委员会决定93/327/EEC,规定在何种条件下为勘探或开采石油、天然气、煤或其它固体燃料目的而开发地理区域的缔约机构,必须向委员会通告其所授予合同的相关情况

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31993D0327

OJ编号:OJ L 129, 27.5.1993, p. 25-26

中文标题:委员会决定93/327/EEC,规定在何种条件下为勘探或开采石油、天然气、煤或其它固体燃料目的而开发地理区域的缔约机构,必须向委员会通告其所授予合同的相关情况

原文标题:93/327/EEC: Commission Decision of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award

分类:06.30.50_其它公共合同

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1993-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31993D0327 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31993D0327


Title and reference

93/327/EEC: Commission Decision of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award

OJ L 129, 27.5.1993, p. 25‘�6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 6 Volume 4 P. 0056
Swedish special edition: Chapter 6 Volume 4 P. 0056
CS.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
ET.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
HU.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
LT.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
LV.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
MT.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
PL.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
SK.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14
SL.ES Chapter 06 Volume 02 P. 14

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 13/05/1993
    of notification: 14/05/1993
    of effect: 01/01/1993; Implementation See Art 3
    of effect: 14/05/1993; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION DECISION of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award

(93/327/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/531/EEC of 17 September 1990 on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (1), and in particular Articles 3 (2) (b) and 32 (4) to (7) thereof,

Having regard to the opinion of the Advisory Committee for Public Contracts,

Whereas Article 3 (2) (b) of Directive 90/531/EEC provides that contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission, under conditions to be defined by it, information relating to the contracts they award;

Whereas this information must enable the Commission to carry out its task of monitoring the application of Community law and to compile statistical studies;

Whereas the obligation to communicate information relating to each contract awarded should, however, be confined to contracts whose value is sufficiently high, namely all contracts with a value exceeding ECU 5 million;

Whereas more concise periodic information should suffice for contracts with a value of between ECU 400 000 and 5 million,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall ensure that contracting entities carrying on one or more of the activities referred to in Article 3 (1) of Directive 90/531/EEC communicate to the Commission, for any contract they award whose value (determined in accordance with Article 12 of that Directive) exceeds ECU 5 million, all the information specified in the Annex to this Decision, within 48 days of the date on which the contract in question is awarded.

Article 2

For contracts with a value of between ECU 400 000 and 5 million, the contracting entities referred to in Article 1 shall:

1. retain in respect of each contract the information referred to in items 1 to 9 of the Annex for not less than four years from the date on which the contract is awarded;

2. supply this information to the Commission either immediately, on its request, or not later than 48 days after the end of the calendar quarter in which the contract in question is awarded.

Article 3

This Decision shall be applicable to the contracts which have been awarded since the 1 January 1993.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 May 1993.

For the Commission

Raniero VANNI D'ARCHIRAFI

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1.

ANNEX

Article 3

of Directive 90/531/EEC Information to be retained or supplied to the Commission in respect of each contract awarded - Information not intended for publication -

1. Name and address of the contracting entity.

2. Nature of the contract (supply or works; where appropriate, state if it is a framework agreement).

3. A clear indication of the nature of the product, work or service provided (using the CPA, for example).

4. Whether the contract was advertised and, if so, in which newspaper(s) or trade journal(s). If not, the tendering procedure employed.

5. Number of tenders received.

6. Date of award of the contract.

7. Name and address of successful supplier or contractor.

8. Value of the contract.

9. Expected duration of the contract.

10. Any share of over 10 % of the contract which has been, or may be, subcontracted.

11. Country of origin of the product or service.

12. Main award criteria chosen for identifying the most economically advantageous tender.

13. Whether the contract was awarded to a bidder who submitted a variant from the entity's initial specifications.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准