委员会指令1999/61/EC,修订理事会指令79/373/EEC和96/25/EC的附录
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999L0061
OJ编号:OJ L 162, 26.6.1999, p. 67-68
中文标题:委员会指令1999/61/EC,修订理事会指令79/373/EEC和96/25/EC的附录
原文标题:Commission Directive 1999/61/EC of 18 June 1999 amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC (Text with EEA relevance)
分类:03.50.10_动物饲料
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1999-06-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999L0061
Title and reference
Commission Directive 1999/61/EC of 18 June 1999 amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC (Text with EEA relevance)
OJ L 162, 26.6.1999, p. 67‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 25 P. 432 - 433
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 18/06/1999
of effect: 29/06/1999; Entry into force Date pub. + 3 See Art 4
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 31/10/1999; See Art 3.1
Classifications
- EUROVOC descriptor:
marketing
animal nutrition
veterinary inspection
animal product - Directory code:
03.50.10.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs
- Subject matter:
Approximation of laws, Animal feedingstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Additional information:
EEA relevance ; Directive amending
Extended to the EEA by 22000D1214(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31979L0373 -A10PTE
31996L0025 -A11PTB
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31979L0373 Amendment Amendment Annex from 29/06/1999
31996L0025 Amendment Amendment Annex from 29/06/1999
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31994D0381
31999D0129
31999D0420
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01979L0373
01996L0025
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DIRECTIVE 1999/61/EC
of 18 June 1999
amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(1), as last amended by Directive 98/87/EC(2), and in particular Article 10(e) thereof,
Having regard to Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(3), as amended by Commission Directive 98/67/EC(4), and in particular Article 11(b) thereof,
(1) Whereas Commission Decision 94/381/EC of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein(5), as last amended by Decision 1999/129/EC(6), bans the feeding to ruminants of protein obtained from mammalian tissue while exempting some products as they are considered not to present a health risk;
(2) Whereas Decision 1999/129/EC extends the list of exempted products to the "hydrolysed proteins with a molecular weight below 10000 daltons derived from animal hides and skins", produced under certain conditions;
(3) Whereas, for practical reasons and for the sake of legal consistency, Commission Decision 1999/420/EC(7) amends accordingly Commission Decision 91/516/EEC(8) establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs;
(4) Whereas Directives 96/25/EC and 79/373/EEC lay down respectively general and specific rules for the labelling of feed materials and compound feedingstuffs; whereas, to prevent the users of feedingstuffs containing protein derived from certain tissue of mammals from feeding them to ruminants through ignorance of current feedingstuffs and veterinary rules, these Directives foresee an appropriate labelling of such feedingstuffs calling the attention to the prohibition on their use in ruminant feed and including also the list of exempted products; whereas this list should therefore be amended accordingly;
(5) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Point 7.1, second paragraph, third indent in Part A of the Annex to Directive 79/373/EEC is replaced by the following text: "- hydrolysed proteins with a molecular weight below 10000 daltons which have been:
(i) derived from hides and skins obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection by an official veterinarian in accordance with Chapter VI of Annex I of Directive 64/433/EEC and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter for the purpose of that Directive;
and
(ii) produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins, preparation of the hides and skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a pH of > 11 for > 3 hours at temperature > 80 掳C and followed by heat treatment at > 140 掳C for 30 minutes at > 3,6 bar or a by an equivalent production process approved by the Commission after consultation of the appropriate Scientific Committee;
and
(iii) come from establishments which carry out an own checks program (HACCP);"
Article 2
Point 1, second paragraph, third indent in Part A chapter VIII of the Annex to Directive 96/25/EC is replaced by the following text: "- hydrolysed proteins with a molecular weight below 10000 daltons which have been:
(i) derived from hides and skins obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection by an official veterinarian in accordance with Chapter VI of Annex I of Directive 64/433/EEC and passed fit, as a result of such inspection, for slaughter for the purpose of that Directive;
and
(ii) produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins, preparation of the hides and skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a pH of > 11 for > 3 hours at temperature > 80 掳C and followed by heat treatment at > 140 掳C for 30 minutes at > 3,6 bar or a by an equivalent production process approved by the Commission after consultation of the appropriate Scientific Committee;
and
(iii) come from establishments which carry out an own checks program (HACCP);"
Article 3
1. Member States shall bring into force not later than 31 October 1999 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 4
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 86, 6.4.1979, p. 30.
(2) OJ L 318, 27.11.1998, p. 43.
(3) OJ L 125, 23.5.1996, p. 35.
(4) OJ L 261, 24.9.1998, p. 10.
(5) OJ L 172, 7.7.1994, p. 23.
(6) OJ L 41, 16.2.1999, p. 14.
(7) See page 69 of this Official Journal.
(8) OJ L 281, 9.10.1991, p. 23.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851