理事会指令89/458/EEC,对各成员国有关采取防止机动车排放物引起空气污染措施法律的协调和统一的70/220/EEC指令和有关1.4升以下轿车欧洲排放标准进行修改

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31989L0458

OJ编号:OJ L 226, 3.8.1989, p. 1-3

中文标题:理事会指令89/458/EEC,对各成员国有关采取防止机动车排放物引起空气污染措施法律的协调和统一的70/220/EEC指令和有关1.4升以下轿车欧洲排放标准进行修改

原文标题:Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 amending with regard to European emission standards for cars below 1,4 litres, Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

分类:13.30.10_机动车;15.10.20.30_大气污染监测

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1989-07-24

废止日期:2013-01-01

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31989L0458 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31989L0458


Title and reference

Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 amending with regard to European emission standards for cars below 1,4 litres, Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles

OJ L 226, 3.8.1989, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0059
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0059
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 010 P. 15 - 17

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Norwegian, Icelandic

Dates

    of document: 18/07/1989
    of notification: 24/07/1989
    of effect: 24/07/1989; Entry into force Date notif.
    end of validity: 01/01/2013; Repealed by 32007R0715
    of transposition: 31/12/1989; At the latest See Art 4

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    The Member States
  • Internal reference:
    COM/87/0706

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COUNCIL DIRECTIVE of 18 July 1989 amending with regard to European emission standards for cars below 1,4 litres, Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (89/458/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas it is important to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992; whereas the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;

Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly;

Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

Whereas Directive 70/220/EEC (4) as last amended by Directive 88/436/EEC (5) lays down the limit values for carbon monoxide and unburnt hydrocarbon emissions from such engines; whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC (6) and supplemented, in accordance with Directive 77/102/EEC (7), by limit values for permissible emissions of nitrogen oxides; whereas the limit values for these three pollutants were successively reduced by Directives 78/665/EEC (8), 83/351/EEC (9) and 88/76/EEC (10) and limit values for particulate pollutant emissions from diesel engines introduced by Directive 88/436/EEC;

Whereas the work undertaken by the Commission in that sphere has shown that the Community has available, or is currently perfecting, technologies which allow a further reduction of the limit values in question for all engine sizes;

Whereas a particular effort should be made to promote clean technologies as regards motor vehicles in the context of the research programme for the development of new technologies;

鹿

鹿

鹿

鹿

鹿

鹿

Whereas in order to allow the European environment to benefit to the maximum from these provisions and at the same time ensure the unity of the market, it appears necessary to implement more stringent European standards based on total harmonization which are at least as severe as those in the United States of America and as those voted by the European Parliament; whereas these limit values are based on the current test procedures, laid down in Directive 70/220/EEC, and will need to be reconsidered when supplemented by a test representing driving conditions in extra-urban areas;

Whereas in view of the major role played by pollutant emissions from motor vehicles and their contribution to the gases responsible for the greenhouse effect, their emissions of CO2 in particular must be stabilized and subsequently reduced in line with the decision of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council of 24 May 1989, and in particular point 11 (d) thereof,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1 Annex I of Directive 70/220/EEC is hereby amended as follows:

1. In item 5.2.1.1.4., the bottom line of the table is replaced by the following:

麓C< 1,400 19 5, -'.

2. In item 7.1.1.1., the bottom line of the table is replaced by the following:

麓C< 1,400 22 5,8 -'.

Article 2 1. From 1 January 1990 no Member State may, on grounds relating to air pollution by emission from an engine having a capacity of less than 1 400 cm=:

- refuse to grant EEC type approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC (11) as last amended by Directive 87/403/EEC (12) or to grant national type approval for a type of motor vehicle,

or

- prohibit the initial entry into services of motor vehicles,

where emissions from this type of motor vehicle or from such vehicles meet the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.

2. From 1 July 1992, in respect of types of vehicle equipped with an engine having a capacity of less than 1 400 cm=, Member States:

- may no longer issue the document provided for in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC for a type of motor vehicle,

- shall refuse national type approval for a type of motor vehicle,

the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.

3. From 31 December 1992, in respect of vehicles equipped with an engine having a capacity of less than 1 400 cm=, Member States shall prohibit the initial entry into service of vehicles the emissions from which do not meet the requirements of the Annexes to Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.

Article 3 Member States may make provision for tax incentives for the vehicles covered by this Directive. Such incentives shall meet the provisions of the Treaty as well as the following conditions:

- they shall apply to all domestic car production and to vehicles imported for marketing in a Member State and fitted with equipment allowing the European standards to be met in 1992 to be satisfied ahead of time,

- they shall cease upon the date set in Article 2 (3) for the compulsory entry into force of the emission values for new vehicles,

- they shall be of a value, for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set and of its fitting on the vehicle.

The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time to allow it to submit comments.

Article 4 Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to comply with this Directive before 1 January 1990. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 5 Before the end of 1990, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission decide to

- also align, for vehicles equipped with an engine having a capacity equal to or more than 1 400 cm=, the dates and standards set in this Directive on the basis of an improved European test procedure including an extra-urban driving sequence,

- incorporate into this improved European test procedure the limit values laid down in this Directive for vehicles equipped with an engine having a capacity of less than 1 400 cm=.

Article 6 Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which will take account of the results of the

work in progress on the greenhouse effect, the Council shall decide on measures designed to limit CO2 emissions from motor vehicles.

Article 7 This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989.

For the Council

The President

R. DUMAS

(1) OJ No C 56, 27. 2. 1988, p. 9 and OJ No C 134, 31. 5. 1989, p. 8.

(2) OJ No C 262, 10. 10. 1988, p. 89 and OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(3) OJ No C 208, 8. 8. 1988, p. 7.(4) OJ No L 76, 6. 4. 1970, p. 1.(5) OJ No L 214, 6. 8. 1988, p. 1.(6) OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 61.(7) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 32.(8) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 48.(9) OJ No L 197, 20. 7. 1983, p. 1.

(10) OJ No L 36, 9. 2. 1988, p. 1.(11) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.

(12) OJ No L 220, 8. 8. 1987, p. 44.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准