理事会决定2010/10/EC,波兰主管机构对2010年1月1日至2013年12月31日期间购买农业土地给予国家援助

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010D0010

OJ编号:OJ L 4, 8.1.2010, p. 89-90

中文标题:理事会决定2010/10/EC,波兰主管机构对2010年1月1日至2013年12月31日期间购买农业土地给予国家援助

原文标题:2010/10/EC: Council Decision of 20 November 2009 on the granting of a State aid by the authorities of the Republic of Poland for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2010-01-01

废止日期:2013-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32010D0010 - EN
?

32010D0010


Title and reference

2010/10/EC: Council Decision of 20?November 2009 on the granting of a State aid by the authorities of the Republic of Poland for the purchase of agricultural land between 1?January 2010 and 31?December 2013

?OJ L 4, 8.1.2010, p. 89–90 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html ? html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 20/11/2009
    of notification: 16/12/2009
    of effect: 01/01/2010; Implementation See Art 1
    of effect: 16/12/2009; Entry into force Date notif.
    end of validity: 31/12/2013; See Art. 1

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Poland

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Decision

of 20 November 2009

on the granting of a State aid by the authorities of the Republic of Poland for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013

(2010/10/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 88(2), third subparagraph, thereof,

Having regard to the request made by the Government of the Republic of Poland on 28 September 2009,

Whereas:

(1) On 28 September 2009, Poland presented to the Council a request for a decision in accordance with the third subparagraph of Article 88(2) of the Treaty, declaring that the plan of the Republic of Poland to grant national aid to Polish farmers for the purchase of agricultural land is compatible with the common market.

(2) The unfavourable area structure of Polish agricultural holdings, the low level of direct payments that Poland receives following a phasing-in mechanism provided for in the 2003 Act of Accession and the disproportionately high agricultural labour inputs compared with the returns result in low agricultural incomes, which further dropped in 2008 due to the fall in the value of payments to farmers following the 10 % decrease in the euro exchange rate.

(3) In 2009, the deepening recession in the world economy caused by the global crisis has adversely affected Polish agricultural holdings both due to the lack of demand and plummeting purchase prices: wheat prices are approximately 45 % and rye prices approximately 60 % down on March 2008 levels, whereas in July 2009, the price of milk was 9,5 % lower than in July 2008.

(4) The prices of agricultural inputs such as fertilisers, pesticides, feed and fuel have continued to rise in 2009, which has had a catastrophic impact on farmers’ living standards. It is likely that conditions will continue to worsen for many Polish farms, with a consequent increase in the number of farming families at risk of poverty.

(5) The income situation of farmers in Poland has been further aggravated in 2009 by losses, estimated to reach some PLN 240 million, on 130000 hectares of agricultural land through flooding in 11 voivodships (out of a total of 16 voivodships).

(6) In the first quarter of 2009, rural unemployment rose compared to last year and there is a risk that it will rise still further. National aid should help the unemployed switch to farming by allowing them to buy agricultural land. It should also give the opportunity to semi-subsistence farmers no longer working as employees in sectors other than agriculture to improve the area structure of their holding with the aim of securing an income that will guarantee them a basic standard of living off the land. It should also facilitate selling of agricultural land owned by the unemployed who need capital to switch to self-employed status.

(7) Agricultural land prices in Poland have been rising significantly and continuously since 2007.

(8) In view of farmers’ lack of capital, the high interest rates on commercial loans for the purchase of real estate, including agricultural land and building plots, and the tightening up of the banks’ criteria for granting farmers loans in the current crisis, farmers, especially those with small holdings, have little prospect of taking out commercial loans for investments such as the purchase of agricultural land. In August 2009 rates for commercial credit lines for the purchase of real estate ranged from 6,26 % to 8,17 % per annum.

(9) The State aid to be granted amounts to PLN 400 million and should enable 600000 hectares of agricultural land to be sold, during the period from 2010 to 2013, for the purposes of setting up or extending agricultural holdings which meet the criteria for family-run holdings, i.e. up to 300 hectares. The scheme should allow for setting up around 24000 agricultural holdings with an area of not less than the average in the relevant voivodship. The average amount of aid per one holding should be around EUR 4500. The price of the eligible land should not exceed the average market price in the relevant voivodship. As regards the land owned by the Agricultural Property Stock of the State Treasury, a tender procedure should apply.

(10) The aid will take the form of subsidising interest payments on loans, i.e. paying the difference between the annual interest rate applied by the bank which is 1,5 times the rediscount rate on bills of exchange rediscounted by the National Bank of Poland and the actual interest rate paid by the borrower which is 2 % as a minimum.

(11) The Commission has not at this stage initiated any procedure nor taken a position on the nature and compatibility of the aid.

(12) Exceptional circumstances therefore exist, making it possible to consider such aid, by way of derogation and to the extent strictly necessary to limit the extent of rural poverty in Poland, to be compatible with the common market,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Exceptional aid by the Polish authorities for loans for the purchase of agricultural land, amounting to a maximum of PLN 400 million and granted between 1 January 2010 and 31 December 2013, shall be considered to be compatible with the common market.

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Poland.

Done at Brussels, 20 November 2009.

For the Council

The President

E. Erlandsson

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准