委员会决定2003/355/EC,修订关于欧共体条约的第81条款中的事项的决定2003/207/EC(Case COMP/E-3/36.700 — 工业与医疗用气) (在文件C(2003) 1180中通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0355

OJ编号:OJ L 123, 17.5.2003, p. 49-50

中文标题:委员会决定2003/355/EC,修订关于欧共体条约的第81条款中的事项的决定2003/207/EC(Case COMP/E-3/36.700 — 工业与医疗用气) (在文件C(2003) 1180中通报)

原文标题:2003/355/EC: Commission Decision of 9 April 2003 amending Decision 2003/207/EC relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/E-3/36.700 — Industrial and medical gases) (notified under document number C(2003) 1180)

分类:08.10_竞争规则

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0355 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0355


Title and reference

2003/355/EC: Commission Decision of 9 April 2003 amending Decision 2003/207/EC relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/E-3/36.700 — Industrial and medical gases) (notified under document number C(2003) 1180)

?OJ L 123, 17.5.2003, p. 49–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? html html
? pdf ? pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf ? ? ? ? pdf ? pdf ? ? ? pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • English, Dutch

Dates

    of document: 09/04/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    PrivateSwedish nationalityDutch nationalityBritish nationality

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 9 April 2003

amending Decision 2003/207/EC relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty

(Case COMP/E-3/36.700 - Industrial and medical gases)

(notified under document number C(2003) 1180)

(Only the English and Dutch texts are authentic)

(2003/355/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty(1), as last amended by Regulation (EC) No 1216/1999(2), and in particular Articles 3 and 15(2) thereof,

Having regard to Commission Decision 2003/207/EG of 24 July 2002 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/E-3/36.700 - Industrial medical gases)(3), (hereinafter referred to as the Decision),

Whereas:

(1) In the Decision the Commission found that at meetings of March and October 1994 anticompetitive discussions on "price scales" and "minimum prices" for cylinder gases for small customers took place with a view to an agreement between certain undertakings, including Westfalen Gassen Nederland BV (hereinafter Westfalen)(4).

(2) Therefore Westfalen was found to have taken part in the following agreements/concerted practices(5):

(a) fixing price increases from October 1994 until December 1995, which is the end of the year for which the price increases were to be implemented;

(b) fixing moratorium periods from October 1994 until January 1995 in order to implement the above price increases;

(c) fixing minimum prices from March 1994 until December 1995, which is the end of the year for which the minimum prices were agreed upon.

(3) As a result the Commission found that Westfalen infringed Article 81(1) of the Treaty from March 1994 until December 1995(6), and that Westfalen took part in the following agreements/concerted practices(7):

(a) fixing price increases from October 1994 until December 1995;

(b) fixing moratorium periods from October 1994 until January 1995;

(c) fixing minimum prices from March 1994 until December 1995.

(4) The Commission concluded that this warranted, based on a starting amount of EUR 0,45 million to be increased by 15 % for duration, a basic amount of fine of EUR 0,51 million for Westfalen(8). Taking into account the attenuating circumstances applicable to that company, the Commission concluded that an amount of fine of EUR 0,43 million was warranted prior to any application of the Commission notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases (the Leniency Notice)(9). As the Leniency Notice was not applicable to Westfalen, the Commission imposed a total fine of EUR 0,43 million to that company(10).

(5) Westfalen filed an appeal(11), at the Court of First Instance on 4 October 2002, in which it contested the Decision on certain grounds, among which it claimed that it did not participate in the meeting of March 1994.

(6) Further to this appeal, the Commission realised that in its assessment it made a factual mistake as it did not take into account that Westfalen was indeed not represented in the abovementioned meeting of March 1994 but only at the meeting of October 1994(12).

(7) It must therefore be stated that Westfalen took part in the following agreements/concerted practices:

(a) fixing price increases from October 1994 until December 1995, which is the end of the year for which the price increases were to be implemented;

(b) fixing moratorium periods from October 1994 until January 1995 in order to implement the above price increases;

(c) fixing minimum prices from October 1994 until December 1995, which is the end of the year for which the minimum prices were agreed upon.

(8) As a result it must be stated that Westfalen infringed Article 81(1) of the Treaty from October 1994 until December 1995 and that Westfalen took part in the following agreements/concerted practices:

(a) fixing price increases from October 1994 until December 1995;

(b) fixing moratorium periods from October 1994 until January 1995;

(c) fixing minimum prices from October 1994 until December 1995.

(9) As a consequence, with the same starting amount and an increase for duration now reduced to 10 %, the Commission should have set the basic amount of the fine for Westfalen at EUR 0,49 million. The fine calculated after taking into account the attenuating circumstances applicable to that company and prior to any application of the Leniency Notice should therefore amount to EUR 0,41 million and the total fine applicable to that company should amount to EUR 0,41 million.

(10) This amendment has no consequences for the other parties involved in the Decision or for the rest of the Decision concerning Westfalen.

(11) The difference between the amount of the fine imposed to Westfalen in the Decision of EUR 0,43, which has already been paid by that company, and the amended amount of the fine for Westfalen as reduced by the present Decision of EUR 0,41, which amounts to EUR 0,02 million, will be reimbursed to that company,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2003/207/EC is hereby amended as follows:

1. in Article 1, the words "Westfalen Gassen Nederland BV from March 1994 until December 1995" are replaced by the words "Westfalen Gassen Nederland BV from October 1994 until December 1995";

2. in Article 3, the words "Westfalen Gassen Nederland BV EUR 0,43 million" are replaced by the words "Westfalen Gassen Nederland BV EUR 0,41 million".

Article 2

This Decision is addressed to:

AGA AB S - 181 81 Liding?

Air Liquide BV De Witbogt 1 5652 AG Eindhoven Nederland

Air Products Nederland BV Klaprozenweg 101

Noordpoort

1033 NN Amsterdam Nederland

BOC Group plc Chertsey Road Windlesham GU20 6HJ - Surrey United Kingdom

Messer Nederland BV Middenweg 17 4782 PM Moerdijk Nederland

NV Hoek Loos Havenstraat 1 Postbus 78 3100 AB Schiedam Nederland

Westfalen Gassen Nederland BV Rigastraat 20 7418 EW Deventer Nederland

Done at Brussels, 9 April 2003.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62.

(2) OJ L 148, 15.6.1999, p. 5.

(3) OJ L 84, 1.4.2003, p. 1.

(4) Recital 205 of the Decision.

(5) Recital 393 of the Decision.

(6) Recital 433 of the Decision.

(7) Recital 436 of the Decision.

(8) Recital 438 of the Decision.

(9) Recitals 449 and 450 of the Decision.

(10) Recital 460 of the Decision.

(11) Case T-303/02 Westfalen v Commission (OJ C 305, 7.12.2002, p. 25).

(12) See table 5 in Recital 106 of the Decision.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准