委员会决定2013/664/EU,关于措施SA.23324—C25/07(ex NN 26/07)—芬兰民用航空集团, Airpro和瑞安航空公司的坦佩雷-皮尔卡拉机场(通报文件号C(2012) 5036)?(1)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32013D0664
OJ编号:OJ L 309, 19.11.2013, p. 27-39
中文标题:委员会决定2013/664/EU,关于措施SA.23324—C25/07(ex NN 26/07)—芬兰民用航空集团, Airpro和瑞安航空公司的坦佩雷-皮尔卡拉机场(通报文件号C(2012) 5036)?(1)
原文标题:Commission Decision of 25 July 2012 on measure SA.23324 — C 25/07 (ex NN 26/07) — Finland Finavia, Airpro and Ryanair at Tampere-Pirkkala airport (notified under document C(2012) 5036) (1)
分类:08.60_国家援助与补贴
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:0001-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 19.11.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 309/27 |
COMMISSION DECISION
of 25 July 2012
on measure SA.23324 ‘�C 25/07 (ex NN 26/07) ‘�Finland Finavia, Airpro and Ryanair at Tampere-Pirkkala airport
(notified under document C(2012) 5036)
(Only the Finnish and Swedish versions are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2013/664/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 108(2) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above (1),
Whereas:
1. PROCEDURE
| (1) | In February 2005 the Commission received a complaint from Blue1 Oy (‘楤lue1‘�, a Finnish airline that is part of the SAS Group. Blue1 alleged, among other things, that Ryanair Ltd (‘楻yanair‘� was receiving aid due to lower-than-average airport charges at Tampere-Pirkkala airport (‘楾MP airport‘�or ‘the airport‘�. |
| (2) | The Commission requested Finland to provide further information in relation to the complaint by letters of 2 March 2005 and 23 May 2006. Finland replied by letters of 27 April 2005 and 27 July 2006. |
| (3) | By letter dated 10 July 2007 the Commission informed Finland of its decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (2) (‘the opening decision‘� in respect of the agreement between Airpro Oy and Ryanair and the implementation of the low-cost strategy by Finavia and Airpro Oy at TMP airport. Finland provided its comments on the opening decision on 28 November 2007. |
| (4) | The Commission‘檚 decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3). The Commission invited interested parties to submit their comments on the measure in question within one month of the publication date. |
| (5) | The Commission received comments on the subject from four interested parties (Ryanair, SAS Group, Air France and the Association of European Airlines). It transmitted these comments to Finland by letter dated 13 February 2008. Finland transmitted its comments on 15 April 2008. |
| (6) | By letter dated 25 June 2010 the Commission requested further information. Finland replied by letter dated 1 July 2010. By letter dated 5 April 2011 the Commission requested further information on the financing of the airport. Finland replied by letter dated 5 May 2011. However, Finland‘檚 reply was incomplete. Therefore, the Commission sent a reminder pursuant to Article 10(3) of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (4). Finland replied by letter dated 15 June 2011. |
2. DESCRIPTION OF THE MEASURES AND GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE
2.1. Background to the investigation
| (7) | TMP airport is located in Pirkkala, 13 kilometres south-west of the City of Tampere in southern Finland. It is the third largest airport in Finland (measured in number of passengers, see table in paragraph (10)). Besides handling civil aviation, the airport also serves as a base for the Finnish Air Force. |
| (8) | TMP airport has two scheduled passenger terminals:
|
| (9) | TMP airport, with the exception of T2, is owned and operated by Finavia Oyj (5) (‘楩inavia‘�. T2 is rented out by Finavia to its subsidiary Airpro Oy (6) (‘楢irpro‘�. Airpro operates the terminal and provides ground handling services there. Furthermore, Airpro entered into an agreement with Ryanair [‘ (7) starting from 3 April 2003. |
| (10) | Passenger traffic at the airport increased from 304 025 in 2003 to 617 397 in 2010. This is due to the development of passenger numbers at T2. In 2010, Ryanair‘檚 passenger share at TMP airport amounted to approximately [‘. The following table summarises the development of passenger numbers at TMP airport from 2003 to 2010:
|
2.2. The measures under investigation and the initial assessment by the Commission
| (11) | The opening decision raised the following questions:
|
| (12) | As regards the first question, the Commission expressed doubts as to whether Finavia was guided by prospects of long-term profitability when it decided to transform the cargo hangar into a low-cost terminal. Furthermore, the Commission had doubts as to whether the investments made by Finavia to transform this former cargo hangar into a low-cost terminal could also be considered a selective advantage in favour of Airpro that it would not have obtained under normal market conditions. |
