委员会条例(EC) No 1020/2009,为适应下述条例的附件I、III、IV和V中的技术进步,修订有关肥料的欧洲议会和理事会条例(EC) No 2003/2003

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009R1020

OJ编号:OJ L 282, 29.10.2009, p. 7-14

中文标题:委员会条例(EC) No 1020/2009,为适应下述条例的附件I、III、IV和V中的技术进步,修订有关肥料的欧洲议会和理事会条例(EC) No 2003/2003

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1020/2009 of 28 October 2009 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, III, IV and V thereto to technical progress (Text with EEA relevance)

分类:13.30.19_化肥

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2009-11-18

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009R1020 - EN
?

32009R1020


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1020/2009 of 28 October 2009 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, III, IV and V thereto to technical progress (Text with EEA relevance)

?OJ L 282, 29.10.2009, p. 7–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 28/10/2009
    of effect: 18/11/2009; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1020/2009

of 28 October 2009

amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, III, IV and V thereto to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers [1], and in particular Article 31(1) and (3) thereof,

Whereas:

(1) Article 3 of Regulation (EC) No 2003/2003 provides that a fertiliser belonging to a type of fertiliser listed in Annex I thereto and complying with the conditions laid down in that Regulation may be designated "EC fertiliser".

(2) Partially solubilised rock phosphate is a primary nutrient fertiliser type listed in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003. Article 16 of that Regulation permits the addition of secondary nutrients to all primary nutrient fertiliser types. However, the minimum content of phosphorous pentoxide laid down for the existing partially solubilised phosphate rock fertiliser type is set too high to allow the addition of secondary nutrients. A new fertiliser type should therefore be introduced to allow mixtures of partially solubilised rock phosphate with magnesium secondary nutrients to be marketed as "EC fertiliser".

(3) Magnesium sulphate or magnesium oxide is added to ground phosphate rock to remedy phosphate and magnesium deficiencies in certain agricultural soils. The partial solubilisation makes phosphate and magnesium rapidly available to crops for a short period, whereas the non-solubilised constituents provide a slower but more sustained supply of phosphate and magnesium. Both phosphate and magnesium nutrients should be available in a single fertiliser type in order to benefit farmers.

(4) Magnesium sulphate is a secondary nutrient fertiliser type listed in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003. Article 20 of that Regulation permits the addition of micro-nutrients to all secondary nutrient fertiliser types. However, the minimum content of sulphur trioxide and magnesium oxide laid down for the existing magnesium sulphate fertiliser type is set too high to allow the addition of micro-nutrients. Due to a growing interest in balanced plant nutrition the use of micro-nutrients has increased. A blend of magnesium sulphate with micro-nutrients would make it easier for farmers to use such micro-nutrients. The magnesium sulphate fertiliser type should therefore be revised to allow mixtures of magnesium sulphate with micro-nutrients to be marketed as "EC fertiliser".

(5) Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 gives technical provisions for the control of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content. It should be clarified that the methods of analysis may be used for the different ammonium nitrate fertiliser forms (prills or granules). Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units.

(6) Article 29(2) to Regulation (EC) No 2003/2003 requires that controls of EC fertilisers belonging to fertiliser types listed in Annex I to that Regulation are made in accordance with the methods of analysis that are described in detail in Annexes III and IV to that Regulation. As those methods are not internationally recognised, the European Committee for Standardisation (CEN) was mandated to develop equivalent EN standards to replace the existing methods.

(7) As a partial outcome of the CEN Mandate M/335 concerning the modernisation of analytical methods on fertilisers and liming materials, 20 EN standards have been developed and should be introduced in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003. Some of those standards should replace existing methods of analysis, whilst others are new.

(8) Validated methods published as EN standards usually include a ring-test (inter-laboratory test) to check the reproducibility of the analytical methods between different laboratories. However, a preliminary evaluation of the methods to be introduced in the mandate showed that some of them are little used. In this case, an editorial revision was found sufficient and no ring-test was deemed necessary. A distinction between validated EN standards and non-validated methods should therefore be made to help to identify the EN standards which have undergone an inter-laboratory test to correctly inform controllers about the statistical reliability of EN standards.

(9) To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the standards in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards to be published by CEN.

(10) Article 30 of Regulation (EC) No 2003/2003 requires laboratories to be competent and approved by a Member State when they carry out analysis on fertiliser samples for official controls. Such approved laboratories must meet the accreditation standards mentioned in Section B of Annex V. Since accreditation has proved in practice to take longer than originally foreseen, Annex V should be amended to ensure efficient control actions by allowing Member States to authorise laboratories that are competent for official controls, but not yet accredited.

