" and "75120" shall be inserted;
- in the column headed "DFG" the figure "109" shall be inserted.
Under (d): - in the column headed "CI" the figure "75125" shall be inserted,
- in the column headed "Chemical formula or description" the wording shall be "Predominantly trans-form products".
After (d) the following shall be added: >PIC FILE= "T0001571">
E 161 In the column headed "Chemical formula or description" the wording shall be:
"The xanthophylls are ketonic and/or hydroxylic derivatives of carotenes." Under (d) in the column headed "CI" the figure "75135" shall be inserted.
After (f) the following shall be added : "(g) Canthaxanthin".
E 163 In the column headed "Chemical formula or description" the wording of the last paragraph shall be as follows:
"The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, blackcurrants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, bilberries, aubergines (egg plants), grapes and elderberries."
E 172 In the column headed "Schultz" the figures "1276" and "1311" shall be deleted.
Article 3
The following colouring matter shall be added to those listed in Annex II (1) of the Directive: >PIC FILE= "T0001572">
Article 4
The following amendments shall be made to Annex III to the Directive:
- For the first paragraph of section A there shall be substituted the following:
"Unless otherwise provided in the specific criteria in Section B the colouring matters referred to in Annex I are required to satisfy the following criteria of purity:"
- After No E 141 the following shall be added:
>PIC FILE= "T9000214"> - Under No E 181 for thr words "computed on the basis of" there shall be substituted "expressed as".
Article 5
Member States shall so amend their laws in accordance with the above provisions that by 31 December 1966 the new measures apply to colouring matters and foodstuffs placed on the market.
Article 6
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 October 1965.
For the Council
The President
E. COLOMBO (1)Beythien-Diemair, Laboratoriumsbuch, 7th Edition, p. 151. (2)"Determination of sulphur dioxide in foods", Dept. Public Health & Med. Subjects No 48, Ministry of Health, London 1927.
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