| (13) | As regards the second question, the Commission had to examine whether, in this particular case, the behaviour of Airpro had been guided by prospects of long-term profitability and whether the advantage allegedly conferred on Ryanair was an advantage it would not have obtained under normal market conditions. The Commission expressed, in particular, doubts as to whether the ‘榓ll-inclusive charge‘�paid by Ryanair was based on costs for the provision of services to the airline by Airpro. Furthermore, Finland did not provide the Commission either with the terms of the agreement with Ryanair or with the business plan evaluating the profitability of the agreement for Airpro. Hence in its opening decision the Commission expressed doubts as to whether the behaviour of Airpro had been guided by prospects of long-term profitability. Accordingly, it could not be excluded that the agreement provided Ryanair with an advantage it would not have benefited from under normal market conditions. |
| (14) | The Commission expressed doubts as to whether the conditions for compatibility as set out in the Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports (8) (‘the 2005 Aviation Guidelines‘� had been satisfied in the present case, and whether the State aid measures could be declared compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(c) of the TFEU. |
3. COMMENTS FROM FINLAND
3.1. The low-cost strategy of Finavia and Airpro at TMP airport
| (15) | Finland began its observations by providing background information on Finavia‘檚 and Airpro‘檚 low-cost strategy at TMP airport. Finland explained that T2 was built in 1979 for temporary use as an airport building. In 1995 it was converted into a cargo hangar suitable for freight operations and was used by DHL. In 2002 DHL terminated the lease agreement and the terminal became vacant. |
| (16) | Finland indicated that, as Finavia was not able to attract any other cargo operator to Tampere or to rent out the hangar, it decided to convert the hangar into a low-cost terminal suitable for basic ground handling services. The initial construction costs of T2 had by that time already been depreciated and the refurbishment of the terminal required only minor renovations (9). The following table details the investment costs of the refurbishment of T2, amounting to EUR 760 612.
|
| (17) | In view of the above calculation Finland indicated that even if Finavia had been able to find another tenant to use T2 as a cargo hangar, it would have been necessary to carry out certain construction engineering works amounting to approximately EUR 100 000. Furthermore, the conveyors could always be used at Finavia‘檚 other airports. |
| (18) | Finland explained further that Finavia‘檚 intention was to make the new low-cost terminal available to all airlines willing to accept the lower quality of service. The following table provides a comparison of the level of service and of facilities at T1 and T2 at TMP airport:
|
| (19) | Finland indicated that as T2 could provide ground handling services for only one outbound aeroplane an hour, it was suitable only for point-to-point carriers using large aircraft. At the same time, in order to optimise the use of its staff, the operator of the terminal required airlines to enter into long-term agreements and also agreements on timetables; for instance flights could not always be operated at the times requested by the airlines, as was the case in T1. According to Finland, the optimisation of staff expenses and the service levels provided allowed cost savings of approximately [‘ compared to T1. |
| (20) | Finland indicated that before starting the refurbishment of T2 and adopting a low-cost strategy there, the issue was discussed several times at the meetings of Finavia‘檚 board of directors. A business plan was also prepared for this purpose. The following table summarises the business plan (worst-case scenario) for the refurbishment of T2 and the implementation of a low-cost strategy: [‘ |
| (21) | Finland indicated that the ex ante business plan was based on prudent assumptions, leading to an underestimation of the revenues and an overestimation of the costs expected in the last years of the period under consideration. Under the other scenarios the low-cost strategy was expected to be even more profitable. The all-inclusive charges paid by the airlines using T2 varied in the different scenarios between [‘ per aircraft turnaround. As the decision on the low-cost strategy was made by Finavia‘檚 board of directors on the basis of calculations and studies, it was not imputable to the State. The measures were not the result of requirements or orders by authorities, nor were the authorities involved in the adoption of the measures. |
