委员会条例 (EC) No 1795/2002 ,修订条例(EC) No 1623/2000 ,该条例制定了关于市场机制下葡萄酒市场公共组织的理事会条例 (EC) No 1493/1999 的实施细则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002R1795

OJ编号:OJ L 272, 10.10.2002, p. 15-18

中文标题:委员会条例 (EC) No 1795/2002 ,修订条例(EC) No 1623/2000 ,该条例制定了关于市场机制下葡萄酒市场公共组织的理事会条例 (EC) No 1493/1999 的实施细则

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1795/2002 of 9 October 2002 amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms

分类:03.60.55_酒类

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2002-10-11

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - Recherche simple
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002R1795


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1795/2002 of 9 October 2002 amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms

?OJ L 272, 10.10.2002, p. 15C18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?CS.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?ET.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?HU.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?LT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?LV.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?MT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?PL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?SK.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88
?SL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 88

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
? pdf ? pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf ? ? ? ? pdf ? pdf ? ? ? pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 09/10/2002
    of effect: 11/10/2002; Entry into force Date pub. + 1 See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1795/2002

of 9 October 2002

amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2528/2001(2), and in particular Article 33 thereof,

Whereas:

(1) Title III, Chapter II of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 of 25 July 2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms(3), as last amended by Regulation (EC) No 1315/2002(4), provides for an aid scheme for the distillation of wine to produce potable alcohol. The scheme was introduced for the first time in the wine year 2000/01. Experience gained from the first two years of application indicate the need for adjustments.

(2) The period during which distillation may take place needs to be redefined to bring it more into line with the production of wine in all producer Member States. For the same reason there should be a continuous period for the conclusion or approval of distillation contracts instead of the two-week periods currently in force.

(3) Experience from previous wine years has shown that producers are making more use of subcontracted distillation; this results in a risk of disturbance on the alcohol market since the minimum purchase price of the wine cannot be verified. It is therefore necessary to stop that opportunity by amending Article 65 of Regulation (EC) No 1623/2000.

(4) However, there are, in certain Community regions, special production and market structures, including distillery structures which were already identified by European legislators when the compulsory distillation scheme for by-products of wine-making was being introduced. These are producers in wine-growing zone A, in the German part of wine-growing zone B or in the areas planted with vines in Austria who, for the identified structural reasons, have been exempted from compulsory distillation. In one of those regions the rules governing crisis distillation have had to be amended to take account of the high costs of transport to the distilleries given their small number and geographical spread. If there were no opportunity to use sub-contracted distilling, producers in those regions would have practically no access to the distillation of wine to make potable alcohol. In order not to exclude those producers from availing themselves of that Community measure, provision should be made for them to continue to use distilling on a subcontracting basis.

(5) It is also necessary to redefine the periods and conditions for the storage of alcohol obtained from such distillation, including the definition of the unit of measurement for the aid, to take better account of the economic realities in the alcohol sector.

(6) Experience has revealed certain omissions in the wording of Regulation (EC) No 1623/2000, in particular concerning the release of the security in the event that a contract is not quite performed in its entirety, the deadline for aid applications and the introduction of a margin of tolerance for the volume of distillation products stored. New provisions should be included in this Regulation in order to remedy those omissions.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1623/2000 is hereby amended as follows:

1. Chapter II of Title III is replaced by the following: "CHAPTER II

OPTIONAL DISTILLATION

Article 63

Purpose

This chapter lays down the detailed rules for applying the arrangements for distilling wine to produce potable alcohol as referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999.

Article 63a

Opening of distillation

1. The distillation of table wine and wine suitable for yielding table wine referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be opened for the period from 1 October to 15 December each wine year, but from 1 October to 30 December for the wine year 2002/03.

2. The volume of table wine and wine suitable for yielding table wine for which each producer may sign contracts shall be limited to a percentage to be specified of his wine production declared during one of the last three wine years including the production for the current year if already declared. During a given year the producer may not change the production year chosen as the reference for the calculation of that percentage. For the wine year 2002/03 that percentage shall be 25 %.

The volume of table wine and wine suitable for yielding table wine produced shall be only that given as wine in the column headed 'Table wines' in the declaration of quantities produced referred to in Table C of Commission Regulation (EC) No 1282/2001(5).

3. Each producer who, during the current wine year, has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude one or more contracts or make one or more declarations as referred to in Article 65 of this regulation. The contracts or declarations shall be accompanied by evidence of the lodging of a security of EUR 5 per hectolitre. Such contracts or declarations may not be transferred.

4. The Member States shall notify the Commission by 10 January of the current year at the latest of the total volume covered by contracts or declarations submitted under Article 65(1) for distillation during the period referred to in paragraph 1. However, for the wine year 2002/03 the above date shall be 15 January.

5. If the quantities covered by contracts or declarations notified to the Commission by the date referred to in paragraph 4 exceed or may exceed the quantities corresponding to available budget resources or are substantially in excess of the absorption capacity of the potable alcohol sector, the Commission shall set a single percentage for acceptance of the quantities covered by the contracts or declarations concerned. In that case, the security referred to in paragraph 3 shall be released for the quantities notified but not accepted.

6. The Member States shall approve such contracts or declarations between 25 January and 15 February:

- for the entire quantity if the Commission has not set the reduction percentage referred to in paragraph 5,

- for the quantity resulting from application of the reduction percentage if one has been set.

