
理事会决定(EU) 2017/2152,修订决定No 189/2014/EU,该决定关于授权法国对瓜德罗普岛、法属圭亚那、马提尼克岛和留尼汪岛生产的传统朗姆酒减税
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017D2152
OJ编号:OJ L 304, 21.11.2017, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题:理事会决定(EU) 2017/2152,修订决定No 189/2014/EU,该决定关于授权法国对瓜德罗普岛、法属圭亚那、马提尼克岛和留尼汪岛生产的传统朗姆酒减税
原文标题:Council Decision (EU) 2017/2152 of 15 November 2017 amending Decision No 189/2014/EU authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion
生效日期:2017-11-22
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21.11.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 304/1 |
COUNCIL DECISION (EU) 2017/2152
of 15 November 2017
amending Decision No 189/2014/EU authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 349 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Acting in accordance with a special legislative procedure,
Whereas:
(1) |
Article 1 of Council Decision No 189/2014/EU (2) authorised France to extend to ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion the application on the French mainland of a rate of excise duty for alcohol lower than the full rate set by Article 3 of Council Directive 92/84/EEC (3) and to apply a rate of the levy known in French as ‘cotisation sur les boissons alcooliques’ (‘VSS’) lower than the full rate applicable under French national legislation to such ‘traditional’ rum. |
(2) |
According to Article 3(1) of Decision No 189/2014/EU, the reduced rates of excise duty and of VSS applicable to ‘traditional’ rum shall be limited to an annual quota of 120 000 hectolitres of pure alcohol (‘hlpa’). |
(3) |
On 22 September 2016, the French authorities asked the Commission to present a proposal for a technical adjustment to increase the annual quota from 120 000 to 144 000 hlpa. The request was accompanied by a report containing all information justifying the requested adaptation. Producers of ‘traditional’ rum were unable to benefit from sufficient access to the French mainland market in 2016. The projected growth rates required a quota of 144 400 hlpa and this volume was reached at the end of 2016. The annual quota of 120 000 hlpa should therefore be increased to 144 000 hlpa. |
(4) |
The measures authorised by Decision No 189/2014/EU are to be be analysed and a more in-depth review of the system as a whole is to take place. This analysis is to take into account France's report as referred to in Article 4 of Decision No 189/2014/EU. |
(5) |
The quota of 120 000 hlpa for 2016 was used before the end of 2016. Without a retroactive increase with effect from 1 January 2016, producers of ‘traditional’ rum will suffer significant – and likely irreparable – harm.Relations between producers of ‘traditional’ rum and their retailers in France are governed by annual contracts that include commitments on volumes delivered, purchase prices, and discounts and promotions. The expiry of the quota brought about a subsequent and unforeseen increase in taxation for quantities outside it, yet at the start of the year, when the contracts were signed, the producers of ‘traditional’ rum could not foresee either the likelihood that the quota would be exceeded or the extent to which it would be exceeded. Without a retroactive increase in the quota, producers of ‘traditional’ rum will suffer substantial losses for the quantities going beyond the quota. The retroactive increase in the quota with effect from 1 January 2016 should therefore be authorised. |
(6) |
The other parameters of Decision No 189/2014/EU remain unchanged, and an independent economic analysis carried out by the Commission that was finalised in July 2016 confirmed that French imports of ‘traditional’ rum from Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion represented only a small portion of total alcohol consumption in France. For this reason, a reduced rate is unlikely to create distortions of competition on the French rum market, let alone on the single market. |
(7) |
This Decision is without prejudice to the possible application of Articles 107 and 108 of the Treaty. |
(8) |
Decision No 189/2014/EU should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision No 189/2014/EU is amended as follows:
(1) |
In Article 3, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. The reduced rates of excise duty and the reduced rates of VSS referred to in Article 1 that are applicable to the rum referred to in Article 2 shall be limited to:
|
(2) |
Article 5 is replaced by the following: ‘Article 5 This Decision shall apply from 1 January 2014 until 31 December 2020, except for:
|
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 15 November 2017.
For the Council
The President
J. AAB
(1) Opinion of 24 October 2017 (not yet published in the Official Journal).
(2) Council Decision No 189/2014/EU of 20 February 2014 authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC (OJ L 59, 28.2.2014, p. 1).
(3) Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p. 29).
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