| (22) | Finland indicated that Finavia and Airpro operated in compliance with business principles and financed their operations from the service charges and revenues collected from customers and from other business operations. In particular, neither Finavia nor Airpro received funding from the State budget: they operated profitably and annually distributed part of their profit to the State in accordance with the profit requirements imposed on them. |
| (23) | Finland indicated that the Ministry of Transport and Communications decided on Finavia‘檚 performance targets. These performance targets, however, concern the group as a whole and individual business decisions were taken at Finavia‘檚 own discretion. In the past few years (2003 to 2005) Finavia‘檚 profit requirement had been approximately 4 % of the invested capital. The following table summarises Finavia‘檚 performance: Key financial data of Finavia in million EUR (actual figures)
|
| (24) | Finland indicated that Finavia did not prepare airport-specific financial statements, as all its airports were part of the same legal entity. However, since 2000 Finavia had nevertheless collected airport-specific information based on its own internal calculations (actual data). This information was based on airports‘�volume trends and associated revenue and on the costs of the resources used at airports, namely personnel, contracted services and the depreciation of fixed assets. The overall performance of Finavia at TMP airport (excluding services provided by Airpro) is summarised in the following table: [‘ |
| (25) | Besides commercial operations, the financial results of Finavia at TMP airport also included operations falling within the public policy remit, such as air traffic control and use of the runway at TMP airport for military purposes. Finland explained that the runway at TMP airport had to be available for military purposes 24 hours a day, 365 days a year. The runway was indeed used for military purposes (at least 30 % of the actual aircraft movements a year). The air traffic control cost amounted to approximately [‘. The above figures took into account the rent paid by Airpro to Finavia for the use of T2 and the landing charges as well as other airport charges for the services provided to airlines using T2. |
| (26) | As regards Airpro, Finland explained further that it was a limited company and legally distinct from Finavia. The following table summarises the actual financial results of Airpro‘檚 operations at TMP airport: [‘ |
| (27) | Airpro‘檚 financial results at TMP airport included costs, such as the rent for T2 at TMP airport, Airpro‘檚 own costs for personnel and equipment, and also the cost of services provided by Finavia. The financial statements included revenues, such as the all-inclusive charge paid by Ryanair, parking fees and other commercial revenues. |
| (28) | Consequently, Finland argued that Finavia and Airpro acted as market economy investors when they decided to implement the low-cost strategy and convert the cargo hangar into a low-cost passenger terminal. |
| (29) | Finland argued that even if the financing of the refurbishment of T2 were considered State aid, it would be compatible on the basis of Article 107(3)(c) of the TFEU, as it complied with the compatibility criteria set out in the 2005 Aviation Guidelines. |
| (30) | Finland argued further that the measures could be considered to meet objectives of general interest, which in its view related not only to the general-interest nature of airport operations, but also to the diversification of traffic connections in the region in a manner that met the needs of the residents and society. According to Finland, therefore, the alterations to T2 were proportional to their purpose and to the result achieved. |
| (31) | In addition, Finland stated that the operations of airports had special characteristics that needed to be taken into account. For example TMP airport helped to improve mobility at more congested airports in accordance with the Union‘檚 objective. Operating TMP airport contributed to regionally balanced development in a sparsely populated country such as Finland. In this regard, it was particularly important to safeguard traffic connections from the more remote regions in Finland to Europe, since other forms of transport were not a viable alternative. The costs incurred for the construction of the terminal were proportional to the purpose as well as necessary. On the basis of the business plans and the actual figures, the infrastructure in question had sufficient medium-term prospects for use. T2 was open in a fair and non-discriminatory manner to all airlines. So far, however, no airline but Ryanair had shown interest in it. |
| (32) | According to Finland the infrastructure in question did not affect trade to an extent contrary to the interests of the Union. TMP airport was small and therefore the impact of the measures at Union level was not significant. In addition, the benefits of the measures for the region outweighed any negative impact at Union level. |