However, for the wine year 2002/03 the above dates shall be 1 February and 20 February.

The Member States shall notify the Commission of the total volume under approved contracts by 20 March of the current wine year at the latest.

Contracts or declarations submitted to the competent authorities in the Member States but not notified to the Commission pursuant to paragraph 4 cannot be approved.

7. Notwithstanding paragraph 5, the Member States may approve contracts or declarations before 25 January for a quantity not exceeding 30 % of the quantity given in the contracts or declarations. However, for the wine year 2002/03 that percentage shall be 35 %.

8. The amounts of wine to be supplied under contract shall be delivered to a distillery by 15 July of the wine year at the latest.

9. The security referred to in paragraph 3 shall be released in proportion to the quantities supplied when the producer provides evidence of delivery to a distillery. Where a contract is performed for at least 95 % of the quantity for which it is concluded the security shall be released in its entirety.

10. The wine supplied to the distillery shall be distilled by 30 September of the following wine year at the latest.

Article 64

Amount of aid and rules applying

1. The primary aid referred to in Article 29(4) of Regulation (EC) No 1493/1999, to be paid to distillers or, in cases as referred to in Article 65(3) of this Regulation, to producers for wine distilled under this chapter shall be fixed, in terms of alcoholic strength by volume per hectolitre of product obtained from distillation, as follows:

- EUR 1,751/% vol/hl for raw alcohol, wine distillate and spirits distilled from wine,

- EUR 1,884/% vol./hl for neutral alcohol.

Aid applications must be submitted to the competent authority no later than 30 November of the following wine year.

The competent authority shall pay the aid within three months of the date of submission of the proof referred to in Article 65(8) of this Regulation.

2. The secondary aid for the storage of alcohol obtained from distillation referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be EUR 0,00042/% vol/hl of product obtained from distillation per day.

Storage applications must be submitted to the competent authority not later than one month before the date on which storage is to begin. Applications may concern only alcohol which has already been produced. They shall state at least the quantity and the characteristics of the product to be stored and the anticipated dates of the beginning and end of storage.

Unless the competent authority objects within the above one-month time limit, the date when storage is scheduled to begin shall be deemed to be the actual beginning date.

The secondary aid shall be paid solely to distillers and only:

- for at least 100 hectolitres of product obtained from distillation stored in containers of a capacity of at least 100 hectolitres, and

- for no less than six months and no more than 12 months. From the seventh month, distillers who have not claimed the advance referred to in Article 66 of this Regulation may terminate the contract in advance by specifying the final date in a statement addressed to the competent authority at least one month before the chosen date.

The quantity of alcohol for which a distiller may conclude storage contracts during a given wine year may not exceed the quantity of products obtained by that distiller by distillation under this chapter during that wine year or one of the two years preceding it.

Distillation products eligible for storage contracts shall have been obtained by the distiller himself during the wine years referred to in the above paragraph or, where applicable, during preceding wine years.

A margin of tolerance of 0,2 % per month calculated in relation to alcohol content shall be allowed for the stored volume of products obtained from distillation. Where that percentage is not exceeded the aid shall remain payable; if it is exceeded no aid shall be paid.

Aid applications must be submitted to the competent authority no later than six months after the end of the storage period. The Member States shall establish the detailed rules for this.

The competent authority shall pay the secondary aid no later than three months after the date on which the aid application was submitted.

3. Distillation products qualifying for aid under this Article may not subsequently be bought in by the public authorities. Should distillers nevertheless wish to sell their alcohol to the public authorities, they must first reimburse the aid they have received.

As an exception, the first subparagraph shall not apply to quantities of alcohol sold by public authorities under programmes that do not interfere with traditional uses, such as agrienvironmental programmes for the sale of alcohol to the fuel sector."

2. Article 65 is amended as follows:

(a) In paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following: "3. Producers as referred to in paragraph 1 of this article who themselves possess distillation facilities and who intend to carry out the distillation covered by this chapter shall submit a declaration of delivery for distillation, hereinafter referred to as the 'declaration', to the competent authority for approval before a date to be specified.

Producers in wine-growing zone A or in the German part of wine-growing zone B or in areas planted with vines in Austria as referred to in Article 27(7) of Regulation (EC) No 1493/1999 may have the distillation referred to in this chapter carried out on the premises of an approved distiller working on a subcontracting basis. To that end they shall submit a declaration of delivery for distillation, hereinafter referred to as the 'declaration', to the competent authority for approval before a date to be specified."

(b) In paragraph 7, the following sentence is added: "Member States may stipulate shorter time limits or specific dates for the presentation of that proof to the competent authorities."

(c) In paragraph 8, the first subparagraph is replaced by the following: "8. Distillers shall forward to the competent authority, within the time limit set by the Member State:

(a) details of the quantity, colour and actual alcoholic strength by volume of the wine in each delivery from each producer from whom they have received deliveries of wine, together with the number of the document provided for in Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999 used for the transport of the wine to the distiller's premises;

(b) proof that the total quantity of wine stipulated in the contract or declaration has been distilled within the time allowed;

(c) proof that they have paid the producer the purchase price referred to in paragraph 6 within the time allowed."

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 345, 29.12.2001, p. 10.

(3) OJ L 194, 31.7.2000, p. 45.

(4) OJ L 192, 20.7.2002, p. 24.

(5) OJ L 176, 29.6.2001, p. 14.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准