(11) Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.

(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:

1. Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation.

2. Annex III is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

3. Annex IV is amended in accordance with Annex III to this Regulation.

4. Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 2009.

For the Commission

Günter Verheugen

Vice-President

[1] OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:

1. in Table A.2, the following entry 3(a) is inserted:

No | Type designation | Data on method of production and essential ingredients | Minimum nutrient content (percentage by weight) Data on the expression of nutrients, other requirements | Other data on the type designation | Nutrient content to be declared Forms and solubilities of the nutrients Other criteria |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

"3(a) | Partially solubilised rock phosphate with magnesium | Product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid with the addition of magnesium sulphate or magnesium oxide, and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate, calcium sulphate and magnesium sulphate | 16 % P2O5 6 % MgO Phosphorus expressed as P2O5 soluble in mineral acids, at least 40 % of the declared content of P2O5 being water-soluble Particle size: at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,160 mmat least 98 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,630 mm | | Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids) Phosphorus pentoxide soluble in water Total magnesium oxide Water-soluble magnesium oxide" |

2. in Table D, entry 5 is replaced by the following:

No | Type designation | Data on method of production and essential ingredients | Minimum content of nutrients (percentage by weight) Data on the expression of nutrients Other requirements | Other data on the type designation | Nutrient content to be declared Forms and solubilities of the nutrients Other criteria |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

"5 | Magnesium sulphate | Product containing heptahydrated magnesium sulphate as main ingredient | 15 % MgO 28 % SO3 Where micro-nutrients are added, and declared in accordance with Article 6(4) and 6(6): 10 % MgO 17 % SO3 Magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and sulphur trioxide | The usual trade names may be added | Water-soluble magnesium oxide Water-soluble sulphur trioxide" |

--------------------------------------------------

ANNEX II

Section 3 of Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:

1. in Method 2, point 6.2 is replaced by the following:

"6.2. Remove particles smaller than 0,5 mm using the test sieve (5.4). Weigh to the nearest 0,01 gram approximately 50 grams of the sample into the beaker (5.2). Add sufficient gas oil (section 4) to cover the prills or granules completely and stir carefully to ensure that the surfaces of all the prills or granules are fully wetted. Cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 (± 2) °C.";

2. in Method 3, point 4.3.5 is replaced by the following:

"4.3.5. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over.";

3. in Method 3, the first paragraph of point 5.2 is replaced by the following:

"Place the sample for analysis in the reaction flask B. Add 100 ml of H2SO4 (3.2). The prills or granules dissolve in about 10 minutes at ambient temperature. Assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure of 667 to 800 Pa and the other end to the feed tube which enters the reaction flask. Place the Vigreux fractionating column (C′) and the condenser (C) with cooling water supply in position. Adjust the nitrogen to provide a moderate flow through the solution, bring the solution to boiling point and heat for two minutes. At the end of this time there should be no more effervescence. If effervescence is seen, continue heating for 30 minutes. Allow solution to cool for at least 20 minutes with the nitrogen flowing through it."

--------------------------------------------------

ANNEX III

Section B of Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:

1. Method 1 is replaced by the following:

"Method 1

Preparation of the sample for analysis

EN 1482-2: Fertilisers and liming materials — Sampling and sample preparation — Part 2: Sample preparation"

2. Methods 2 are replaced as follows:

(a) Method 2.1 is replaced by the following:

"Method 2.1

Determination of ammoniacal nitrogen

EN 15475: Fertilisers — Determination of ammoniacal nitrogen

This method of analysis has been ring-tested."

(b) Method 2.2.1 is replaced by the following:

"Method 2.2.1

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

EN 15558: Fertilisers — Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

This method of analysis has not been ring-tested."

(c) Method 2.2.2 is replaced by the following:

"Method 2.2.2

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

EN 15559: Fertilisers – Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Arnd

This method of analysis has not been ring-tested."

(d) Method 2.2.3 is replaced by the following:

"Method 2.2.3

Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

EN 15476: Fertilisers — Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Devarda

This method of analysis has been ring-tested."

(e) Method 2.3.1 is replaced by the following:

"Method 2.3.1

Determination of the total nitrogen in calcium cyanamide nitrate free

EN 15560: Fertilisers — Determination of total nitrogen in calcium cyanamide nitrate free

This method of analysis has not been ring-tested"

(f) Method 2.3.2 is replaced by the following:

"Method 2.3.2

Determination of total nitrogen in calcium cyanamide containing nitrates

EN 15561: Fertilisers — Determination of total nitrogen in calcium cyanamide containing nitrates

This method of analysis has not been ring-tested."