3.2. The lease agreement between Finavia and Airpro for T2 at TMP airport
| (33) | Finland indicated that on 23 February 2003 Finavia concluded a lease agreement with Airpro concerning T2 for the period between 1 April 2003 and 31 March 2013 (referred to also as ‘the lease agreement‘�. Even though Finavia originally paid for the costs of the refurbishment, Airpro would reimburse Finavia for these costs in its rent. Finland also provided a copy of the lease agreement. |
| (34) | Pursuant to the lease agreement, Airpro pays a monthly rent amounting to [‘ plus [‘ VAT for the use of the facilities. Accordingly, the rent including VAT totals [‘ a month. The agreement provides that in addition to the basic rent the rent also includes the costs incurred for turning the cargo hangar into a low-cost passenger terminal, plus the related interest. |
| (35) | Finland indicated that at the time of concluding the lease agreement, the alterations to T2 were still ongoing and the refurbishment costs of the terminal had to be estimated in order to determine the amount of rent. The costs were estimated at EUR 700 000 and their monthly impact on the rent was expected to be approximately [‘. In addition to the estimated refurbishment costs Finavia estimated that the costs of additional works and arrangements made after the commencement of the operations of T2 would be approximately [‘ and their monthly impact on the rent would be [‘. In accordance with the calculations above, Airpro compensated Finavia for the costs incurred by the alterations to T2 with a monthly rent amounting to [‘. |
| (36) | Finland argued that the monthly rent paid by Airpro was not below the market price. The rent paid by Airpro was actually higher than the rent paid by the previous tenant, DHL. DHL paid a monthly rent amounting to [‘ excluding VAT for the use of the facilities, which corresponded to approximately [‘ (10). The share of VAT amounted to [‘, so the total monthly rent including VAT was [‘, which corresponded to approximately [‘. |
| (37) | Finland noted further that without the implementation of the low-cost strategy and conversion of the cargo hangar into a low-cost terminal, T2 might have remained vacant, which would have encumbered the finances of TMP airport. |
3.3. The implementation of the low-cost strategy by Airpro and the agreement of 3 April 2003 between Airpro and Ryanair
| (38) | As regards the implementation of the low-cost strategy by Airpro, Finland explained that discussions with airlines had started earlier. There had been ongoing discussions for example with Ryanair for a few years before the decision was taken to implement a low-cost strategy at TMP airport. |
| (39) | According to Finland the letter sent by Airpro to a number of airlines inviting them to consider starting up operations at the low-cost terminal was only one part of the marketing strategy for T2. T2 at TMP airport was actively marketed at the Routes trade fair (11) for several years starting in 2002. It was assumed that other airlines, in addition to Ryanair, would also be interested in establishing their operations at this terminal. |
| (40) | Finland provided a copy of the marketing letter. The letter indicates the charges applicable at T2, such as the charge for ground handling and terminal use, the amount of which depends on the aircraft type used. In addition to the charges applicable at T2, the airlines are to pay the normal landing, terminal navigation and security charges. |
| (41) | Finland provided a copy of the agreement with a period of validity of [‘ concluded between Airpro and Ryanair on 3 April 2003 (‘the agreement‘�. The agreement sets out the operational and financial conditions under which Ryanair is to establish and operate commercial flights to and from T2 at TMP airport. The agreement took effect on the day after the signature of that agreement (i.e. 4 April 2003) and will end on [‘. |
| (42) | For services provided at TMP airport Ryanair is to pay a single charge for each aircraft turnaround (departure and arrival), i.e. an all-inclusive charge, for each B737-800 aircraft or other variant of the B-737 aircraft with a maximum MTOW (12) of 67 000 kg as from 4 April 2003. This charge includes the landing and take-off charge, lighting charges, noise and night fees, the terminal navigation charge, ramp and passenger handling charges including the security and safety charges, and the passenger charge. |
| (43) | As summarised in the tables below the all-inclusive charge depends on the daily frequencies of Ryanair at the airport and on the year of the agreement: [‘ |
| (44) | In the agreement, Ryanair commits itself to commencing operations at TMP airport with [‘ daily turnarounds. Furthermore Ryanair agrees to give [‘ notice of any reduction in the number of daily turnarounds at the airport. |
| (45) | [‘ |
| (46) | Pursuant to the agreement Ryanair expected to generate approximately [‘ departing passengers at TMP airport during the first 12 months and approximately [‘ departing passengers during the following 12 months. |
| (47) | Pursuant to the agreement, T2 at TMP airport has a maximum capacity of one turnaround an hour between 7:00 and 24:00. Ryanair and Airpro will agree beforehand on the flight schedules. |
| (48) | Airpro will operate a passenger service desk in a prime location in the main airport terminal (T1) and will provide reservations facility for Ryanair‘檚 passengers. Pursuant to the agreement Ryanair pays a commission to Airpro at the rate of [‘ for all Ryanair flights (excluding taxes, fees and other charges) sold by Airpro and paid by debit/credit card. |
| (49) | The agreement also provides for arrangements during the necessary maintenance of the runway at TMP airport during summer 2003, when the airport will be closed to all traffic. During this period the traffic of TMP airport will be diverted to Pori airport and Airpro will arrange bus transportation for Ryanair‘檚 passengers. |
| (50) | According to Finland the agreement between Airpro and Ryanair was on commercial terms and did not involve State aid. Other airlines had also had the possibility to agree with Airpro on similar contractual terms and conditions to those obtained by Ryanair. For example the marketing brochure The Case for Tampere-Pirkkala Airport, which had been prepared for the 2004 trade fair, highlighted the fact that T2 was open to all operators, as at that time the terminal still had capacity available for two more airlines. |
| (51) | Finland considered further that the charges paid by Ryanair at TMP airport were cost-based and generated an economic profit for Airpro‘檚 and Finavia‘檚 operations at TMP airport. Airpro collected charges from Ryanair for services it provided and also for services provided by Finavia. Airpro subsequently disbursed to Finavia the charges resulting from Ryanair‘檚 operations at the airport pursuant to Finavia‘檚 Aeronautical Information Publication (‘楢IP‘� (13). Any differences in charges were based on the nature and scale of the services concerned. |
| (52) | Finland indicated that all airlines using TMP airport paid the same charges for services of the same quality. For instance, the passenger charge collected for the services provided at T2 depended on the quality of the services provided at the terminal. Neither Finavia nor Airpro played any role in the collection of the passenger service charge marked on Ryanair‘檚 air ticket, which was collected by Ryanair from its passengers. Contrary to the allegations of Blue1, Ryanair was not exempted from paying the passenger charge. The fact that Airpro‘檚 operations at T2 were profitable was evidence that Ryanair had to pay a charge for the services provided by Airpro. |
| (53) | Finavia collected the following charges from Ryanair through Airpro at TMP airport, amounting to [‘ in total:
|
| (54) | As regards the air traffic navigation charges, Finland stated that they depended on the weight of the aircraft, the length of the flight and the content of the services used. Finavia‘檚 profits also included an annual route charge (15), which amounted to approximately [‘ in 2006 and would increase with the additional frequencies operated by Ryanair. |
| (55) | Finland explained further that in 2005 the operating benefit from Ryanair‘檚 operations at TMP airport totalled [‘. Finally, Finland argued that pursuant to the agreement, Ryanair had also committed itself to increasing traffic and to meeting the passenger targets indicated in the agreement. |
4. OBSERVATIONS FROM THIRD PARTIES
| (56) | The Commission has received observations from four interested parties. |
4.1. Ryanair
| (57) | Ryanair began its observations dated 16 November 2007 by stating that in its opinion the initiation of a formal investigation procedure was unfair and unnecessary. It also stated that it regretted that the Commission had not given Ryanair the possibility to participate in the preliminary examination. |
| (58) | On the substance of the case Ryanair was of the opinion that the Commission should have based itself on standard commercial arrangements and decided that the agreement complied with the market economy operator principle and hence did not involve State aid. As in Ryanair‘檚 opinion both Finavia and Airpro benefitted from its presence at TMP airport, both were acting as market economy operators and the financing of T2 was void of any aid. |