(g) Method 2.3.3 is replaced by the following:

"Method 2.3.3

Determination of total nitrogen in urea

EN 15478: Fertilisers — Determination of total nitrogen in urea

This method of analysis has been ring-tested."

(h) Method 2.4 is replaced by the following:

"Method 2.4

Determination of cyanamide nitrogen

EN 15562: Fertilisers — Determination of cyanamide nitrogen

This method of analysis has not been ring-tested."

(i) Method 2.5 is replaced by the following:

"Method 2.5

Spectrophotometric determination of biuret in urea

EN 15479: Fertilisers — Spectrophotometric determination of biuret in urea

This method of analysis has been ring-tested."

(j) Method 2.6.1 is replaced by the following:

"Method 2.6.1

Determination of different forms of nitrogen in the same sample in fertilisers containing nitrogen as nitric, ammoniacal, urea and cyanamide nitrogen

EN 15604: Fertilisers — Determination of different forms of nitrogen in the same sample containing nitrogen, as nitric, ammoniacal, urea and cyanamide nitrogen

This method of analysis has not been ring-tested."

3. Method 4.1 is replaced by the following:

"Method 4.1

Determination of the water-soluble potassium content

EN 15477: Fertilisers — Determination of the water-soluble potassium content

This method of analysis has been ring-tested."

4. The following methods are added:

"Methods 11

Chelating agents

Method 11.1

Determination of the chelated micro-nutrient content and of the chelated fraction of micro-nutrients

EN 13366: Fertilisers — Treatment with a cation exchange resin for the determination of the chelated micro-nutrient content and of the chelated fraction of micro-nutrients

This method of analysis has been ring-tested.

Method 11.2

Determination of EDTA, HEDTA and DTPA

EN 13368-1: Fertilisers — Determination of chelating agents in fertilisers by ion chromatography — Part 1: EDTA, HEDTA and DTPA

This method of analysis has been ring-tested.

Method 11.3

Determination of iron chelated by o,o EDDHA and o,o EDDHMA

EN 13368-2: 2007 Fertilisers — Determination of chelating agents in fertilisers by chromatography. Part 2: Determination of Fe chelated by o,o EDDHA and o,o EDDHMA by ion pair-chromatography.

This method of analysis has been ring-tested.

Method 11.4

Determination of iron chelated by EDDHSA

EN 15451: Fertilisers — Determination of chelating agents-Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair-chromatography

This method of analysis has been ring-tested.

Method 11.5

Determination of iron chelated by o,p EDDHA

EN 15452: Fertilisers — Determination of chelating agents-Determination of iron chelated by o,p EDDHA by reversed phase HPLC

This method of analysis has been ring-tested.

Methods 12

Nitrification and urease inhibitors

Method 12.1

Determination of dicyandiamide

EN 15360: Fertilisers — Determination of dicyandiamide – Method using high-performance liquid chromatography (HPLC)

This method of analysis has been ring-tested.

Method 12.2

Determination of NBPT

EN 15688: Fertilisers — Determination of urease inhibitor N-(n-butyl)thiophosphoric triamide (NBPT) using high-performance liquid chromatography (HPLC)

This method of analysis has been ring-tested.

Methods 13

Heavy metals

Method 13.1

Determination of cadmium content

EN 14888: Fertilisers and liming materials — Determination of cadmium content

This method of analysis has been ring-tested."

--------------------------------------------------

ANNEX IV

Section B of Annex V to Regulation (EC) No 2003/2003 is replaced by the following:

"B. REQUIREMENTS TO AUTHORISE LABORATORIES THAT ARE COMPETENT TO PROVIDE THE NECESSARY SERVICE FOR CHECKING COMPLIANCE OF EC FERTILISERS WITH THE REQUIREMENTS OF THIS REGULATION AND ITS ANNEXES

1. Standard applicable at the level of the laboratories.

- Laboratories accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, for at least one of the methods of Annexes III or IV.

- Until 18 November 2014, laboratories not yet accredited provided that the laboratory:

- demonstrates that it has initiated and is pursuing the necessary accreditation procedures in accordance with EN ISO/IEC 17025 in one or more of the methods of Annexes III or IV, and

- provides the competent authority with evidence that the laboratory is participating in inter-laboratory tests with good results.

2. Standard applicable at the level of accreditation bodies:

EN ISO/IEC 17011, Conformity assessment: General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies."

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准