| (59) | As regards the development of the low-cost terminal at TMP airport, Ryanair explained that there were ongoing projects to differentiate services provided by airports in the Union in order to serve the needs of low-cost airlines and their passengers. The differentiated level of services provided by airports resulted in differentiated charges paid by airlines. TMP airport was among the first to follow the model of differentiated service levels at the same airport. Ryanair confirmed that the airport operator Finavia had decided on the development of T2 on the basis of a sound business plan that was swiftly implemented and resulted in an increase in Finavia‘檚 revenue. Therefore, Ryanair was of the opinion that the development of the low-cost terminal did not contain any elements of State aid towards Finavia‘檚 activity at TMP airport. |
| (60) | With regard to the management of T2, Ryanair explained that competition between terminals at the same airport resulted in improved efficiency and reduced costs. In Ryanair‘檚 view, the higher efficiency standards at T2 improved the efficiency of T1 to the benefit of all airlines using the airport. To Ryanair‘檚 knowledge, Airpro was renting the terminal on commercial terms. Finavia benefitted additionally from increased traffic at the airport and an increase in revenue from landing and air traffic control charges. Consequently, in Ryanair‘檚 view no State aid was involved in the commercial agreements between Finavia and Airpro with regard to the management of T2. |
| (61) | As regards the agreement concluded between Ryanair and Airpro, Ryanair first stated that its business model was based on increasing efficiency, which was passed on to passengers in the form of lower air fares. The all-inclusive fee paid at TMP airport included all charges applicable to airlines at the airport. The differentiated charges for the use of T2 were justified by the level of services provided. With regard to the discount on airport charges related to the increase in frequencies, Ryanair argued that this was normal commercial behaviour applied in all industries. Most of the conditions of the agreement between Ryanair and Airpro at T2 were generally applicable to all airlines willing to fly from T2. Therefore, Ryanair was of the opinion that its agreement with Airpro was not selective. Ryanair further argued that both Finavia and Airpro benefitted from its presence at TMP airport. |
4.2. SAS Group
| (62) | SAS Group submitted its comments by letter dated 16 November 2007. SAS Group pointed out that its comments focused on the link between Finavia and Airpro, the costs of the conversion of T2, and the preferential treatment of Ryanair at TMP airport. |
| (63) | As regards the link between Finavia and Airpro, SAS Group stated that the managing director of TMP airport was a member of the board of directors of Airpro when Finavia decided to lease T2 to Airpro. In addition, the close link between Finavia and Airpro was evident in the publication Tampere-Pirkkala Airport Finland‘檚 Future-Ready Airport. |
| (64) | SAS Group argued that Finavia was cross-subsidising T2 with revenues from T1. SAS Group was in particular of the opinion that no passenger charges were paid at T2. Furthermore, Airpro administered the car park located outside T2 and kept the revenues generated by the car park. The parking charges at the car park next to T2 were twice as high as those at T1. |
| (65) | As regards the costs for the services at T2, SAS Group argued that Finland had not granted it access to this information. SAS Group had no information on whether T2 or TMP airport were profitable and whether Airpro paid for the infrastructure supplied by Finavia. For example Finavia had acquired security screening equipment for T2. SAS Group stated that according to Finland and Airpro the price level at T2 related to the level of services. SAS Group argued that the level of services was normally based on the ground handling concept agreed between an airline and the ground handling company and not on the space or facilities available. |
| (66) | SAS Group argued further that the arrangements concerning T2 at TMP airport favoured one business model and were clearly contrary to Article 107(1) of the TFEU. |
4.3. Air France
| (67) | Air France provided comments by letter dated 16 November 2007. Air France started by explaining its commercial situation in Finland. In Finland, Air France did not operate services from and to TMP airport. However it operated five daily frequencies between Charles de Gaulle airport in Paris and Helsinki airport (located approximately 180 kilometres from TMP airport) through a code sharing arrangement with Finnair. |
| (68) | Air France said it endorsed the 2005 Aviation Guidelines and the preliminary assessment conducted by the Commission as regards the financial arrangement at TMP airport. In particular, Air France was of the opinion that an exception from the payment of the passenger fee provided benefits to Ryanair and was clearly of a discriminatory nature, and therefore should not be considered compatible with the internal market. |
4.4. Association of European Airlines
| (69) | The Association of European Airlines (‘楢EA‘� provided its comments by letter of 16 November 2007. AEA‘檚 comments were entirely in line with those provided by SAS Group and Air France. |
5. COMMENTS FROM FINLAND ON THIRD-PARTY COMMENTS
| (70) | Finland received the comments of the four interested parties. |
| (71) | As regards Ryanair‘檚 comments, Finland observed that the airline had commented on both general developments in the aviation market in Europe and on developments at TMP airport. With respect to these aspects, Finland referred to its earlier observations submitted following the opening of the formal investigation procedure. |
| (72) | Finland observed that SAS Group‘檚 comments raised new issues that needed to be clarified. Finland stated that, as it had already pointed out, Airpro was a legally distinct company and did not benefit from any support from its owner Finavia. |
| (73) | Finland indicated that TMP airport‘檚 managing director was not a member of the board of directors of Airpro at the time when the lease agreement was signed. TMP airport‘檚 managing director was on Airpro‘檚 board of directors only from May 2003 to April 2007. As regards the marketing publication concerning TMP airport and its low-cost strategy, Finland argued that such marketing operations could not prejudge the legal and economic links between the companies concerned. SAS Group, which operated from T1 at TMP airport, was not mentioned in the publication, because the publication was aimed at marketing TMP airport‘檚 low-cost strategy. |
| (74) | As regards SAS Group‘檚 allegations concerning possible cross-subsidisation between T2 and T1 at TMP airport, Finland stated that it had already provided evidence that Airpro‘檚 operations at TMP airport were profitable and that Airpro did not receive any subsidies from Finavia. |
| (75) | As regards the different infrastructure adjustments related to the refurbishment of T2, Finland indicated that the rent paid by Airpro to Finavia covered these costs plus interest. With regard to the purchase of security screening equipment for T2 by Finavia, Finland indicated that these costs were reflected in the rent paid. The car park located next to T2 was part of the area rented out to Airpro. Airpro was free to set the charges as long as it did so in a transparent way. |
| (76) | As regards SAS‘檚 allegations concerning differentiated pricing at TMP airport‘檚 T2, Finland referred to its comments on the opening of the procedure. |
6. EXISTENCE OF AID
| (77) | Article 107(1) TFEU states that ‘榓ny aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market‘� |
| (78) | The criteria set out in Article 107(1) are cumulative. A measure constitutes aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU only if all of the following conditions are fulfilled. The financial support must:
|
6.1. Do the financial arrangements in the context of implementing the low-cost strategy at TMP airport constitute State aid?
| (79) | In assessing whether there is any aid component in the financial arrangements related to the low-cost strategy at TMP airport, in particular with regard to the conversion of a vacant cargo hangar into a low-cost terminal and the subsequent lease agreement with Airpro, the Commission has to examine whether in similar circumstances a market economy investor would have entered into the same or similar commercial arrangements as Finavia (16). |
| (80) | Pursuant to the principles established in the case-law, the Commission has to compare the conduct of Finavia to a market economy investor who can be guided by prospects of long-term profitability (17). In addition, pursuant to the Charleroi judgment (18), when assessing the measures in question the Commission has to take into account all the relevant features of the measures and their context. In other words, the Commission has to analyse the decision of Finavia to refurbish the cargo hangar at TMP airport and the planned implementation of the low-cost strategy at TMP airport by Airpro on the basis of an integrated approach taking into account all the features of the measures in question. |
| (81) | The Court declared in the Stardust Marine Judgment that, ‘榌‘ in order to examine whether or not the State has adopted the conduct of a prudent investor operating in a market economy, it is necessary to place oneself in the context of the period during which the financial support measures were taken in order to assess the economic rationality of the State‘檚 conduct, and thus to refrain from any assessment based on a later situation‘�a href="#ntr19-L_2013309EN.01002701-E0019" id="ntc19-L_2013309EN.01002701-E0019" shape="rect"> (19) |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851